 |
| English | Ukrainian |
| bit ram | кувалда для заправки доліт на буровій |
| blind rams | глухі плашки (превентора) |
| blind shear rams | загострені глухі плашки превентора (що дають змогу перерізати трубу) |
| bucking ram | пристрій для заправки доліт (при ударному бурінні) |
| double ram type preventor | превентор з двома комплектами плашок |
| floating ram | плаваюча плашка (противикидного превентора) |
| hydraulic ram | плунжер гідравлічного домкрата |
| multistage ram | багатоступеневий домкрат |
| pipe rams | трубні плашки (превентора) |
| positioning ram | установочна рама (для ремонту підводного трубопроводу) |
| ram position indicator | індикатор місцезнаходження плашок (превентора) |
| ram ratio | ступінь динамічного стиснення (газів) |
| ram type preventor | превентор плашкового типу |
| shear ram preventor | превентор зі зрізаними плашками |
| shear rams | зрізуючі плашки превентора |
| tensioning ram | натяжний пристрій (для натягу водовіддільної колони і напрямного каната) |
| variable bore ram | трубна плашка змінного діаметра (для превентора) |