| Subject | English | German |
| comp., MS | zoom (A multi-touch gesture that consists of two fingers moving in opposite directions ( -> | Zoom |
| gen. | zoom in | heranzoomen |
| comp. | zoom in | die Gummilinse zuziehen |
| comp. | zoom in | Vergrößerung |
| inf. | zoom in | ranzoomen |
| comp., MS | zoom in | vergrößern (To enlarge a selected portion of a graphical image or document to fill a window or the screen) |
| commun. | zoom in | vergrößern (graphics, PC) |
| comp., MS | Zoom, In | Vergrößern (A credit or title animation in Windows Movie Maker) |
| gen. | zoom in | optisch näherholen |
| gen. | zoom in | heranzoomen |
| tech. | zoom in shot | Gummilinsenaufnahme mit abnehmender Brennweite |
| comp., MS | Zoom, Up and In | Zoom, nach oben und vergrößern (A title animation in Windows Movie Maker) |
| comp. | zoom-in limit | Grenze der Vergrößerung |