| Subject | English | Norwegian Bokmål |
| light. | hot cathode lamp | varmkatodelampe |
| bev. | hot chocolate | varm sjokolade |
| bev. | hot chocolate | kakao |
| math. | hot deck method | hot deck metoden |
| comp., MS | hot docking | varm forankring (The process of attaching a laptop computer to a docking station while the computer is running, and automatically activating the docking station's video display and other functions) |
| baker. | hot dog bun | pølsebrød |
| comp., MS | hot plugging | varm tilkobling (A feature that allows equipment to be connected to an active device, such as a computer, while the device is powered on) |
| fish.farm. | hot-smoked fish | varmrøt fisk |
| comp., MS | hot spot | fokus (The position in a mouse pointer, such as the position at the tip of an arrow or the intersection of the lines in a cross, that marks the exact location that will be affected by a mouse action, such as a button press) |
| el.gen. | hot stand-by | standby reserve |
| light. | hot-start lamp | varmstartlampe |
| el.gen. | hot start-up of a thermal generating set | varmstart av varmekraftaggregat |
| comp., MS | hot swapping | varm tilkobling (A feature that allows equipment to be connected to an active device, such as a computer, while the device is powered on) |
| environ. | hot water No definition needed | varmtvann |
| comp., MS | hot zone | aktiveringssone (The interaction area of a particular object or location with which a pointer or pointing device's hot spot must come in contact) |
