| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | a dealer in gross | оптовий торговець |
| gen. | antique dealer | антиквар |
| law | arms dealer | торговець зброєю |
| law | authorized dealer | офіційний дилер |
| law | authorized dealer | уповноважений дилер |
| econ. | authorized dealer | уповноважений посередник |
| law | authorized official dealer | офіційний дилер |
| tech. | authorized servicing dealer | уповноважений дилер з обслуговування |
| fin. | bearish dealer | песимістично настроєний дилер (який чекає падіння цін на біржі) |
| econ. | bill dealer | вексельний брокер |
| econ. | broker dealer | брокер-ділер |
| gen. | broker-dealer | брокер-дилер |
| busin. | broker's dealer | брокер-дилер |
| gen. | bullion dealer | торговець благородними металами |
| fin. | bullish dealer | оптимістично настроєний дилер (що має надію на підвищення цін на біржі) |
| auto. | car dealer | торговець машинами |
| agric. | cattle dealer | скотопромисловець |
| gen. | cattle-dealer | скотопромисловець |
| gen. | charcoal dealer | торговець вугіллям |
| gen. | charcoal dealer | вугляр |
| econ. | dealer discount | дилерська знижка |
| econ. | dealer discount | знижка дилерам |
| fin. | dealer discounts | знижки дилерів |
| econ. | dealer display | рекламне оформлення дилерського закладу |
| econ. | dealer display | експозиція у дилера |
| bus.styl. | dealer franchise | контракт між дилером і фірмою, що видає йому торгівельні привілеї |
| econ. | dealer importer | торговець-імпортер |
| law | dealer in commodities | торговець товарами |
| law | dealer in foreign exchange | продавець іноземної валюти |
| law | dealer in hard drugs | торговець наркотиками (сильнодіючими наркотиками) |
| gen. | dealer in home-brewed brandy | самогонник |
| gen. | dealer in old books | букініст |
| law | dealer in securities | торговець цінними паперами |
| law | dealer in securities | дилер з операцій з цінними паперами |
| econ. | dealer in stocks | біржовий дилер |
| gen. | dealer in stocks | біржовий маклер |
| gen. | dealer in stocks | біржовик |
| law | dealer in stolen property | торговець краденим |
| bus.styl. | dealer network | ділерська мережа |
| econ. | dealer network | дилерська мережа |
| econ. | dealer price | дилерська ціна |
| econ. | dealer's brand | марка дилера |
| econ. | dealer's brand | марка торговельного посередника |
| econ. | dealer's rebate | дилерська знижка |
| econ. | dealer survey | опитування торговельних агентів |
| market. | dealers' advertisement | реклама в роздрібній торгівлі |
| bank. | dealers in securities | торговці цінними паперами |
| law | double-dealer | шахрай |
| law | double-dealer | ошуканець |
| law | double-dealer | аферист |
| law | double-dealer | особа, яка зловживає довірою (шахрай) |
| law | double dealer | двоєдушна особа |
| gen. | double dealer | дволична людина |
| gen. | double-dealer | двоєдушна людина |
| gen. | double-dealer | лицемір |
| gen. | double-dealer | дворушник |
| gen. | double-dealer | обманщик |
| gen. | double-dealer | лукава людина |
| law | drug dealer | торговець наркотиками |
| law | drug dealer | наркоділок |
| mil. | drug dealer | наркоторговець |
| econ. | exchange dealer | біржовий дилер |
| econ. | exchange dealer | біржовий торговець |
| econ. | exchange dealer | біржовик |
| econ. | exchange dealer | біржовий брокер |
| law | fence dealer | скупник (in stolen goods) |
| law | fence dealer in stolen goods | переховувач краденого |
| law | fence dealer in stolen goods | перекупник (в)краденого |
| law | fence dealer in stolen goods | перекупник вкраденого |
| law | fraudulent financial dealer | фінансовий шахрай |
| gen. | furniture-dealer | мебляр |
| gen. | furniture-dealer | мебльовик |
| econ. | gemstone dealer | торговці коштовностями |
| hist. | horse dealer | баришник |
| gen. | horse-dealer | баришник |
| gen. | horse-dealer | торговець кіньми |
| gen. | illicit dealer | торговець, який займається забороненою торгівлею |
| gen. | illicit dealer | спекулянт |
| gen. | junk-dealer | торговець старими корабельними матеріалами |
| econ. | licensed dealer | дилер з ліцензією |
| agric. | milk dealer | продавець молока (distributor) |
| hist. | Negro dealer | работорговець |
| dipl., hist. | New Dealer | член уряду Ф. Рузвельта |
| dipl., hist. | New Dealer | прибічник Ф. Рузвельта і його "нового курсу" |
| gen. | news-dealer | газетний кіоскер |
| gen. | news-dealer | власник газетного кіоску |
| law | petty dealer | дрібний торговець |
| gen. | picture-dealer | торговець картинами |
| gen. | plain-dealer | відверта людина |
| gen. | plain-dealer | пряма людина |
| fin. | primary dealer | первинний дилер |
| gen. | provision dealer | торговець продовольчими товарами |
| gen. | retail dealer | роздрібний торговець |
| meat. | sausage dealer | ковбасник |
| econ. | second-hand dealer | дилер із продажу старого майна |
| gen. | second-hand dealer | перекупник |
| econ. | securities dealer | торговець цінними паперами |
| econ. | securities dealer | посередник на ринку цінних паперів |
| econ. | securities dealer | дилер на ринку цінних паперів |
| econ. | securities dealer | інвестиційний банк |
| fin. | security dealer | фондовий дилер |
| law | security dealer | біржовик |
| law | shady dealer | тіньовий ділок |
| gen. | shady dealer | аферист |
| law | small dealer | дрібний торговець |
| econ. | speculative dealer | спекулянт |
| fin. | stock exchange dealer | фондовий дилер |
| fin. | stock exchange dealer | біржовий маклер |
| fin. | stock exchange dealer | біржовий брокер |
| law | switch dealer | посередник (між двома країнами тж) |
| gen. | tea-dealer | торговець чаєм |
| gen. | tea-dealer | чаєторговець |
| gen. | wardrobe dealer | комісіонер, що перепродує одяг |
| gen. | wardrobe dealer | торговець ношеним одягом |
| law | wheeler and dealer | махінатор |
| amer., inf. | wheeler-dealer | ватажок |
| amer., inf. | wheeler-dealer | махінатор |
| amer., inf. | wheeler-dealer | ловкач |
| amer., inf. | wheeler-dealer | верховод |
| amer., inf. | wheeler-dealer | спритна людина |
| gen. | wheeler-dealer finance | фінансові махінації |
| gen. | wholesale dealer | оптовик |
| gen. | wholesale dealer | оптовий торговець |
