| English | Ukrainian |
| accept a check | приймати чек |
| acceptance of a check | чековий акцепт |
| accepted check | акцептований чек |
| bad check | опротестований чек |
| banker's check | банківський чек |
| bearer check | чек на пред'явника |
| blank check | незаповнений чек |
| blank check | бланковий чек |
| cash a check | розміняти чек на готівку |
| cashier's check | чек, що був виписаний банком на себе |
| certified check | завірений чек |
| check an invoice | перевіряти рахунок |
| check book | чекова книжка |
| check card | чекова картка |
| check crossing | перекреслення чеку (Великобританія, Австралія, Нова Зеландія) |
| check drawer | чековидавець (drawer of a check) |
| check drawer | той, хто виписує чек (drawer of a check) |
| check endorsement | індосамент на чеку |
| check-out procedures | правила перевірки |
| check payable to | іменний чек |
| check to bearer | чек на пред'явника |
| check trading | торгівля чеками |
| countersign a check | ставити другий підпис на чеку |
| crossed check | перекреслений чек (Великобританія, Австралія, Нова Зеландія) |
| crossed check | кросований чек (Великобританія, Австралія, Нова Зеландія) |
| dishonored check | опротестований чек |
| drawer of a check | чекодавач |
| endorse a check | підписуватися на звороті чека |
| foreign check | іноземний чек |
| holder of a check | чекоутримувач |
| interest check | чек на виплату процентів |
| issue a check | витісувати чек |
| issue a check | виписати чек |
| outstanding check | непогашений чек |
| pay by check | платити чеком |
| payment of a check | сплата чеку |
| payment of a check | платіж за чеком |
| protested check | опротестований чек |
| raise a check | підробляти чек |
| rubber check | чек без грошового забезпечення (сленг) |
| stop a check | "зупиняти" чек (дія чекодавача, коли він / вона звертається до банку з вимогою скасувати чинність виписаного ним / нею чеку) |
| stop payment on a check | чек, що не може бути прийнятий до сплати (у зв'язку з тим, що особа, яка виписала чек, повідомила банк про те, що він не має законної сили) |
| traveler's check | туристичний дорожній чек |
| unaccepted check | неакцептований чек |
| unbanked check | чек, що не був покладений до банку |
| uncrossed check | неперекреслений чек (Великобританія, Австралія, Нова Зеландія) |
| write out a check | виписувати чек |
| write out a check | виписати чек |
