| Subject | English | Norwegian Bokmål |
| comp., MS | battery-friendly maintenance | batterivennlig vedlikehold (A feature that enables IT professionals to wake mobile systems for servicing by using a timer that activates only when the computer is plugged in. Using this feature, Windows runs maintenance only if the computer is using AC power) |
| gen. | child-friendly | barnevennlig |
| comp., MS | child-friendly site | barnevennlig område (A website whose content is understandable and usable by kids and that is appropriate for them. The language is typically aimed at a grade-school reading level, and the concepts presented are accessible to younger minds) |
| comp., MS | child-friendly website | barnevennlig webområde (A website whose content is understandable and usable by kids and that is appropriate for them. The language is typically aimed at a grade-school reading level, and the concepts presented are accessible to younger minds) |
| environ. | environment friendly Human activities, enterprises or products that reinforce rather than undermine the integrity of the ecosystem | miljøvennlighet |
| environ. | environmental friendly procurement The process of obtaining products and services which are favorably disposed toward the environment | miljøvennlig innkjøpspolitikk |
| gen. | environmentally friendly | miljøvennlig |
| environ. | environmentally friendly management Adoption of integrated and preventative management practices aiming at reducing the impacts of industrial and trade activities on the environment; these practices include, among others, life-cycle analysis in the product development cycle, the introduction of clean process technology and measures of waste minimisation | miljøvennlig bedriftsstyring |
| environ. | environmentally friendly product Product that is not harmful to the environment | miljøvennlig produkt |
| comp., MS | family-friendly content | familievennlig innhold (Text or images appropriate for all users including children; often selected via a UI element, such as a dictionary parental control) |
| comp., MS | friendly name | egendefinert navn (A way of displaying contact names that uses the first and last name instead of the email address or sign-in name, for each contact in the user's contact list) |
| comp., MS | kid-friendly website | barnevennlig webområde (A website whose content is understandable and usable by kids and that is appropriate for them. The language is typically aimed at a grade-school reading level, and the concepts presented are accessible to younger minds) |
| gen. | printer-friendly | utskriftsvennlig |
| comp., MS | Show Friendly Name | Vis egendefinert navn (A selection that displays the first and last name, instead of the e-mail address or sign-in name, for each contact in the user's Contacts list) |
| comp., MS | user-friendly | brukervennlig (Easy to learn and easy to use) |
| gen. | user friendly | brukervennlig |
