Terms for subject Oil and gas containing ball

English	Ukrainian
ball and chain crawler	сферична скребачка для очищення трубопроводів
ball and ring method	метод "кульки і кільця" для визначення температури розм'якшення термопластичних речовин (парафінів, асфальтенів тощо)
ball and roller bearing	кулькороликовий підшипник
ball and socket joint	сферичний шарнір
ball-and-chain crawler	кульова скребачка для очищення трубопроводів
ball-and-roller bearing	кулько-роликовий підшипник
ball-and-seat	"куля і сідло" (частини приймального та викидного клапанів глибинного насоса)
ball-and-socket joint	універсальний шарнір
ball-and-socket joint	кульове шарнірне з'єднання
ball ballast	те, що надає стійкості (рівноваги)
ball ballast	баласт
ball-bearing	кулькопідшипник
ball bearing cage	сепаратор кулькопідшипника
ball cage	куляста коробка
ball clack	кульковий клапан
ball clay	пластична глина
ball cock	поплавковий клапан
ball-cock socket	канатний замок
ball coupling	шарнірне з'єднання
ball crusher	кульовий млин
ball float	шаровий поплавковий клапан
ball governor	центробіжний регулятор
ball governor	регулятор Ватта
ball governor	кульковий регулятор
ball grinder	кульовий млин
ball hardness	твердість за методом Брінелля
ball hardness	твердість за Бріннелем
ball hardness number	твердість за Бріннелем
ball hardness number	число твердості за Бріннелем
ball joint	кульовий шарнір
ball joint	сферичний шарнір
ball joint	сферичне з'єднання
ball joint	кульове шарнірне з'єднання (водовіддільної колони)
ball joint angle indicator	індикатор кута нахилу кульового шарніра (водовіддільної колони)
ball joint extension assembly	перехідник кульового з'єднання (водовіддільної колони)
ball joint extension assembly	подовжувач кульового з'єднання
ball manifold	баластний маніфольд
ball mill pulverizer	кульовий млин для тонкого помелу
ball milling	розмелення на кульовому млині
ball plug	кульовий клапан
ball race	обойма кулькопідшипника
ball seat	сідло сферичного клапана
ball seat	сідло кульового клапана
ball shaped	сферичний
ball test	визначення твердості вдавлюванням конуса
ball test	визначення твердості методом вдавлювання (кульки, конуса тощо)
ball test	визначення твердості вдавлюванням кульки
ball test	визначення твердості за Брінеллем
ball thrust bearing	кульковий підп'ятник
ball-up	засмічення
ball up	намотувати глинистий сальник на долото
ball up	закупорювати
ball-up	утворення глинистого сальника (на буровому інструменті)
ball up	засмічувати
ball-up	закупорка
ball valve	сферична засувка
ball valve	сферичний клапан
ball water	зайва вода
ball water	баластна вода
Brinell ball	кулька Брінелля (в приладі для випробування твердості)
double angular ball bearing	здвоєний радіальноупорний підшипник
get a ball on	налипання глинистого сальника на буровий пристрій
governor ball	куля відцентрового регулятора
mud ball	скупчення бурового розчину на долоті
multi-ball flex joint	багатокульова шарнірна секція (водовіддільної колони)
Select-0-Ball	нейлонові кульки, які застосовують для тимчасового закупорювання перфорованих отворів у інтервалі найбільш проникних зон пласта при його селективній обробці
Select-0-Ball	гумові кульки, які застосовують для тимчасового закупорювання перфорованих отворів у інтервалі найбільш проникних зон пласта при його селективній обробці
single ball, pressure balanced flex joint	розвантажений від дії тиску шарнірний вузол
single ball, pressure balanced flex joint	однокульовий від дії тиску шарнірний вузол
trip ball	вкинута куля (при цементуванні свердловин)
universal ball joint	шарнірний кульовий вузол (шарнірний вузол у нижній частині водовіддільної колони, що дає змогу їй відхилятися від вертикалі при горизонтальному зміщенні бурового судна або плавучої напівзануреної бурової основи під дією зовнішнього середовища)
valve ball	куля для клапана