Terms containing work up

Subject	English	German
opt.	accommodate work up to...	Werkstücke bis zu... aufnehmen
lab.law.	contract to make up work	Lohnveredelungsvertrag
law	contract to make up work	Werkvertrag
polit.	Coordination of Consultative work, Follow-up of opinions, structured dialogue and stakeholder consultation	Koordinierung der beratenden Arbeiten, Weiterbehandlung von Stellungnahmen, strukturierter Dialog und Konsultation der Interessenträger
polit.	Coordination of Consultative work, Follow-up of opinions, structured dialogue and stakeholder consultation	Referat C1
law, ADR	divide up the work	die Arbeit einteilen
gen.	He let the work pile up	Die Arbeit türmte sich auf
gen.	His life is completely taken up by work	Sein Leben ist ganz mit Arbeit ausgefüllt
gen.	I can't work up any enthusiasm for it	Ich kann mich dafür nicht begeistern
gen.	I'm up to my ears with work	Ich habe viel um die Ohren
gen.	Keep up the good work!	Nicht nachlassen!
gen.	Keep up the good work!	Mach weiter so!
law, ADR	piling up of work	Anhäufung der Arbeit
agric.	preparation-and clearing-up work	Rüstarbeit
f.trade.	speed up work	die Arbeit beschleunigen
law, fin.	supply under a contract to make up work	Ablieferung eines aufgrund eines Werkvertrags hergestellten beweglicher Gegenstands
econ.	take up work	die Arbeit aufnehmen
econ.	taking up work	Arbeitsantritt
gen.	The work is up to schedule	Die Arbeit verläuft nach Zeitplan
gen.	There was no let-up in our work	Unsere Arbeit lässt nicht nach
gen.	to be up to one's neck in work	in der Arbeit ersticken
chem.	to work up	durcharbeiten
construct.	touching-up work	Ausbesserung (Farbanstrich u.ä.)
gen.	work oneself up into	sich in etw. hineinsteigern (sth.)
inf.	work oneself up into a frenzy	sich in einen wahren Rausch spielen
gen.	work oneself up into a rage	sich in seine Wut hineinsteigern
tech.	work up	zerspanen
tech.	work up	hocharbeiten
tech.	work up	behandeln
gen.	work up	verarbeiten
gen.	work up	ausarbeiten
tech.	work up	bearbeiten
econ.	work up	sich einarbeiten
econ.	work up	durcharbeiten
econ.	work up	gründlich untersuchen
lab.eq.	work up	aufarbeiten
lab.eq.	work up	Aufarbeitung
econ.	work up	gründlich studieren
tech.	work up	verformen
gen.	work up	aufbereiten
gen.	work up a head of steam	zwingenden Druck aufbauen/entwickeln
gen.	work way up	sich hochdienen
gen.	work way up	sich heraufarbeiten
gen.	work way up	sich hocharbeiten
gen.	work way up from nothing	sich von ganz unten hocharbeiten
gen.	work way up the ladder	sich hocharbeiten
idiom.	wrapped up in work	mit Arbeit völlig zugedeckt (Andrey Truhachev)
inf.	wrapped up in work	mit Arbeit völlig zugedeckt (Andrey Truhachev)