Terms for subject Law containing without prejudice to

English	German
be without prejudice to	nicht entgegenstehen (unbeschadet)
be without prejudice to the applicability	nicht die Anwendbarkeit berühren
revenue shall comprise, without prejudice to other types of income, total fees payable	die Einnahmen umfassen unbeschadet anderer Einnahmen das Aufkommen an Gebühren
without prejudice to	unbeschadet
without prejudice to	dessen unbeschadet (nicht entgegen stehen)
without prejudice to ...	unbeschadet des/der
without prejudice to its decision on the substance	ohne der Entscheidung in der Hauptsache vorzugreifen