| English | German |
| adjustable wrench | Engländer (Maulschlüssel) |
| alligator wrench | Rohrzange |
| bolt spanner, bolt wrench | Bolzenschlüssel |
| box spanner, box key, socket wrench, crutch key | Steckschlüssel |
| box spanner, box key, socket wrench, crutch key | Aufsatzschlüssel |
| box-end wrench | Ringschlüssel |
| coach monkey wrench, shifting spanner | Schraubenschlüssel |
| coach monkey wrench, shifting spanner | Engländer |
| double-headed box wrench | Doppelringschlüssel |
| gas pipe wrench | Rohrzange |
| gas pipe wrench | Rohrschlüssel |
| grip wrench | Blitzrohrzange |
| hexagon wrench | Inbusschlüssel |
| impact wrench | Schlagverdichtungshammer |
| impact wrench | Schlaghammer |
| monkey wrench | Maulschlüssel |
| monkey wrench | verstellbarer Schraubenschlüssel (,Franzose') |
| nut wrench | Schraubmuffe |
| nut wrench | Rohrschlüssel |
| plumber wrench | Rohrzange |
| power wrench | Schlagverdichtungshammer |
| power wrench | Schlaghammer |
| power wrench | Schlagschrauber |
| ratchet wrench | Absperrhahn |
| ratchet wrench | Ratschenhebel |
| socket wrench set | Steckschlüsselsatz |
| T-handle socket wrench | Steckschlüssel mit T-Griff |
| torque wrench | Momentenschlüssel |
| tubular socket wrench | Steckschlüssel aus Rohr |
