Terms containing weakest

Subject	English	German
gen.	become weaker	nachlassen
mech.eng.	broach strength across the weakest section	Festigkeit des Raeumwerkzeugs am schwaechsten Querschnitt
idiom.	conquer one's weaker self	den inneren Schweinehund überwinden (Andrey Truhachev)
microel.	convert the weak light into electrical signals	das schwache Licht in elektrische Signale umwandeln
opt.	discrimination of weak signals from stronger signals	Unterscheidung schwacher Signale von stärkeren Signalen
opt.	discrimination of weak signals from stronger signals	Trennung schwacher Signale von stärkeren Signalen
construct.	feeble current installation, weak current installation	Schwachstrominstallation
gen.	grow weaker	schwächer werden
tech.	investigation testing of weakest points	Schwachstellenprüfung
tech.	maximum number of electrons in shell weak mixture	groesstzulaessige Reisedauerleistung mit armem Gemisch Hoechstbelastungszahl
tech.	maximum weak-mixture power	hoechste Sparleistung
opt.	measurement of weak light	Messung schwachen Lichtes
microel.	screen weak devices from	anfällige Bauelemente aussondern aus
gen.	society where the weakest go to the wall	Ellbogengesellschaft
beekeep.	strengthening of weak bee colonies	Verstärkung der Bienenvölker
gen.	the weaker sex	das schwache Geschlecht
gen.	The weakest goes to the wall	Den letzten beißen die Hunde
gen.	the weakest link	das schwächste Glied
beekeep.	uniting weak bee colonies	Verstärkung der Bienenvölker
opt.	weak absorption band	schwache Absorptionsbande
speed.skat.	weak ankle	schwacher Knöchel
tech.	weak automatic	selbsttaetig arm (Vergaser)
agric.	weak back	Senkrücken
swim.	weak beginner	schwacher Anfänger
opt.	weak birefringence	schwache Doppelbrechung
med.	weak bond	schwache Bindung
opt.	weak continuum	schwaches Kontinuum
tech.	weak coupling	lose Kupplung
construct.	weak-current cable	Niederspannungskabel
construct.	weak-current cable	Schwachstromkabel
opt.	weak curvature	leichte Krümmung
med.	weak foot	Pes planus
med.	weak foot	Senkfuss
med.	weak foot	Plattfuss
med.	weak foot	Flachfuss
econ.	weak global maximum	unechtes absolutes Maximum
econ.	weak inequality	schwache Ungleichheit
tech.	weak interference	schwache Stoerung
opt.	weak light flux	schwacher Lichtstrom
opt.	weak light photometry	Messung schwachen Lichtes
skydive.	weak line	Sollbruchstelle
astr.	weak line	schwache Linie
tech.	weak mixture cruising conditions	Reiseflug mit Spargemisch
chess.term.	weak point	schwacher Punkt
econ.	weak point	Engpaß
tech.	weak point	Sollbruchstelle
econ.	weak relative maximum	unechtes relatives Maximum
shoot.	weak rim	schwacher Rand
met.	weak roasting	schwaches Rösten
opt.	weak secondary maximum	schwaches Nebenmaximum
nat.res.	weak sewage	dünnes Abwasser
tech.	weak-sighted	schwachsichtig
tech.	weak signal	schwaches Zeichen
construct.	weak soil	weicher Boden
construct.	weak soil	wenig tragfähiger Boden
chem.	weak solution	schwache Lösung
chem.	weak solution	verdünnte Lösung
tech.	weak source	schwache Quelle
econ.	weak substitute	nicht vollwertiges Austauschprodukt
econ.	weak substitute	mangelhafte Substitutionsware
med.	weak ulcer	fungöses Geschwür
nat.res.	weak-windy weather	schwachwindiges Wetter
agric.	weak wine	weicher Wein
busin.	weaker tendency	Abschwächung
law, ADR	weaker tendency in prices	Abschwächung der Kurse
AI.	weakest precondition	schwächste Vorbedingung