Terms containing white

Subject	English	Norwegian Bokmål
comp., MS	black and white effect	svart-hvitt-effekt (One of a group of photo modifications someone can make to a color photo that mimic different effects that would be achieved by taking the same photo using black and white film stock. One effect uses strict conversion to monochrome by throwing away all of the color information. Others mimic the result when a black and white photo is taken through a colored filter-orange, red, or yellow-to enhance or suppress certain color information. Two effects perform strict conversions to monochrome and then apply a color tint-sepia or cyan-in one step)
comp., MS	Black and white effects	Svart-hvitt-effekter (The panel item that opens the image editing tool that enables the user to apply a black and white effect)
fish.farm.	blue whiting	blagunnar (Micromesistius australis, Micromesistius poutassou, gadus poutassou)
fish.farm.	blue whiting	kolmule (Micromesistius australis, Micromesistius poutassou, gadus poutassou)
bot.	small-white orchid	kvitkurle (ssp. albida, Pseudorchis albida (L.) Á. Löve & D. Löve; Gymnadenia albida (L.) Rich.; Leuchorchis albida (L.) E. Mey.; Leucorchis albida (L.) E. Mey. ssp. straminea (Fernald) Á. Löve & D. Löve; Leucorchis albida (L.) E. Mey. var. subalpina (Neuman) Hyl.; Leucorchis straminea (Fernald) Soó; Pseudorchis straminea (Fernald) Soják (ssp. straminea))
baker.	sugar and egg white icing	melis- og eggehviteglasur
comp., MS	white balance	hvitbalanse (A setting that compensates for the color of light in which a picture was taken. A correct white balance setting makes colors look natural, while an incorrect white balance can result in pictures that have exaggerated colors)
fish.farm.	white-beaked dolphin	kvitnos (Lagenorhynchus albirostris)
bot.	white beak-sedge	kvitmyrak (Rhynchospora alba (L.) Vahl)
baker.	white bread	loff
baker.	white bread	franskbrød
fish.farm.	white bream	flire (Blicca bjoerkna, Diplodus sargus)
bot.	white bryony	raudgallbær (Bryonia dioica Jacq.; Bryonia cretica auct.; Bryonia cretica ssp. dioica (Jacq.) Tutin)
bot.	white butterbur	kvitpestrot (Petasites albus (L.) Gaertn.)
bot.	white campion	kvit jonsokblom (Silene latifolia Poir.; Lychnis alba Mill.; Lychnis vespertina Sibth.; Melandrium album (Mill.) Garcke; Silene alba (Mill.) E. H. L. Krause; Silene pratensis (Rafn) Godr. & Gren.)
baker.	white chocolate	hvit sjokolade
bot.	white clover	kvitkløver (Trifolium repens L.)
bev.	white cocoa liqueur	hvit kakaolikør
bev.	white curaçao	hvit curaçao
bot.	white dead-nettle	dauvnesle (Lamium album L.)
bot.	white dogwood ssp. alba	kvitkornell (Cornus alba L.; Cornus alba L. ssp. tatarica (Mill.) Wangerin; Cornus tatarica Mill.; Thelycrania alba (L.) Pojark. Cornus sericea L.; Cornus stolonifera Michx.; Thelycrania sericea (L.) Dandy (ssp. stolonifera))
fish.farm.	white fish	fettfattig fisk
fish.farm.	white fish	mager fisk
fish.farm.	white fish meal	fiskemel
bot.	white helleborine	stor skogfrue (Cephalanthera damasonium (Mill.) Druce; Cephalanthera alba (Crantz) Simonk.; Cephalanthera pallens Rich.)
bot.	white horehound	borremynte (Marrubium vulgare L.)
bev.	white/light grape juice	hvit/lys druejuice
bev.	white/light grape juice	hvit/lys druesaft
bot.	white melilot	kvitsteinkløver (Melilotus albus Medik; Melilotus vulgaris Willd.)
bot.	white mignonette	kvitreséda (Reseda alba L.)
milk.	white mould cheese	hvitmuggost
bot.	white mullein	mjølkongslys (Verbascum lychnitis L.)
bot.	white mustard	kvitsennep (Sinapis alba L.; Sinapis dissecta Lag.)
math.	white noise	hvit støy
baker.	white nougat	hvit nougat
comp., MS	white paper	hvitbok (A document with a high proportion of technical content. It can be a technical overview of a product, technology, or initiative, or it can be a procedural document)
bev.	white peppermint liqueur	hvit peppermyntelikør
fish.farm.	white perch	havabbor (Morone americanus)
bot.	white pigweed	kvitamarant (Amaranthus albus L.)
comp., MS	white point	hvitpunkt (The lightest color that can be reproduced by a display device. Black point and white point are set to achieve optimal highlights and shadows in an image)
bot.	white poplar	sølvpoppel (Populus alba L.)
comp., MS	white reference image	hvitt referansebilde (A snapshot of the Surface screen when it is covered by the white side of the calibration board. (This situation represents the absence of light in your environment) This snapshot is taken during calibration)
bot.	white sedge	gråstorr (Carex canescens L.; Carex curta Gooden.)
fish.farm.	white-sided dolphin	kvitskjeving (Lagenorhynchus acutus)
comp., MS	white space	blanktegn (" Any characters that can be found between words - this includes space (" "), newline (carriage return in combination with line feed), and the tab character.")
comp., MS	white-space character	blanktegn (" Any characters that can be found between words - this includes space (" "), newline (carriage return in combination with line feed), and the tab character.")
bot.	white spruce	kvitgran (Picea glauca (Moench) Voss; Picea alba Link; Picea canadensis (Mill.) Britton; Sterns & Poggenb.)
bot.	white stonecrop	kvitbergknapp (Sedum album L.)
baker.	white sugar	hvitt sukker
bot.	white water-lily	kvit nykkerose (Nymphaea alba L.; Nymphaea alba L. ssp. melocarpa Asch. & Graebn. (ssp. alba); Nymphaea candida C. Presl (ssp. candida); Nymphaea alba L. var. occidentalis Ostenf.; Nymphaea occidentalis (Ostenf.) Moss (ssp. occidentalis))
bot.	white willow	kvitpil (Salix alba L.; Salix alba L. var. vitellina (L.) Stokes; Salix alba L. ssp. vitellina (L.) Schübl. & G. Martens ('Vitellina'))
bev.	white wine	hvitvin
bot.	white wood-rush	kvitfrytle (Luzula luzuloides (Lam.) Dandy & Willmott; Luzula albida (Hoffm.) DC.; Luzula nemorosa (Pollich) E. Mey.)