| English | Ukrainian |
| air assault and airborne forces | повітряно-штурмові та повітряно-десантні війська |
| air assault and airborne operations | повітряно-штурмова та повітряно-десантна операції |
| airborne alert | бойове чергування в повітрі |
| airborne and amphibious operation | повітряно-морська десантна операція |
| Airborne and Electronics Board | Рада з питань авіації та електроніки СВ |
| airborne anti tank gun | протитанкова повітряно-десантна гармата |
| airborne armament | бортове озброєння |
| airborne armament | авіаційне озброєння |
| airborne artillery regiment | посадочно-десантний артилерійський полк |
| airborne assault | висадка повітряного десанту |
| airborne assault | повітряне десантування |
| airborne assault equipment | повітряно-десантна техніка |
| airborne assault force | сили повітряного десанту |
| airborne assault force | десант (війська, десантовані з літаків / вертольотів або морських суден, а також призначені для висадки або викидання) |
| airborne assault forces | повітряно-десантні сили |
| airborne assault forces | авіадесантні війська |
| airborne assault launch | висадження повітряного десанту |
| airborne assault mission | завдання на викид повітряного десанту |
| airborne assault operation | повітряно-десантна операція (ПДО) |
| airborne assault operation | десантно-штурмова операція |
| airborne assault operation | десантно-штурмові дії |
| airborne assault phase | етап висадки повітряного десанту |
| airborne assault vehicle | повітряно-десантна бойова машина |
| airborne assault vehicle | бойова машина десанту (БМД) |
| airborne based sense and avoid | повітряна система виявлення і запобігання зіткнень |
| airborne battalion | повітряно-десантний батальйон |
| airborne battalion | парашутно-десантний батальйон |
| airborne battle team | повітряно-десантна тактична група |
| airborne beacon | бортовий радіолокаційний маяк |
| airborne beacon | бортовий радіомаяк |
| airborne carrier | літальний апарат-носій (засобів ураження) |
| airborne carrier | повітряний транспортний засіб |
| airborne catapult | літакова катапульта |
| airborne cavalry | війська повітряної розвідки |
| airborne cavalry | аеромобільні війська |
| airborne collision avoidance system | бортова система попередження зіткнень (БСПЗ) |
| airborne collision avoidance system | бортова система запобігання зіткненням |
| Airborne Command and Control System | бортова система командування та управління |
| airborne command post | повітряний пункт управління |
| airborne command post | повітряний командний пункт |
| airborne company | парашутно-десантна рота |
| airborne control computer | бортовий комп'ютер управління |
| airborne control computer | бортова ЕОМ управління |
| airborne control officer | офіцер ПКП |
| airborne control officer | офіцер-керівник повітряно-десантної операції |
| airborne controlled intercept | перехоплення з наведенням з літака |
| airborne cooling | охолодження ракети в польоті |
| airborne coordinating group | група координації дій в повітрі |
| airborne coup | повітряний десант (напад, висадка) |
| airborne data system | бортова система опрацювання даних |
| airborne descent | повітряний десант (напад, висадка) |
| airborne digital data instrumentation system | комплексна система для автоматичного опрацювання цифрових даних |
| airborne direction finder | бортовий радіопеленгатор |
| airborne division | повітряно-десантна дивізія |
| airborne division cavalry squadron | повітряно-десантний розвідувальний батальйон дивізії |
| airborne division cavalry squadron | розвідувальний батальйон повітряно-десантної дивізії |
| airborne drop | викид парашутного десанту |
| airborne early warning | авіаційне раннє попередження |
| airborne early warning | повітряне дальнє радіолокаційне виявлення |
| airborne early warning | літак дальнього радіолокаційного виявлення |
| airborne early warning aircraft | літак дальнього радіолокаційного виявлення |
| airborne early warning aircraft | патрульний радіолокаційний літак |
| airborne early warning aircraft | літак радіолокаційного дозору |
| airborne early warning and control | повітряна система дальнього радіолокаційного виявлення |
| airborne early warning and control | повітряне раннє радіолокаційне виявлення та управління |
| airborne early warning and control | повітряне дальнє завчасне радіолокаційне виявлення та управління |
| airborne early warning and control | повітряне завчасне радіолокаційне виявлення й управління |
| airborne early warning radar | бортова РЛС далекого виявлення |
| Airborne Electronic Terrain Mapping System | бортова система картографування рельєфу місцевості |
| airborne electronics operator | оператор бортового електронного устаткування |
| airborne engineer aviation battalion | повітряно-десантний інженерно-аеродромний батальйон |
| airborne engineer battalion | повітряно-десантний саперний батальйон |
| airborne envelopment | повітряний десант (напад, висадка) |
| airborne equipment | бортова апаратура (на літаку) |
| airborne equipment | бортове обладнання (літака, ракети) |
| airborne fighting force | повітряно-десантне з'єднання |
| airborne fire support | вогнева підтримка з повітря |
| Airborne Flight Training Command | командування літної підготовки повітряно-десантних військ |
| airborne force | повітряно-десантне формування |
| airborne force | повітряний десант |
| airborne force liaison officer | офіцер зв'язку аеромобільних військ |
| Airborne Forces | повітряно-десантні війська |
| airborne formation | повітряно-десантне з'єднання |
| airborne forward air controller | повітряний передовий авіанавідник |
| airborne guidance section | блок бортової апаратури наведення |
| airborne guided missile | авіаційна керована ракета |
| airborne gun laying for turrels | керування вогнем авіаційного стрілецько-гарматного озброєння |
| airborne gunsight | літаковий стрілецько-гарматний приціл |
| airborne imagery transmission | бортова система передачі зображення |
| airborne infantry | повітряно-десантна піхота |
| airborne infantry battalion | парашутно-десантний батальйон |
| airborne infantry battalion | повітряно-десантний піхотний батальйон |
| airborne infantry fighting vehicle | бойова машина десанту |
| airborne infrared early warning | бортова інфрачервона система далекого виявлення |
| airborne infrared mapper | бортовий ІЧ картографічний прилад |
| airborne insert | десантування |
| airborne insertion | викидання повітряного десанту |
| Airborne Instruments Laboratory | лабораторія бортової апаратури |
| airborne integrated display system | комплексна бортова система індикації |
| airborne integrated maintenance system | комплексна бортова система реєстрації експлуатаційних параметрів |
| airborne intercept | перехоплення повітряних цілей |
| airborne interception equipment | бортова радіолокаційна система перехоплення |
| airborne interception equipment | бортова система перехоплення (система управління вогнем, що включає радіолокаційне обладнання винищувача-перехоплювача) |
| airborne interception equipment | бортова система управління вогнем |
| airborne interception equipment | бортова апаратура перехоплення |
| airborne interception radar | бортова РЛС перехоплення |
| airborne interception radar and pilot's attack sight system | система керування вогнем для винищувача-перехоплювача |
| airborne interception radar and pilot's attack sight system | бортова прицільна РЛС винищувача-перехплювача |
| airborne interceptor | перехоплювач (літак, ракета) |
| airborne interceptor | перехоплювач повітряних цілей |
| airborne interceptor | чергуючий в повітрі перехплювач |
| airborne invasion | повітряний десант (напад, висадка) |
| airborne jeep | вертоліт |
| airborne laser receiver module | модуль бортового лазерного приймача |
| airborne laser weapon | бортова лазерна зброя |
| airborne launcher | бортова пускова ракетна установка |
| airborne launcher | бортова пускова ракетна установка |
| airborne launching | пуск ракети в повітрі |
| airborne lift | повітряне перекидання (транспортування) |
| airborne lift | повітряні перевезення |
| airborne long range warning data loading | введення даних від повітряних постів далекого виявляння |
| airborne medical company | повітряно-десантна медична рота |
| airborne microwave landing system | бортова мікрохвильова система посадки |
| airborne missile | авіаційна керована ракета |
| airborne missile | керована ракета |
| airborne missile | авіаційна ракета |
| airborne mission | повітряна операція |
| airborne mobile division | аеромобільна дивізія |
| airborne moisture target | метеоутворення |
| airborne moisture target | гідрометеооб'ект |
| airborne mountain division | десантно-штурмова гірська дивізія |
| airborne moving target attack | атака рухомої цілі з літального апарату |
| airborne nuclear armaments | авіаційні ядерні озброєння |
| airborne operation | повітряно-десантна операція |
| airborne operation | десантна операція |
| airborne operational base | оперативна база повітрянодесантних військ |
| Airborne Operations Centre | повітряний оперативний центр управління |
| airborne optical adjunct | допоміжний авіаційний оптичний пост |
| airborne optical adjunct | бортовий оптичний комплекс |
| airborne platform | повітряно-десантна база |
| airborne power unit | бортова енергетична двигунна установка |
| airborne-qualified | кваліфікований десантник (той, хто пройшов повітряно-десантну підготовку) |
| airborne-qualified | який пройшов повітряно-десантну підготовку |
| airborne radar defense | літакова радіолокаційна оборона |
| airborne radar platform | літаюча платформа для РЛС |
| airborne raid | повітряний десант |
| airborne raid | повітряний наліт (напад) |
| airborne ranging system | бортова далекомірна система |
| airborne reconnaissance | повітряна розвідка |
| airborne regiment | десантний полк |
| airborne regiment | парашутно-десантний полк |
| airborne regiment | десантно-штурмовий полк |
| airborne relay squadron | ескадрилья літаків-ретрансляторів |
| airborne relay wing | авіаційне крило літаків-ретрансляторів |
| airborne rocket | авіаційна некерована ракета |
| airborne sensor platform | повітряна платформа для випробування датчиків (дирижабль) |
| airborne strike group | авіаційна ударна група |
| airborne surveillance | повітряна розвідка |
| airborne surveillance | повітряне спостереження |
| airborne surveillance and control system | система повітряної розвідки і управління |
| airborne surveillance device | авіаційний прилад спостереження |
| airborne surveillance warning and control radar | попередження і управління |
| airborne surveillance warning and control radar | бортова РЛС розвідки |
| airborne tactical air support team | літальний пост повітряної підтримки силами тактичної авіації |
| airborne tactical data system | бортова система опрацювання інформації по тактичній обстановці |
| airborne tactical officer | офіцер з льотно-тактичної підготовки (у авіаційному училищі) |
| airborne task force | оперативна група повітряно-десантних військ |
| airborne threat | повітряний засіб нападу |
| airborne traffic | повітряний рух |
| airborne training | повітряно-десантна підготовка |
| airborne transportation | засоби повітряного транспортування |
| airborne transportation | повітряні перевезення |
| airborne troop commander | командувач повітряно десантних військ |
| airborne trooper | парашутист-десантник |
| airborne troops | повітряно-десантні війська (ПДВ) |
| airborne troops exercise | вчення повітряно-десантних військ |
| airborne unit | повітряно-десантне угруповання |
| airborne unit | парашутно-десантний підрозділ |
| airborne vehicle | повітрянодесантний засіб |
| airborne vehicle | повітряно-десантний транспортний засіб |
| airborne vibration monitoring | контроль вібрацій у польоті |
| airborne warning and control aircraft | літак дальнього радіолокаційного виявлення та наведення (літак мобільної автоматизованої системи управління військами) |
| Airborne Warning and Control System | бортова система дальнього виявлення та наведення |
| Airborne Warning and Control System | бортова система радіолокаційного виявлення та наведення |
| Airborne Warning and Control System | система АВАКС |
| Airborne Warning and Control System | бортова система дальнього радіолокаційного виявлення і управління |
| Airborne Warning and Control System | система АВАКС ДРЛВУ (Літак мобільної автоматизованої системи управління силами і засобами ПРО; оснащений РЛС дальнього виявлення, захоплення і супроводу аеродинамічних і балістичних цілей, засобами обчислення їх поточних координат і зв'язку з наземними командними пунктами, а також своїми літальними апаратами) |
| Airborne Warning and Control System | авіаційна система раннього попередження та управління |
| airborne weapon | бортове озброєння |
| airborne weapon | авіаційне озброєння |
| airborne weather radar system | бортовий метеорадіолокатор |
| alerting long-range airborne radar for moving targets | бортова РЛС дальнього виявлення рухомих цілей |
| anti-airborne minefield | мінне протиповітряно-десантне поле |
| anti-airborne minefield | мінне поле проти повітряного десанту |
| anti airborne obstacle | протидесантна перешкода |
| armored airborne assault vehicle | бойова машина десанту (БМД) |
| armored airborne assault vehicle | броньована бойова машина десанту (БМД, десантується парашутним, парашутно-реактивним або посадковим способом) |
| armored reconnaissance airborne assault vehicle | десантна БРМ |
| Army Airborne Communications and Electronics board | комітет СВ з питань авіаційних бортових систем зв'язку і електроніки |
| Army Airborne, Electronics and Special Warfare board | комітет СВ з питань авіаційних бортових електронних систем і спеціальних методів ведення бойових дій |
| Army Airborne Electronics and Special Warfare Board | армійський комітет з бортового радіоелектронного устаткування і |
| Army Airborne Electronics and Special Warfare Board | комітет СВ з питань БРЕО і спеціальних методів ведення бойових дій |
| Army tactical airborne fire control system | армійська бортова система управління вогнем |
| Army/Navy airborne radio communications | бортове радіообладнання сухопутних військ і ВМС |
| Army's airborne optical adjunct program | програма сухопутних військ щодо створення бортового оптичного літакового комплексу виявлення і цілевказання системи ПРО |
| battlefield airborne illumination system | бортова система освітлення поля бою |
| battlefield airborne illumination system | авіаційна система освітлення поля бою |
| battlefield illumination airborne system | бортова система освітлення поля бою |
| battlefield illumination airborne system | авіаційна система освітлення поля бою |
| carry out airborne assault | здійснювати висадку повітряного десанту |
| continuously airborne missile launcher and low level penetration bomber | здатний до вторгнення на малих висотах |
| counter airborne operation | протидесантна операція |
| counter-airborne operation | протидесантна операція |
| defense against airborne attack | оборона проти повітряного десанту |
| defense against airborne attack | оборона проти повітряних десантів |
| Defense Airborne Reconnaissance Office | управління повітряної розвідки МО |
| division mobile airborne command element | мобільний повітряний центр управління дивізії |
| drift and ground speed measuring airborne radar | бортова РЛС для визначення кута знесення і |
| electronics airborne unit | бортовий електронний пристрій |
| fleet airborne electronics training unit | навчальний загін підготовки спеціалістів з електронного обладнання |
| fleet airborne electronics training unit at Atlantic | навчальний загін підготовки спеціалістів з електронного обладнання |
| fleet airborne electronics training unit at pacific | навчальний загін підготовки спеціалістів з електронного обладнання |
| Future Airborne Capability Environment | майбутнє середовище спроможності повітряних сил |
| global airborne integrated navigation system | літакова комплексна навігаційна система глобального застосування |
| Independent Airborne Brigade | окрема повітряно-десантна бригада |
| joint airborne operation | спільна повітряно-десантна операція (за участю різних видів збройних; сил) |
| light airborne multi-purpose system | полегшена бортова багатоцільова система |
| light airborne multipurpose system | полегшена бортова багатоцільова система |
| light airborne multipurpose system | легка багатоцільова система повітряного базування |
| light airborne multi-purpose system | легка багатоцільова система повітряного базування |
| long-duration airborne operation | тривала повітряно-десантна операція |
| low altitude airborne radar defense | літакова радіолокаційна система оборони проти маловисотних цілей |
| missile airborne equipment | бортове обладнання ракети |
| multiple airborne target trajectory system | довгобазисна кутомірна система стеження |
| National Conference on Airborne Electronics | національна конференція з бортового електронного устаткування |
| National Emergency Airborne Command Post | повітряний пункт управління озброєними силами країни при |
| NATO Airborne Early Warning | Система повітряного дальнього радіолокаційного виявлення НАТО |
| NATO Airborne Early Warning and Control | повітряне дальнє радіолокаційне виявлення і управління НАТО |
| NATO Airborne Early Warning and Control Force | сили повітряного дальнього радіолокаційного виявлення і управління НАТО |
| NATO Airborne Early Warning and Control Programme Management Agency | Агентство НАТО з управління програмою повітряного дальнього радіолокаційного виявлення і управління |
| NATO Airborne Early Warning and Control Programme Management Organization | Організація НАТО з управління програмою повітряного дальнього радіолокаційного виявлення і управління |
| NATO airborne early warning force | сили ДРЛВ НАТО |
| NATO Airborne Early Warning Force Command | командування сил ДРЛВ НАТО |
| NATO Airborne Early Warning Forces | Сили повітряного дальнього радіолокаційного виявлення НАТО |
| NATO airborne early warning ground environment integration segment | наземна автоматизована комплексна підсистема ДРЛВ НАТО |
| NATO Airborne Early Warning Projects office | управління розроблення бортових систем дальнього радіолокаційного виявлення НАТО |
| naval airborne electronics service unit | загін обслуговування бортового електронного обладнання авіації ВМС |
| radiation airborne measurement program | програма вимірювання випромінювання за допомогою бортової апаратури ЛА |
| satellite communications airborne terminal | бортовий термінал супутникового зв'язку |
| short-duration airborne operation | короткочасна повітряно-десантна операція |
| side-looking airborne radar | РЛС бокового огляду (радар на літаку або супутнику, спрямований перпендикулярно напрямку польоту) |
| side-looking airborne radar | бортова РЛС з боковою антеною |
| single-channel ground and airborne radio system | сімейство радіостанції SINCGARS для одноканального зв'язку наземних військ і авіації |
| single-channel ground and airborne radio system | єдина система одноканального зв'язку наземних військ і авіації SINCGARS |
| single-channel ground and airborne radio system SINCGARS radio | система одноканалового зв'язку наземних військ і авіації |
| Special Forces airborne group | повітряно-десантна диверсійна група |
| tactical air airborne coordinator | офіцер ПКП з координації дій тактичної авіації |
| tactical airborne assault | оперативно-тактичний повітряний десант |
| tactical airborne assault | тактичний повітряний десант |
| tactical airborne beacon system | тактичний маяк повітряно-десантних військ |
| tactical airborne countermeasures or strike | проект розроблення тактичних авіаційних засобів протидії або завдання удару |
| tactical airborne force | тактична повітряно-десантна група |
| tactical airborne operation | тактична повітряно-десантна операція |
| tactical airborne processing interpretation and transmission system | інтерпретації і передавання даних |
| tactical airborne processing interpretation and transmission system | тактична бортова система опрацювання |
| tactical airborne recording package | бортова реєструвальна апаратура тактичного призначення |
| tactical airborne signal exploitation system | тактична бортова система виявлення джерел електромагнітного випромінювання |
| tactical airborne signal exploitation system | тактична бортова авіаційна система використання даних РДЕС |
| tactical airborne strike countermeasures | заходи протидії удару тактичної авіації |
| tactical airborne warning and control system | тактична система Авакс |
| tactical airborne warning and control system | тактична бортова система ДРЛВ і управління |
| Unmanned Carrier Launched Airborne Surveillance and Strike System | безпілотний авіаційний розвідувально-ударний комплекс палубного базування |
| weapon delivery airborne computer unit | бортова ЕОМ забезпечення доставки боєприпасу (до цілі) |
| XVIII Airborne Corps | 18-й повітрянодесантний корпус (Елітне військове об' єднання повітрянодесантних військ США, призначене для швидкого розгортання його з'єднань та частин у будь-якому місці земної кулі) |
