English | Ukrainian |
abuse of credit | зловживання кредитом |
acceptance credit | акцептний кредит |
accommodation credit | кредит для покриття тимчасових потреб у коштах |
advance credit | авансувати кредит |
advice date of a letter of credit | авізована дата акредитива |
against credit | у рахунок кредиту |
against credit | на рахунок кредиту |
agricultural credit | сільськогосподарський кредит |
allocate a credit | виділяти кредит |
allot credit | розподілити кредит |
allot credit | давати кредит |
allot credit | дати кредит |
allot credit | розподіляти кредит |
amend a letter of credit | вносити виправлення до умов акредитива |
amount of credit | сума кредиту |
anticipatory credit | акредитив для оплати невідвантажених товарів |
apply for credit | звернутися по кредит |
apply for credit | звертатися по кредит |
arrange credit | домовитися про надання кредиту |
arrange credit | домовлятися про надання кредиту |
averaged rate credit | кредит за усередненою ставкою |
back-to-back credit | компенсаційний акредитив |
back-to-back credit | компенсаційний кредит |
back-to-back letter of credit | компенсаційний акредитив |
backup credit | резервний кредит |
bank credit card | банківська кредитна картка |
bank issuing credit cards | банк, що випускає кредитні картки |
bank letter of credit | банківський акредитив |
be a good credit risk | бути надійним компаньйоном |
be a good credit risk | бути надійним учасником |
be a good credit risk | бути надійним партнером |
blank credit | кредит без забезпечення |
blank letter of credit | бланковий акредитив |
block credit | блокувати кредит |
block credit | заморозити кредит |
block credit | заморожувати кредит |
block credit | затримати кредит |
block credit | затримувати кредит |
blocked credit | блокований кредит |
book credit | комерційний кредит у формі відкритого рахунка |
bridging credit | кредит на тимчасові потреби |
business credit | кредит на торговельно-промислову діяльність |
buy on credit | купити в кредит |
buy on credit | купувати в кредит |
buyer credit | кредит покупця |
buyers' credit | кредит покупця |
call in a credit | сплатити кредит |
call in a credit | сплачувати кредит |
capital and credit statement | баланс руху капіталів і кредитів |
capital market credit | кредит, одержаний на ринку довгострокового капіталу |
cash credit | кредит готівкою |
cash credit | готівковий кредит |
cash credit | наявний кредит |
cheap credit | дешевий кредит |
circular letter of credit | циркулярний акредитив |
clean credit | бланковий кредит |
clean letter of credit | чистий акредитив |
clearing credit | технічний кредит |
collapse of credit system | крах кредитної системи |
collateral credit | кредит під забезпечення |
collateral credit | ломбардна позика |
collateral credit | ломбардний кредит |
commercial credit | комерційний кредит |
commercial credit company | фінансова компанія, що надає короткострокові кредити лише фірмам |
commercial letter of credit | товарний акредитив |
commission for letter of credit | комісія за акредитив |
commodity credit | товарний кредит |
commodity credit | підтоварний кредит |
company credit | підприємницький кредит |
company credit | фірмовий кредит |
confirmation of a letter of credit | акредитивне підтвердження |
confirmed letter of credit | підтверджений акредитив |
consumer credit | підтоварний кредит |
consumer credit | товарний акредитив |
consumer credit | споживчий кредит |
consumer credit control | контроль над споживчим кредитом |
consumer credit loan | позика на споживчий кредит |
consumption financed on credit | споживання, фінансоване в кредит |
contraction of credit | скорочення кредиту |
cost of credit | вартість кредиту |
credit account | кредитний рахунок |
credit advance | кредит-аванс |
credit advice | кредит-авізо |
credit advice | повідомлення про кредитування |
credit agency | бюро інформації про кредит |
credit agency | кредитбюро |
credit aggregates | кредитні сукупності (Yanamahan) |
credit agreement | угода про кредитування |
credit agreement | кредитна угода |
credit and debit | приходо-видатковий |
credit and debit | доходи й витрати |
credit and financial institution | кредитно-фінансова установа |
credit and financial institutions | кредитно-фінансові установи |
credit and monetary | кредитно-грошовий |
credit and monetary policy | кредитно-грошова політика |
credit and settlement services | кредитно-розрахункове обслуговування |
credit application | заявка на кредит |
credit application | заява про надання кредиту |
credit application | кредитна заявка |
credit balance | кредитний баланс |
credit balance | кредитовий баланс |
credit balance | кредитове сальдо |
credit balance | залишок кредиту |
credit balance | кредитовий залишок |
credit bank | кредитний банк |
credit bank | позичковий банк |
credit bill | вексель, виписаний проти відкритого акредитива |
credit bloc | кредитна блокада |
credit buyer | покупець товарів у кредит |
credit by way of guarantee | гарантійний кредит у формі аваля |
credit card | кредитна картка |
credit card floor limit | мінімальна сума купівлі товару в кредит за допомогою кредитної картки |
credit card holder | власник кредитної картки |
credit card number | номер кредитної картки |
credit card transaction | операція за кредитною карткою |
credit card user | користувач кредитної картки |
credit ceiling | верхня межа на банківські кредити |
credit ceiling | граничний розмір кредиту |
credit control | кредитне регулювання |
credit control | кредитний контроль |
credit cooperative | кредитний кооператив |
credit costs | витрати на кредит |
credit currency | кредитні гроші |
credit deal | кредитна угода |
credit denominated in foreign currency | кредит в іноземній валюті |
credit discrimination | кредитна дискримінація |
credit entry | кредитова проводка |
credit entry | запис на кредитовому рахунку |
credit entry | кредитовий запис |
credit evaluation | оцінка кредиту |
credit expansion | кредитна експансія |
credit extension | надання кредиту |
credit facilities | джерела кредитування |
credit financing | кредитне фінансування |
credit fluctuations | кредитні коливання |
credit for an unlimited period | кредит на необмежений строк |
credit for goods | підтоварний кредит |
credit funds | кредитні кошти |
credit granting | надання кредиту |
credit granting system | система кредитування |
credit indebtedness | кредиторська заборгованість |
credit inflation | кредитна інфляція (викликана надмірною кредитною експансією) |
credit information | інформація про кредитоспроможність |
credit institution | кредитна організація |
credit instrument | кредитне знаряддя |
credit instrument | кредитний документ |
credit instruments | кредитові зобов'язання |
credit insurance | страхування від несплати боргу |
credit insurance | страхування кредиту |
credit insurance scheme | план страхування кредитів |
credit insurance system | система страхування кредитів |
credit interest | кредитний відсоток |
credit interest | кредитні проценти |
credit interest | відсоткова ставка кредиту |
credit investigation | дослідження кредитоспроможності |
credit item | кредитовий запис |
credit journal | журнал обліку кредитів |
credit legislation | кредитне законодавство |
credit length | строк кредиту |
credit life insurance | кредитне страхування життя |
credit limit | межа кредиту |
credit line | гранична сума кредиту |
credit management | управління кредитними операціями |
credit manager | керівник відділу кредитування |
credit manager | розпорядник кредитів |
credit margin | маржа по кредиту |
credit market | ринок кредитів |
credit market | ринок кредиту |
credit measures | методи кредитування |
credit movements | пересування кредиту |
credit note | кредитове авізо |
credit offer | пропозиція кредиту |
credit on goods | кредит на товар |
credit on goods | товарний кредит |
credit on goods | підтоварний кредит |
credit on mortgage | кредит на нерухомість |
credit on mortgage | іпотечний кредит |
credit order | кредитне доручення |
credit outstandings | несплачена сума |
credit payment | розрахунок за кредитом |
credit payment terms | умови сплати кредиту |
credit payments | платежі по кредиту |
credit pending clearance | розрахунковий кредит |
credit period | строк кредиту |
credit period | кредитний строк |
credit plan | кредитний план |
credit policy | кредитна політика |
credit quality | кредитоспроможність |
credit rate | ставка за кредитом |
credit rating | оцінка кредитоспроможності |
credit rating agency | кредитно-рейтингове агентство |
credit reform | кредитна реформа |
credit report | звіт про кредитні операції |
credit requirement | потреба у кредиті |
credit resource | кредитні фонди |
credit resource | кредитні ресурси |
credit risk insurance | страхування кредитного ризику |
credit slip | кредитний квиток |
credit society | кредитне товариство |
credit squeeze | утискання кредитів |
credit squeeze | висока вартість позик |
credit squeeze | обмеження кредиту |
credit squeeze | тяжкі умови кредиту |
credit squeeze | кредитовий тиск |
credit squeeze | кредитна рестрикція |
credit supply | пропозиція позичкових капіталів |
credit supply | постачання кредиту |
credit system | кредитна система |
credit term | строк кредиту |
credit terms | умови позички |
credit terms | умови надання кредиту |
credit terms | методи фінансування |
credit terms | умови акредитиву |
credit terms | умови кредиту |
credit ticket | кредит-авізо |
credit-to-GDP ratio | співвідношення кредиту до ВВП (Yanamahan) |
credit trade | торгівля в кредит |
credit trading agreement | договір про продаж на виплат |
credit transaction | кредитна операція |
credit transaction | кредитна угода |
credit undertaking | кредитна угода |
credit war | кредитна війна |
credit with the bank | кредит у банку |
currency of credit | валюта кредиту |
current account credit | кредит за контокорентним рахунком |
current account credit | контокорентний кредит |
debit and credit | прихід і витрата |
debit and credit | видатки і прибутки |
debit and credit | дебет і кредит |
debit-credit operation | операція обліку видатків і прибутків |
default of credit | несплата заборгованості за кредитом |
deferred credit | доходи майбутніх періодів |
deferred credit | відстрочене зарахування на рахунок |
deferred credit | відстрочений кредит |
demand for credit | попит на кредит |
direct credit | прямий кредит |
discount credit | кредит у формі обліку |
discount credit | дисконтний кредит |
dividend credit | податкова пільга, яку отримує одержувач дивідендів |
divisible letter of credit | ділений акредитив |
divisible letter of credit | ділимий акредитив |
do credit | робити честь |
documentary credit | документарний акредитив |
documentary letter of credit | товарний акредитив |
documentary letter of credit | документарний акредитив |
dollar credit | кредит у доларах |
draft credit | кредит у формі тратти |
earned income credit | податкова пільга на зароблений дохід |
easing of credit | надання пільг по кредиту |
establish credit | відкрити кредит |
establish credit | встановити кредит |
establish credit | відкривати кредит |
establish credit | встановлювати кредит |
exceed credit | перевищувати кредит |
exhausted credit | вичерпаний кредит |
expansion of credit | розширення кредиту |
export credit | експортний кредит |
export credit | кредит на експорт |
export credit guarantee | гарантія експортних кредитів |
export credit guaranty | гарантія експортних кредитів |
export letter of credit | експортний акредитив |
extended credit | продовжений кредит |
extended credit | довготерміновий кредит |
extent of credit | розмір кредиту |
external credit | міжнародний кредит |
external credit | зовнішній кредит |
external trade credit | зовнішньоторговельний кредит |
farm credit | сільськогосподарський кредит |
Federal Reserve credit | кредит федеральних резервних банків |
finance and credit | фінансово-кредитний |
financial credit | фінансовий кредит |
fixed credit | кредит на встановлену суму |
foreign credit | іноземний кредит |
foreign credit demand | попит на закордонні кредити |
foreign exchange credit | валютний кредит |
foreign tax credit | знижка на закордонний податок |
foreign tax credit | пільга на закордонний податок |
foreign trade credit | зовнішньоторговельний кредит |
frozen credit | заморожений кредит |
give credit | дати кредит |
give credit | давати кредит |
government credit | державний кредит |
grant a credit | прокредитувати |
grant credit | дати кредит |
grant credit | давати кредит |
guarantee credit | гарантійний кредит |
guarantee of credit | гарантія кредиту |
guaranteed credit | гарантований кредит |
guaranteed credit | кредит з гарантією |
holder of a letter of credit | власник акредитива |
immediate credit | негайне зарахування грошей на рахунок |
impair credit | зменшувати кредит |
import credit | кредит для імпорту товарів |
import credit | імпортний кредит |
import credit | кредит на імпорт |
import credit insurance | страхування кредиту для імпорту |
import letter of credit | акредитив на імпорт товарів |
income tax credit | податкова пільга з прибуткового податку |
industrial credit | промисловий кредит |
initial credit | початковий кредит |
installment letter of credit | акредитив із платежем на виплат |
instalment credit | кредит з погашенням окремими частинами |
insurer's credit | кредит страхувача |
interest credit | кредит для оплати відсотка |
interest on credit balances | відсоток на кредитове сальдо |
interest rates for credit | процентні ставки по кредитах |
interest-free credit | безпроцентний кредит |
intergovernmental credit | міжурядовий кредит |
intergovernmental credit | міждержавний кредит |
interim credit | проміжна позика |
interim credit | тимчасова позика |
intermediate credit | середньостроковий кредит |
intermediate term credit | середньостроковий кредит |
international credit | міжнародний кредит |
interstate credit | міждержавний кредит |
investment credit | інвестиційний кредит |
investment credit | кредит для фінансування довгострокових вкладень |
investment tax credit | податкова знижка для капіталовкладень |
irrevocable letter of credit | безвідкличний акредитив |
issuance of a credit | видача кредиту |
issuance of a letter of credit | видача акредитива |
issuance of credit | видача кредиту |
issue a credit card | видати кредитну картку |
issue a credit card | видавати кредитну картку |
lack of credit | недостача кредиту |
letter of credit | акредитив |
letter of credit | акредитивний лист |
letter of credit beneficiary | особа, на чию користь відкритий акредитив |
letter of credit in our favour | акредитив на наше ім'я |
letter of credit in our favour | акредитив на нашу користь |
letter of credit in your favour | акредитив на ваше ім'я |
letter of credit in your favour | акредитив на вашу користь |
letter of credit number | номер акредитива |
letter of credit payable in freely convertible currency | акредитив із платежем у вільно конвертованій валюті |
letter of credit valid for... | акредитив терміном дії на... |
limited credit | обмежений кредит |
line of credit | кредитний ліміт |
lombard credit | ломбардний кредит |
long term credit | довгостроковий кредит |
long term letter of credit | довгостроковий акредитив |
low-interest credit | дешевий кредит |
low-interest credit | кредит з низьким відсотком |
margin credit | кредит по операціях з маржів |
margin of credit | маржа по кредиту |
marginal credit | граничний кредит |
maximum credit | максимальний кредит |
mercantile credit | торговельний кредит |
minimum credit | мінімальний кредит |
misuse of credit | зловживання довірою |
mixed credit | змішаний кредит |
monetary and credit crisis | грошово-кредитна криза |
monetary and credit policy | грошово-кредитна політика (gov.ua, gov.ua bojana) |
monetary credit | грошовий кредит |
mortgage credit | іпотечний кредит |
mortgage credit | кредит під нерухомість |
mortgage Credit Act | закон про іпотечний кредит |
mortgage credit activity | операції з іпотечним кредитом |
mortgage credit association | асоціація, яка займається іпотечним кредитом |
mortgage credit bond | облігація іпотечного кредиту |
mortgage credit business | операції іпотечного кредиту |
mortgage credit fund | фонд іпотечного кредиту |
mortgage credit lending | іпотечне кредитування |
mortgage credit limitation | обмеження іпотечного кредиту |
mortgage credit loan | позика під іпотечний кредит |
negotiation of a letter of credit | виплата по акредитиву |
non-installment credit | разовий кредит |
noninstalment credit | кредит з разовою сплатою |
noninstalment credit | разовий кредит |
noninterest bearing credit | безвідсотковий кредит |
non-transferable letter of credit | неперевідний акредитив |
notice of opening of a letter of credit | авізо про відкриття листа акредитива |
notification of a letter of credit | повідомлення про акредитив |
obtain credit | отримати кредит |
obtain credit | отримувати кредит |
offer credit | пропонувати кредит |
on account of credit | за рахунок кредиту |
on credit terms | на умовах кредиту |
on-call credit | кредит на вимогу |
on-call credit | он-кольний кредит |
open a letter of credit with a bank | відкривати акредитив у банку |
open credit | необмежений кредит |
open credit | бланковий кредит |
open credit | відкритий кредит |
opening of a letter of credit | відкриття акредитива |
opening of a line of credit | відкриття кредиту |
overdraft of bank credit | перевищення банківського кредиту |
overdue credit | прострочений кредит |
packing credit | акредитив для оплати невідвантажених товарів |
paid credit | акредитив з покриттям |
paper credit | вексельний кредит |
pay by credit card | заплатити кредитною карткою |
pay by credit card | платити кредитною карткою |
pay warrant credit | оплачувати варрант |
payment by letter of credit | виплата з акредитива |
personal credit | індивідуальна позика |
personal credit | індивідуальний кредит |
plastic credit cards | загальна назва всіляких пластикових карток |
preferential credit | пільговий кредит |
prolong credit | пролонгувати кредит |
provision of credit arrangements | кредитні вклади |
public credit | державний кредит |
purchase on credit | покупка в кредит (on term) |
purpose of credit | призначення кредиту |
purposes of credit | призначення кредиту |
rate on credit | ставка за кредитом |
receipt of credit | отримання кредиту (gov.ua, gov.ua bojana) |
reciprocal credit arrangement | взаємне кредитування |
reciprocal credit facilities | взаємний кредит |
rediscount credit | кредит у формі обліку |
rediscount credit | кредит у формі переобліку |
refuse credit | відмовляти в кредиті |
refuse credit | відмовити в кредиті |
refuse credit | відмовитися від кредиту |
registered letter of credit | іменний акредитив |
regulation of credit | регулювання кредиту |
reimbursement credit | рамбурсний кредит |
reimbursement credit | акцептно-рамбурсний кредит |
renew credit | відновлювати кредит |
repayment of a credit | повернення кредиту |
repayment of a credit | відшкодування кредиту |
repayment of credit | погашення кредиту |
repayment of credit | відшкодування кредиту |
repayment on credit | погашення кредиту |
reserve credit | резервний кредит |
retail credit | кредит роздрібній торгівлі |
revocable letter of credit | відкличний акредитив |
revolving credit | автоматично поновлений кредит |
revolving credit | автоматично поновлюваний кредит |
revolving credit agreement | угода про відновлення кредиту |
revolving letter of credit | револьверний акредитив |
revolving letter of credit | автоматично поновлюваний акредитив |
risk attendant to credit sales | ризик при продажу в кредит |
roll-over credit | кредит з періодично переглядуваною відсотковою ставкою |
run out of credit | втратити кредит |
run out of credit | втрачати кредит |
rural credit | сільськогосподарський кредит |
secured credit | забезпечений кредит |
self-liquidating credit | кредит, що самоліквідується |
self-liquidating credit | самоліквідний кредит |
short term credit | короткостроковий кредит |
show a credit card | подати кредитну картку |
show a credit card | подавати кредитну картку |
significant credit | значний кредит |
soft credit | пільговий кредит |
source of credit | джерело кредиту |
stand-by credit | використовуваний при потребі |
standby credit | кредит, використовуваний у разі потреби |
starting credit | початковий кредит |
state credit | державний кредит |
state-guaranteed credit | державний кредит з гарантією |
store credit | кредит, наданий крамницею |
store credit | відкритий кредит |
supplier's credit | кредит постачальника |
support with credit | підтримувати кредитом |
suspend credit | припинити кредит |
suspend credit | припиняти кредит |
swing credit | свінговий кредит |
syndicated bank credit | кредит, наданий кількома банками |
taken on credit | позичковий |
taken on credit | позичений (у когось) |
tax credit | податковий кредит |
tax credit | відстрочена сплата податку |
tax credit | відстрочення оплати податку |
tax credit | податкова знижка |
temporary credit | проміжна позика |
temporary credit | тимчасова позика |
term credit | терміновий кредит |
term credit | строковий кредит |
tide credit | зв'язаний кредит |
tied credit | кредит, обмежений щодо цілей його використання |
tied credit | зв'язаний кредит |
tight credit policy | політика скорочення кредиту |
tighten credit | стримати зростання кредиту |
tighten credit | стримувати зростання кредиту |
timeliness of repayment of a credit | своєчасність відшкодування кредиту |
total credit | підсумок кредиту |
total credit | сума кредиту |
trade credit | торговельний кредит |
trade credit | комерційний кредит, що надається покупцеві продавцем |
traveller's letter of credit | шляховий акредитив |
triple A credit rating | визначення найвищої кредитоспроможності |
uncollectible credit | кредит, який не може бути стягнений |
unconfirmed letter of credit | непідтверджений акредитив |
under bank credit | на умовах банківського кредиту |
under credit | на основі кредиту |
undermining the credit system | підрив кредитної системи |
unlimited credit | необмежений кредит |
unlimited credit | безстроковий кредит |
unsecured credit | незабезпечений кредит |
unsecured credit | кредит без спеціального забезпечення |
unused credit | невикористаний кредит |
use a credit card | користуватися кредитною карткою |
use credit | користуватися кредитом |
volume of credit | обсяг кредиту |
withdraw credit | закрити кредит |
withdraw credit | закривати кредит |
withdrawal of credit | відкликання кредиту |
withdrawal of credit | позбавлення кредиту |
working credit | кредит для підсилення оборотного капіталу позичальника |
working credit | кредит підприємства |