| English | Ukrainian |
| accomodation block | житловий блок (модуль) |
| backing block | упорна колодка |
| bailer crown-block | шків над кронблоком для тартального каната |
| bearing block | основа підшипника |
| block a line | заглушити трубопровід |
| block and booth retractor | пристрій для відведення талевого блока і гака |
| block and falls | поліспаст |
| block and falls | таль |
| block and tackle | система двох блоків, з'єднаних канатом |
| block and tackle | система декількох блоків, з'єднаних канатом |
| block and tackle | поліспаст |
| block bearing | опорний підшипник |
| block brake | колодкове гальмо |
| block diagram | блок-діаграма |
| block diagram | просторова діаграма |
| block fault | глиба, утворена скидами |
| block faulting | скидоглибова будова |
| block faulting | опускання глиб |
| block folding | брилова складчастість |
| block map | блок-діаграма (геологічної будови) |
| block off board | обгородити (небезпечні місця) |
| block off board | перекрити обвалисті, поглинаючі або водоносні горизонти цементом |
| block off board | перекрити обвалисті, поглинаючі або водоносні горизонти трубами |
| block off board | ізолювати (підземну гірську виробку перегородкою) |
| block retractor mechanism | механізм для відведення талевого блока |
| block retractor track | напрямна підвідного пристрою талевого блока |
| block-squeeze | ізоляція горизонту затрубним тампонажем під тиском |
| block squeezing | ізоляція пласта затрубним цементуванням під тиском |
| block tree | модульна фонтанна арматура |
| block valve | клинова засувка |
| brake block | гальмівний башмак |
| breakout block | пристрій для відкручування доліт |
| casing block | талевий блок |
| chain block | піднімальний ланцюговий блок |
| chain block | таль |
| combination travelling block | талевий блок, безпосередньо з'єднаний з підйомним гаком |
| crown-block | кронблок |
| crown block compensator | кронблочний компенсатор (компенсатор бурильної колони, встановлений між кронблоком та вишкою; компенсує переміщення бурового судна або плавучої напівзануреної бурової платформи відносно підводного гирла свердловини) |
| crown block protector | протизатягувач талевого блоку |
| double block | здвоєний блок |
| double block | подвійний блок |
| double block preventer | здвоєний противикидний превентор |
| downthrow block | грабен |
| emulsion block | блокування привибійної зони свердловин водонафтовою емульсією |
| fault block | глиба (утворені скидами) |
| fault block | масив |
| fault block valley | долина-грабен |
| friction block | фрикційна колодка (гальма) |
| friction block | гальмівна фрикційна колодка |
| head block | кронблок |
| head block | верхній блок (на вежі) |
| hoisting block | талевий блок |
| hoisting block | нижній рухомий блок поліспаста |
| hosting block | нижній блок поліспаста |
| hosting block | рухомий талевий піднімальний блок |
| impression block | печатка (для одержання відбитків з деталей, що містяться у свердловині) |
| impression block | печатка для визначення стану інструмента, що залишився у свердловині |
| in line crown block | одновальний кронблок |
| in-line crown block | одновальний кронблок |
| link block | защіпка засув, клямка елеватора |
| load sharing block | амортизатор |
| marker block | дерев'яна прокладка в керновому ящику, що розділяє керн за рейсами |
| motion compensated crown-block | кронблок з компенсацією хитання |
| overthrust block | блок, перекритий насувом |
| pulley block | таль |
| pulley block | багаторамковий блок |
| pulley block | складний блок |
| pulley block | поліспаст |
| roller block | роликовий башмак |
| running block | талевий блок |
| sliding crown-block | кронблок, що переміщується |
| snatch block | блочок для зміни напрямку каната |
| tackle block | талевий блок |
| threefold block | тришківний блок (поліспаст) |
| travelling block | талевий блок |
| travelling block guide | напрямна талевого блока (запобігає розхитуванню талевого блока при хитанні бурового судна або плавучої напівзануреної бурової платформи) |
| travelling block limit switch | вимикач кінцевий |
| travelling block quide dolly | каретка талевого блока (для переміщення талевого блока по вертикальних напрямних з метою запобігти його розхитуванню при хитавиці бурового судна або плавучої напівзануреної бурової платформи) |
| travelling block stabilizer | стабілізатор талевого блока (запобігає розгойдуванню талевого блока при хитанні бурового судна або плавучої напівзануреної бурової платформи) |
| water block | раптове припинення подачі промивальної рідини на вибій (під час буріння) |
| wedge block | лафетний хомут |
