| English | Ukrainian |
| access to the courts | доступ до судових органів (Право громадян мати доступ до державних органів, що здійснюють правосуддя) |
| access to the sea | доступ до моря |
| at the local level | на місцях |
| chemical in the environment | хімічні речовини у довкіллі (Присутність у довкіллі речовини у твердому, рідкому або газоподібному стані, що є результатом хімічного процесу й може становити серйозну загрозу здоров'ю людини або довкіллю) |
| Court of Justice of the European Communities | Суд Європейського Союзу (Орган, створений відповідно до положень Римського договору для забезпечення дотримання виконання угод. Складається із суддів від кожної держави-члена, яких призначають на 6-річний строк, яким допомагають по три генеральні захисники. Перебуває в Люксембурзі, виносить рішення по справах у межах слухань, початих з ініціативи країн-членів, органів ЄС, фізичних або юридичних осіб) |
| data on the state of the environment | дані про стан довкілля |
| degradation of the environment | виродження довкілля (Процес, при якому довкілля забруднюють, надмірно експлуатують і руйнують у зростаючій прогресії) |
| disposal of the dead | похоронні послуги |
| effect on the environment | вплив на довкілля (Результат природних або викликаних людиною змін фізичних, хімічних чи біологічних компонентів довкілля) |
| environmental protection in the enterprise | охорона довкілля на підприємстві (Профілактичні заходи, процедури або технічні установки, що використовують неурядові, комерційні або промислові організації з метою запобігання або зниження шкоди екосистемам і людському здоров'ю) |
| in the provinces | на місцях |
| irreversibility of the phenomenon That quality of a process that precludes a prior state from being attained again | необоротність будь-якого явища (Якість процесу, що перешкоджає поверненню до початкового стану) |
| modification of the climate | зміна клімату |
| offence against the environment | правопорушення стосовно довкілля (Незаконні дії стосовно довкілля, наприклад, зараження води, скидання шкідливих відходів, забруднення повітря, недозволене будівництво заводів, розливи нафти, ін) |
| organisation of the legal system | організація правової системи (Специфічний спосіб, форма і інститути, за допомогою яких реалізують можливості держави видавати, здійснювати і інтерпретувати закони поєднуючи їх в єдине, скоординоване ціле) |
| purification through the soil | природне очищення ґрунту (Дія або процес, при якому ділянка землі звільняється від забруднюючих речовин чи іншого зараження завдяки природному процесу) |
| report on the state of the environment | звіт про стан довкілля (Письмовий звіт про рівень цілісності, умови екосистеми й природних ресурсів у конкретному районі, зазвичай репрезентований офіційною особою або органом, уповноваженим охороняти здоров'я людей і довкілля у цьому регіоні) |
| report to the minister | доповідь міністрові (Письмовий звіт, виклад, що містять детальний опис спостережень або результатів розслідування події чи ситуації, подані особі, вибраній або призначеній на вищий пост конкретного органу політичної системи) |
| research of the effects | дослідження наслідків (Дослідження, проведені для оцінки наслідків певних дій або умов; загальний термін, що застосовують до кількох областей) |
| rights of the individual | права особистості (Слушні претензії, юридичні гарантії, моральні принципи, якими наділений кожен член групи або держави, включно волю робити певні дії і волю від певних видів втручання з боку колективного органу) |
| state of the art | впровадження (Усе, що стає надбанням суспільства за допомогою письмового або усного опису, застосування або яким-небудь іншим чином до подачі заявки на патент; заявка на патент за кордоном, пріоритет якого справедливо відстоюється; патент) |
| the law of the wild | закон природи |
| the legislature | законодавча влада |
| the Lower House | нижня палата |
| the main | відкрите море |
| the Permanent Court of Arbitration | Міжнародний Суд (третейський) |
| theory of the environment | теорія довкілля (Структурована модель, пояснення, засновані на спостереженнях, експериментах і теоретичних викладеннях, націлені на те, щоб демонструвати, характеризувати і дати тлумачення дії і взаємодії навколишніх умов конкретної системи) |
| theory of the welfare state | теорія "держави загального благоденства" (Політична концепція про роль держави у капіталістичній економіці, відповідно до якої держава забезпечує всім членам суспільства прожитковий мінімум через перерозподіл ресурсів, прогресивне оподаткування, реалізацію спільних соціальних програм, включно сфери охорони здоров'я та освіти) |
| waste disposal in the ground | поховання відходів у ґрунт (Планове скидання, розміщення, закладення відходів, інших непотрібних матеріалів у ґрунт, наприклад, у сміттєву яму) |
| water infiltration into the ground The movement of surface water into soil or rock through cracks and pores | просочування води в ґрунт (Рух поверхневої води через ґрунт або камені скрізь пори чи тріщини) |
| working the soil Ploughing the soil for agricultural purposes | обробка ґрунту (Оранка землі для сільськогосподарських цілей) |
