| English | Norwegian Bokmål |
| fill effect | fylleffekt (An effect that applies to the appearance of the interior of an enclosed text character or other shape) |
| fill handle | fyllhåndtak (The small black square in the lower-right corner of a selected cell that can be used to copy data and to fill adjacent cells with a series of data) |
| fill in the blank question | spørsmål med tomme felt (A type of question (for example, in a poll, survey or test) where the user must enter a response in the blank space or spaces provided) |
| fill out | fylle ut (To enter information into a form) |
| fill series | fyllserie (A sequence of data such as numbers, number and text combinations, dates, or time periods, based on an established pattern and used to automatically fill data into worksheet cells) |
