 |
| Subject | English | Norwegian Bokmål |
| comp., MS | conversation subject | samtaleemne (Text indicating the topic of a conversation. It is entered by the user or generated by the computer based on conversation information. It is displayed in the conversation title bar or in an alert) |
| gen. | health education subject | helsefag |
| gen. | main subject | hovedfag |
| gen. | science subject | realfag |
| comp., MS | subject line | emnelinje (The part of a message header that is used by the sender to indicate the object of the message) |
| comp., MS | Subject Manager | Emnebehandling (A sub-area of the Settings module where the subject tree is managed) |
| comp., MS | subject tree | emnetre (The hierarchical list of categories used to correlate and organize information) |