| English | Ukrainian |
| by-law of a joint-stock company | статут юридичної особи (акціонерного товариства) |
| by-law of a joint-stock company | статут акціонерного товариства |
| by-laws of a joint-stock company | статут юридичної особи (акціонерного товариства) |
| by-laws of a joint-stock company | статут акціонерного товариства |
| charter of a joint-stock company | статут юридичної особи (акціонерного товариства) |
| charter of a joint-stock company | статут акціонерного товариства |
| equity joint venture | акціонерне спільне підприємство (JV, СП) |
| equity joint venture | акціонерне підприємство |
| estate in joint tenancy | спільне право на нерухомість |
| genuine joint venture | законне спільне підприємство |
| issue a joint statement | виступати з спільною заявою |
| issue a joint statement | виступати з публічною заявою |
| joint account | об'єднаний рахунок |
| joint action | спільні дії |
| joint adventure | просте товариство |
| joint and several | спільно і окремо |
| joint applicants | колективний заявник |
| joint applicants | співзаявники |
| joint author | співавтор |
| joint authority | спільні повноваження |
| joint ballot | спільне голосування (обох палат парламенту) |
| joint beneficiary | співспадкоємець |
| joint beneficiary | спільний бенефіціарій |
| joint business | спільне підприємство |
| joint capital | акціонерний капітал |
| joint cause of action | спільність підстав для позовів |
| joint cause of action | однорідність підстав позовів |
| joint claim | спільний позов |
| joint commission | об'єднана комісія |
| joint commission | змішана комісія |
| joint conference | об'єднане засідання |
| joint conference | спільна комісія |
| joint consultations | спільні консультації |
| joint contract | договір про солідарну відповідальність |
| joint creditor | спільний кредитор |
| joint crime | груповий злочин |
| joint crime | спільно вчинений злочин |
| joint crime | разом скоєний злочин |
| joint crime | разом вчинений злочин |
| joint crime | злочин за співучасті (когось) |
| joint custody | спільна охорона |
| joint custody | спільна опіка |
| joint debt | спільний |
| joint debtor | співборжник |
| joint declaration | спільна декларація |
| joint declaration | спільна заява |
| joint efforts | спільні заходи |
| joint estate | спільне майно |
| joint financial responsibility | спільна фінансова відповідальність |
| joint financing | спільне фінансування |
| joint guarantor | співпоручник |
| joint guardian | спільний опікун |
| joint guardianship | спільна опіка |
| joint guilt | спільна вина |
| joint-heir | співспадкоємець |
| joint heirs | співспадкоємець |
| joint heirship | статус співспадкоємця |
| joint household | спільне домашнє господарство |
| joint income | спільний прибуток |
| joint indebtedness | спільна заборгованість |
| joint insurance | співстрахування |
| joint interest | спільний інтерес |
| joint intervention | спільне втручання |
| joint invention | колективний винахід |
| joint inventor | колективний винахідник |
| joint inventor | співавтор винаходу |
| joint lease | співоренда |
| joint lessee | співорендар |
| joint and several liability | солідарна відповідальність |
| joint liability company | компанія солідарної відповідальності |
| joint licensee | співліцензіат |
| joint management | спільне управління |
| joint meeting | спільне засідання |
| joint mortgage | спільна заставна |
| joint mortgaged | спільно заставлений |
| joint obligations | солідарне зобов'язання |
| joint offence | разом скоєний злочин |
| joint offence | разом вчинений злочин |
| joint offenders | співучасники злочину |
| joint operation | спільна робота |
| joint operation | спільна операція (правоохоронних органів тощо) |
| joint owner | співвласник |
| joint ownership | сумісна власність |
| joint ownership | співволодіння |
| joint ownership | кондомініум |
| joint ownership | майно, що перебуває у спільній власності |
| joint ownership property | спільна сумісна власність (gov.ua, gov.ua bojana) |
| joint participants | співвиконавці (злочину тощо) |
| joint participants in a crime | співвиконавці злочину |
| joint participation | співучасть (у злочині тощо) |
| joint participation | співвиконання (злочину тощо) |
| joint participators | співвиконавці |
| joint participators in a crime | співвиконавці злочину |
| joint party | співучасник |
| joint plaintiff | спільний позивач |
| joint plaintiff | співпозивач |
| joint possession | спільне володіння |
| joint possessor | співвласник |
| joint procuration | колективні повноваження |
| joint promissors | співборжники |
| joint property | кондомініум |
| joint property | співволодіння |
| joint property | спільна сумісна власність (gov.ua, gov.ua bojana) |
| joint property | сумісна власність |
| joint property | майно, що перебуває у спільній власності |
| joint proprietor | співвласник |
| joint proprietors | спільні власники (нерухомості) |
| joint proprietorship | співволодіння |
| joint prosecution | обвинувачення у співучасті |
| joint recognition | спільне визнання |
| joint registration | спільна реєстрація (літака у кількох країнах тощо) |
| joint representation | спільне представництво |
| joint residence | спільне помешкання |
| joint resolution | спільне рішення |
| joint resolution | спільна резолюція (обох палат законодавчого органу, що набуває чинності після її підписання президентом) |
| joint responsibility | солідарна відповідальність |
| joint return | спільна податкова декларація |
| joint session | спільна сесія |
| joint signatory | який спільно підписав (з іншими) |
| joint signature | спільний підпис |
| joint sitting | спільне засідання |
| joint stock association | акціонерна компанія |
| joint-stock company | товариство на паях |
| joint-stock company | акціонерне підприємство (компанія) |
| joint-stock company | акціонерне товариство (Anuvadak) |
| joint-stock corporation | акціонерна корпорація |
| joint surety | спільне поручництво |
| joint surety | спільний поручник |
| joint surety | спільне забезпечення |
| joint tax return | спільна податкова декларація |
| joint taxation | спільне оподаткування |
| joint tenancy | співволодіння |
| joint tenancy | співоренда |
| joint tenancy | спільне володіння (нерухомістю тж) |
| joint-tenancy | співоренда |
| joint tenancy | пайове володіння (нерухомістю) |
| joint tenancy | спільне володіння нерухомістю |
| joint tenant | співорендар |
| joint tenant | співнаймач (приміщення) |
| joint-tenant | співвласник |
| joint tenant | співвласник |
| joint-tenant | співорендар |
| joint tenants | спільні власники (нерухомості) |
| joint tortfeasory | спільне цивільне правопорушення |
| joint treaty | спільна міжнародна угода |
| joint user | співкористувач |
| joint venture | спільне товариство (підприємство) |
| joint will | спільний заповіт |
| make a joint statement | виступати з публічною заявою |
| make a joint statement | виступати з спільною заявою |
| make a joint statement | робити спільну заяву |
| partial joint property | спільна часткова власність (gov.ua, gov.ua bojana) |
| possession, use and disposal of property in joint ownership | володіння, користування та розпоряджання майном, що перебуває у спільній власності |
| private joint-stock company | закрите акціонерне товариство |
| right of joint property | право спільної сумісної власності (gov.ua, gov.ua bojana) |
| right of joint use | право спільного користування |
| sign a joint declaration | підписувати спільну декларацію |
| statutes of a joint-stock company | статут юридичної особи (акціонерного товариства) |
| statutes of a joint-stock company | статут акціонерного товариства |
| unity of joint property | неподільність спільної власності |
| zone of joint enterprise | зона спільного підприємництва |
