| Subject | English | Norwegian Bokmål |
| comp., MS | Auto Fill | Autofyll (A feature that allows the user to fill cells with data that follows a pattern or that is based on data in other cells) |
| comp., MS | fill effect | fylleffekt (An effect that applies to the appearance of the interior of an enclosed text character or other shape) |
| comp., MS | fill handle | fyllhåndtak (The small black square in the lower-right corner of a selected cell that can be used to copy data and to fill adjacent cells with a series of data) |
| comp., MS | fill in the blank question | spørsmål med tomme felt (A type of question (for example, in a poll, survey or test) where the user must enter a response in the blank space or spaces provided) |
| comp., MS | fill out | fylle ut (To enter information into a form) |
| comp., MS | fill series | fyllserie (A sequence of data such as numbers, number and text combinations, dates, or time periods, based on an established pattern and used to automatically fill data into worksheet cells) |
| gen. | fill-up | påfyll |
| environ. | filling station A place where petrol and other supplies for motorists are sold | bensinstasjon |
| comp., MS | Flash Fill | Rask utfylling (A feature that extends AutoComplete functionality to show a live preview of suggested values for an entire range of cells based on what the user is typing) |
| environ. | mine filling Filling of disused mines with soil, crushed stone, or waste materials in order to restore the geological, agricultural and landscape features of the concerned area | gruvefylling |
