Terms for subject Government, administration and public services containing with

English	German
accident in the course of or in connection with the performance of an official's duties	Unfall in Ausübung oder anlässlich der Ausübung des Dienstes
application with supporting medical evidence	Antrag, dem entsprechende ärztliche Unterlagen beizufügen sind
to behave with integrity and discretion	ehrenhaft und zurückhaltend sein
duty to behave with integrity and discretion	Pflicht, ehrenhaft und zurückhaltend zu sein
in accordance with the estimates	etatgemäß
interpreter with special experience	Bediensteter mit besonderer Berufserfahrung im Dolmetscherdienst
official with active status	Beamter im aktiven Dienst
researcher with a high degree of experience in one or more fields	Bediensteter, der mit Untersuchungen beauftragt ist, die große Berufserfahrung auf einem oder mehreren Gebieten erfordern
researcher with some degree of experience	Bediensteter, der mit Untersuchungen beauftragt ist, die eine gewisse Berufserfahrung erfordern
the burden of proof rests with the pensioner	der Ruhegehaltsempfänger muß nachweisen, daß
they shall refrain from any action incompatible with their duties	Sie haben jede Handlung zu unterlassen, die mit ihren Aufgaben unvereinbar ist.