Terms containing worst case

Subject	English	German
gen.	design for the worst-case site	Auslegung für den schlechtestmoeglichen Standort
el.	logic-1 worst-case noise margin	Worst-Case-Störabstand des logischen 1-Zustands
el.	logic-0 worst-case noise-margin	Worst-Case-Störabstand des logischen 0-Zustands
microel.	put worst-case physical stresses on the system	die Anlage extremen Belastungen unterwerfen
microel.	worst case	ungünstigster Fall
tech.	worst case	Grenzfall
tech.	worst case	Extremfall
gen.	worst case	Schlimmstfall
gen.	worst case	schlimmster Fall
IMF.	worst case scenario	pessimistisches Szenario
gen.	worst case scenario	Schlimmstfall-Szenario
gen.	worst case scenario	größter anzunehmender Unfall (GAU)
IT	worst case testing	Worst-Case-Test
gen.	worst-case	ungünstigster Fall
microel.	worst-case access time	ungünstigste Zugriffszeit
chem.	worst-case accident	größter anzunehmender Unfall
econ.	worst-case analysis	Analyse der schlechtesten Variante
tech.	worst-case assessment	Maximalabschätzung
microel.	worst-case circuit analysis	Schaltungsanalyse unter Grenzbedingungen
comp.	worst-case code	Worst-Case-Code
microel.	worst-case condition	schlechteste Betriebsbedingung
microel.	worst-case condition	Grenzbedingung
el.	worst-case device	Worst-Case-Bauelement
el.	worst-case device	Bauelement mit ungünstigen Bedingungen
tech.	worst-case failure calculation	Störfallberechnung
el.	worst-case fan-out	Worst-Case-Fan-Out
el.	worst-case fan-out	Fan-Out unter schlechteren Bedingungen
microel.	worst-case leakage	Streuverlust für den schlimmsten Fall
tech.	worst-case rate stability	Mindeststabilität der Drehrate
gen.	worst-case scenario	Katastrophenszenario
gen.	worst-case scenario	Schlimmstfall
chem.	worst-case scenario	schlimmster anzunehmender Fall