Terms for subject Communications containing wires

English	German
a wire	a-Draht
a wire	a-Ader
additional wire	Beidraht
b wire	b-Ader
building wiring	Verkabelung im Gebäude
c wire	Meßleitung
c wire	c-Ader
central printed wiring assembly logic	Zentrallogik-Karte
connecting wire	Anschlußader
customer premises wiring	Verkabelung beim Kunden
four-wire...	vierdraht...
four-wire connector	Kreuzklemme
four-wire/two-wire circuit	Vierdraht-Zweidraht-Übergang
four-wire/two-wire hybrid	Vierdraht-Zweidraht-Übergang
four-wire type circuit	Vierdrahtstromkreis
four-wire type circuit	Stromkreis für Zweidraht-Getrenntlage-Verfahren
guide loop printed wiring assembly logic	Lenkschleifenlogikkarte
hook-up wire	Schaltdraht
ignition printed wiring assembly logic	Zündungskarte
initial transmission, by wire or over the air, of television programmes	drahtlose oder drahtgebundene Erstsendung von Fernsehprogrammen
4 line wire	Vierleiter
4 line wire	Doppelpaar
local wire	Meßleitung
local wire	c-Ader
matched 2-wire to 4-wire hybrid circuit	angepasste 2-Draht-4-Draht-Gabelschaltung
meter wire	Zahlader
metre wire	Zahlader
no loop closure on a/b wires	Keine Belegung (K.Bel.)
on wires	drahtgebunden
open-wire	Freileitung
open wire	Freileitung (ITU-T (CCITT) I.430.E)
open-wire circuit	Freileitung
order wire	Betriebsleitung
order-wire	Betriebsleitung
engineer's order wire	Dienstleitung (EOW)
order-wire communications	Dienstkommunikation
part-time private wire circuit	zeitweise vermietete Leitung
part-time private wire telephone circuit	zeitweise vermietete Leitung
patching wire	Rangierdraht (MDF)
private wire	Meßleitung
release wire	Auslöseader
reversed wires	Adernvertauschung
ring wire	Ader zum Stöpselring
S-wire	c-Ader
s wire	Meßleitung
S-wire	Ader zur Stöpselhülse
signal wire	Signaldrahtzug
signal wire	Signaldraht
sleeve wire	Ader zur Stöpselhülse
sleeve wire	Meßleitung
surplus wire	Aderplus
telegraph wire	Telegraphendraht
test wire	Meßleitung
test wire	c-Ader
tip wire	Ader zur Stöpselspitze
tip wire	a-Draht (T wire)
turret printed wiring assembly logic	Turmlogikkarte
two-wire/four-wire hybrid	Zweidraht/Vierdraht-Gabelung
two-wire line	Doppelleitungslinie
two-wire trunk	Zweidrahtleitung
two-wire type circuit	Zweidrahtstromkreis
2-wire	zweidraht-
wire center	Drahtvermittlungsanlage
wire-connected telephone	Drahtfernsprecher (mobile RT)
wire connection	drahtgebundene Übertragung
4-wire format	Vierdrahtformat
wire frame model	Drahtmodell (graphics)
wire-free	drahtlos (connection)
wire-line network	Drahtnetz
wire-line network subscriber number	Drahtrufnummer
wire-line telephone network	Fernsprechdrahtnetz
2-wire phone line	Zweidrahttelefonleitung
3-wire power outlet	Terko-Steckdose (rack)
2-wire-4-wire-2-wire loop	Rückkopplungskreis (abbreviated "4-wire loop")
wire with solid conductors	Adern mit massiven Leitern