Terms containing accessions

Subject	English	Ukrainian
fin.	accession agreement	угода про приєднання
gen.	accession catalogue	каталог нових надходжень
law	Accession Council	Рада престолонаслідування
EU.	accession criteria	критерії приєднання (Copenhagen criteria, Копенгаґенські критерії)
archive.	accession date	дата надходження
archive.	accession list	акт приймання-передавання документів на постійне зберігання
archive.	accession list	книга обліку надходжень документів на постійне зберігання
EU.	accession negotiations	перемовини щодо приєднання
law	accession negotiations	переговори про приєднання (до угоди тощо)
EU.	Accession Negotiations Task Force	Робоча група з перемовин щодо вступу
dipl.	accession of new members	поповнення організації новими членами
EU.	accession partnership	угода про партнерство в процесі приєднування (1. Комплекс стосунків між ЄС та державою, що перебуває в процесі приєднання до Союзу (accession country); 2. угода, що регулює процес приєднання держави-кандидата до Європейського Союзу.)
econ.	accession rate	темп приросту
econ.	accession rate	відносний приріст чисельності робочої сили
archive.	accession register	книга обліку надходжень документів на постійне зберігання
econ.	accession to a convention	приєднання до конвенції (приклад вживання: https://zakon.rada.gov.ua/laws/euro/5427:243366 bojana)
law	accession to a treaty	приєднання до договору (приклад вживання: https://zakon.rada.gov.ua/laws/euro/5427:243367 bojana)
gen.	accession to an agreement	приєднання до угоди (gov.ua bojana)
dipl.	accession to national independence	досягнення національної незалежності
gen.	accession to power	прихід до влади
dipl.	accession to the convention	приєднання до конвенції
law	accession to the presidency	заступання на посаду президента
law	accession to the throne	вступ сходження на престол
law	accession to the throne	вступ на престол
mil.	accession treaty	договір про вступ
archive.	accessions ledger	акт приймання-передавання документів на постійне зберігання
archive.	accessions list	книга обліку надходжень документів на постійне зберігання
archive.	accessions register	книга обліку надходжень документів на постійне зберігання
dipl.	act of accession	акт про приєднання
EU.	act of accession	Акт про вступ
law	act of accession	акт приєднання (до угоди, союзу тощо)
EU.	application for accession	заява на приєднання
mil.	application for accession to the EU	заява з проханням про вступ до ЄС (application for membership)
dipl.	be open for accession	бути відкритим для приєднання (про договір)
law	be open for accession	бути відкритим для приєднання
EU.	Committee on the Instrument for Structural Policies for Pre-Accession	Комітет передприєднавчого структурного інструменту
law	declaration of accession	заява про приєднання (до договору тощо)
law	declaration of accession	заява про вступ (до союзу тощо)
archive.	deposit accession register	книга обліку приймання документів на депоноване зберігання
archive.	deposit accessions register	книга обліку приймання документів на депоноване зберігання
law	deposit of each instrument of ratification, acceptance or accession	передача на зберігання кожної ратифікаційної грамоти або кожного акта про прийняття чи приєднання
law	deposit of each instrument of ratification, acceptance or accession	здача на зберігання кожної ратифікаційної грамоти або кожного акта про прийняття чи приєднання
EU.	Instrument for Structural Policies for Pre-Accession	передприєднавчий структурний інструмент
dipl.	instrument of accession	документ про приєднання
econ.	instrument of accession	акт про приєднання
dipl.	instrument of accession	акт про приєднання (до договору)
dipl.	instrument of accession	акт приєднання (до договору тощо)
law	instrument of accession	акт про приєднання (до міжнародного договору)
law	instrument of accession	документ про приєднання (до міжнародного договору)
dipl.	instruments of accession	документи про приєднання
dipl.	instruments of accession	акти про приєднання
dipl.	instruments of ratification and of accession to the Protocol	ратифікаційні грамоти та документи про приєднання до протоколу
mil.	note of accession	нота про приєднання (до угоди про підтримку країни, що приймає)
EU.	pre-accession aid	передприєднавча допомога (Допомога країнам-кандидатам на вступ до ЄС у період їхнього підготування до приєднання до Союзу.)
EU.	Pre-Accession Facility	передвступний механізм
EU.	pre-accession process	передприєднавчий процес
EU.	pre-accession strategy	передприєднавча стратегія (Стратегія стосунків між ЄС та країнами-кандидатами на вступ у період, що передує їхньому приєднанню до Союзу.)
dipl.	procedure of accession	процедура приєднання
archive.	reference copies accession list	книга обліку надходжень фонду користування
archive.	reference copies accession register	книга обліку надходжень фонду користування
archive.	reference copies accessions list	книга обліку надходжень фонду користування
archive.	reference copies accessions register	книга обліку надходжень фонду користування
law	remain open for accession	бути відкритим для приєднання
archive.	security fonds accession list	книга обліку надходжень страхового фонду
archive.	security fonds accession register	книга обліку надходжень страхового фонду
archive.	security fonds accessions list	книга обліку надходжень страхового фонду
archive.	security fonds accessions register	книга обліку надходжень страхового фонду
dipl.	signature of accession	підпис про приєднання до угоди
EU.	stage of accession	етап приєднування
law	statement of accession	заява про приєднання (до угоди тощо)
EU.	treaty of accession	договір про приєднання