Subject | English | German |
gen. | adjusting washer | Passscheibe |
refrig. | air washer | Sprühkammer |
construct. | air washer | Wassersprühsystem (zur Luftreinigung und -befeuchtun,) |
construct. | air washer | Wassersprüher |
mun.plan., earth.sc. | air washer | Spruehkammer |
mun.plan., earth.sc. | air washer | Luftwaescher |
mining. | air washer | Wetterkühlvorrichtung |
refrig. | air washer | Luftwäscher |
coal., met. | ammonia washer | Ammoniakwascher |
environ. | atomizing washer | Sprühdüsenwäscher |
med.appl. | automatic endoscope washer | Endoskopwaschanlage |
agric. | automatic teat cup washer | Melkzeugwaschgerät |
agric. | automatic teat cup washer | Melkzeugreinigungsautomat |
industr. | automatic washer | Spülautomat |
agric. | automatic washer for dairy utensils | mechanisches Waschgerät |
agric. | automatic washer for dairy utensils | Melkzeug-Spülautomat |
transp., mech.eng. | axial washer | anschlagscheibe |
transp., mech.eng. | axial washer | haltescheibe |
transp., mech.eng. | axial washer | druckanlagescheibe |
transp., mech.eng. | axial washer | achsialscheibe |
tech., industr., construct. | back washer | Kammzug-Waschmaschine |
weap. | barrel washer | Laufdichtung |
mining. | barrel washer | Trommelscheider (SchwimmSink-Aufbereitung) |
el. | base washer | Basisscheibe |
mun.plan. | batch tunnel washer | kontinuierliche Tunnel-Waschstraße |
ball.bear. | bearing washer | Lagerscheibe |
construct. | bedpan washer | Steckbeckenspülapparat |
agric. | beet washer | Rübenwascher |
tech. | beet washer | Rübenwaschmaschine |
tech. | beetroot washer | Rübenwaschmaschine |
tech. | Belleville spring washer | Tellerfeder (brand name) |
gen. | Belleville washer | Tellerfeder |
tech. | Belleville washer column | Tellerfedersäule (brand name) |
tech. | Belleville washer stack | Tellerfedersäule (brand name) |
coal., met. | benzol washer | Benzolwascher |
construct. | bevel washer | Keilscheibe |
gen. | bevel washer | Kegelscheibe |
met. | Bian's washer | Bianscher Wascher |
agric. | bird washer | Geflügelwascher |
sampl. | Blacket barrel washer | Blacket-Trommelscheider |
transp., mech.eng. | blade balance washer | blattauswuchtscheibe |
transp., mech.eng. | blade balance washer | blattausgleichsscheibe |
gen. | blanket washer | Gummituchreinigungsanlage (Drucktechnik) |
gen. | blanket washer | Gummituch-Waschanlage (Drucktechnik) |
industr., construct. | bolt support washer | Unterlegscheibe für Riegel |
construct. | bolt washer | Bolzenscheibe |
construct. | bolt washer | Unterlegscheibe |
agric. | bottle washer | Flaschenspülmaschine |
gen. | brake washer | Bremsteller |
tech. | brass washer | Messingscheibe |
agric. | brush washer | Bürstenwalzen-Waschmaschine |
nat.res. | bubble washer | Glockenbodenwäscher |
gen. | buffer washer | Pufferscheibe |
gen. | C-washer | Vorsteckscheibe |
agric. | cage washer | Käfigwascher |
industr., construct. | calotte washer | Schutzkapsel-Unterlegscheibe |
industr., construct. | cam operating lever stem washer | Unterlegscheibe für Schaltwellennocken |
agric., mater.sc. | can washer | Dosenwaschmaschine |
mun.plan., earth.sc. | capillary air washer | Kapillarzellen-Luftwaescher |
refrig. | capillary air washer | Kapillarzellen-Luftwäscher |
transp. | captive washer | unverlierbare Scheibe |
textile | cascade washer | Kaskaden-Waschmaschine |
agric. | cattle washer | Badewagen für das Vieh |
mun.plan., earth.sc. | cell-type air washer | Kapillarzellen-Luftwaescher |
refrig. | cell-type air washer | Kapillarzellen-Luftwäscher |
sampl. | Chance washer | Chance-Kegel |
med. | cheese washer's asthma | Käsewascherlunge |
med. | cheese washer's asthma | Käsearbeiterlunge |
med. | cheese washer's asthma | Käsewäscherkrankheit |
med. | cheese washer's disease | Käsewascherlunge |
med. | cheese washer's disease | Käsearbeiterlunge |
med. | cheese washer's disease | Käsewascherkrankheit |
med. | cheese washer's disease | Käsewäscherkrankheit |
med. | cheese washer's lung | Käsearbeiterlunge |
med. | cheese washer's lung | Käsewascherlunge |
med. | cheese washer's lung | Käsewäscherkrankheit |
gen. | chief cook and bottle washer humorous | Mädchen für alles |
industr., construct. | chip washer | Hackspänewaschanlage |
industr., construct. | chronograph wheel support washer | Stuetzscheibe für Chrono-Zentrumrad |
industr., construct. | circuit screw washer | Unterlegscheibe für Schaltungsschraube |
tech. | clamping washer | Spannscheibe |
oil | coal washer | Kohlenwäsche |
mining. | coal washer | Kohlenwäsche (Fabrik) |
mining. | coal washer | Kohlenaufbereitungsanlage |
mining. | coal washer | Aufbereitungsarbeiter (in der Kohlenwäsche) |
mining. | coal washer | Kohlenaufbereiter |
mining. | coal washer | Kohlenwäscher |
mining. | coal washer | Kohlenaufbereitung |
mining. | coal-washer tender | Aufbereitungsarbeiter (in der Kohlenwäsche) |
mining. | coal-washer tender | Kohlenaufbereiter |
mining. | coal-washer tender | Kohlenwäscher |
mining. | Collum washer | Schnellstoßherd (Bauart Collum) |
el. | compatible base washer | Basisscheibe |
tech. | compensating shim washer | Ausgleichsscheibe |
gen. | compensating washer | Auswuchtscheibe |
gen. | conical spring washer | Spannscheibe |
tech. | conical washer | Kegelscheibe |
industr., construct. | contact screw washer | Unterlegscheibe für Kontaktschraube |
mun.plan. | continuous batch washer | kontinuierliche Tunnel-Waschstraße |
agric. | conveying washer | Fließbandwäsche |
transp. | copper washer | Kupferscheibe |
drv. | corrugated spring washer | Wellfederscheibe |
transp. | corrugated washer | Wellscheibe |
transp. | corrugated washer | Wellfederscheibe |
gen. | cotter pin washer | Keilunterlegscheibe |
weap. | counterbored washer | Unterlegscheibe |
weap. | counterbored washer | Kegelscheibe |
mater.sc., mech.eng. | countersunk serrated toothed lock washer | Faecherscheibe für Senkschrauben |
mater.sc., mech.eng. | countersunk toothed lock washer | federnde Zahnscheibe für Senkschrauben |
agric., mater.sc. | crate washer | Flaschenkastenwaschmaschine |
mater.sc., mech.eng. | crinkled spring washer | gewellte Federscheibe |
gen. | crinkled spring washer | Federscheibe (gewellt) |
agric. | crop washer | Waschmaschine |
agric. | crop washer | Waschkessel |
industr. | cullet washer | Scherbenwäscher |
transp., mech.eng. | cup washer | tellerfeder |
gen. | curved spring washer | gewellte Federscheibe |
gen. | curved washer | gewölbte Federscheibe |
sampl. | cyclone washer | Waschzyklon |
mining. | cyclone washer | Sortierzyklon |
sampl. | dense-medium washer | Schwimm-SinkScheider |
mining. | dense-medium washer | Sinkscheider |
mining. | diamond washer | Waschkasten für diamanthaltiges Gestein |
tech. | dish washer | Geschirrspülmaschine |
tech. | dish washer | Geschirrspüler |
tech. | dish washer | Geschirrspülautomat |
tech. | dished washer | Spannscheibe |
gen. | dished washer | Tellerfeder |
chem., el. | door washer | Türverschmierer |
mining. | door washer | Türpinseler (am Koksofen) |
chem., el. | door washer | Türpinseler |
mater.sc., mech.eng. | double coil spring lock washer | doppelter Federring |
forestr. | doughty washer | Schmierfett |
forestr. | doughty washer | Öl |
textile | drag washer | Flyerbremsscheibe |
sampl. | draper washer | Aufstromklassierer |
mining. | draper washer | Gegenstromklassierer |
construct. | dredge sand washer | Dreggnetz-Sandwaschmaschine |
met. | drum washer | Trommelwascher |
agric. | drum washer | Trommelwäsche |
nat.res. | dust washer | Staubschutzring |
gen. | earthing washer | Erdungsring |
agric. | elevator washer | Elevatorwäsche |
med.appl. | endoscope washer | Endoskopwaschanlage |
tech. | equalizing shim washer | Ausgleichsscheibe |
construct. | external serrated lock washer | außengezahnt |
construct. | external serrated lock washer | Zahnscheibe |
gen. | external tab washer | Sicherungsblech mit außen liegender Nase z.B. für Sechskantmutter |
gen. | external teeth lock washer | Zahnscheibe |
mater.sc., mech.eng. | externally toothed lock washer | Aussengezahnte Federnde Zahnscheibe |
agric. | fan washer | Ventilatorwäsche |
industr., construct. | fan-type lock washer | Faecherunterlegscheibe |
tech. | felt washer | Filzscheibe |
gen. | felt washer | Filzunterlegscheibe |
industr., construct. | festoon loop washer | Waschmaschine zum Waschen von Geweben im StueckMeterware |
chem. | fibre washer | Fiberring |
brit. | fibre washer | Fiberunterlegscheibe |
met. | fine coal washer | Feinkohlenwäsche |
construct. | finished washer | blanke Scheibe |
tech. | fixed washer | Festscheibe |
tech. | flask washer | Flaschenwaschmaschine |
tech. | flask washer | Flaschenwäsche |
gen. | flat washer | Beilagscheibe |
nat.res. | flue gas washer | Rauchgaswäscher |
nat.res. | foam gas-washer | Schaumskrubber |
nat.res. | foam gas-washer | Gasschaumwäscher |
auto. | force washer | Kraftmessring |
industr., construct. | friction washer | Friktions-Unterlegscheibe |
auto. | friction washer | Anlaufscheibe (Starter Маковка) |
agric. | fruit and vegetable washer | Obst- und Gemüse Waschmaschine |
tech. | galvanized flat-washer | verzinkte Unterlegscheibe |
tech. | galvanized serrated lock-washer | verzinkte Fächerscheibe |
tech. | galvanized spring-washer | verzinkter Federring |
mining. | gas washer | Skrubber |
environ. | gas washer | Gaswäscher |
met. | gas washer | Gaswascher |
environ. | gas washer | Naβabscheider |
tech. | gland washer | Laufscheibe |
gen. | glass washer in bars, clubs, pubs | Gläserspüler |
construct. | glued steel washer | Unterlegscheibe für Stahlklebeverbindungen |
construct. | glued steel-washer connection | geklebte Stahldübelverbindung |
mining. | gold washer | Vorrichtung für die Goldwäsche |
met. | gold washer | Goldwäscher |
mining. | gold washer | Goldwäscher (Person) |
construct. | gravel washer | Kieswaschmaschine |
gen. | grit washer | Sandwäscher |
gen. | Grover washer | genuteter Federring |
industr., construct. | Grower's spring washer | geschlitzte Unterlegescheibe vom Typ Grower |
gen. | guide washer | Führungsscheibe |
gen. | guide washer | Anschlagscheibe |
life.sc., construct. | gully-washer | unterwühlender Wildbach |
life.sc., construct. | gully-washer | Wildbach mit vorwiegendem Tiefenschurf |
industr., construct. | hand tension washer | Zeigerscheibe |
auto. | headlamp washer | Scheinwerfer-Reinigungsanlage |
auto. | headlamp washer | Scheinwerfer-Waschanlage |
auto. | headlamp washer system | Scheinwerfer-Reinigungsanlage |
auto. | headlamp washer system | Scheinwerfer-Waschanlage |
auto. | headlights washer | Scheinwerfer-Reinigungsanlage |
auto. | headlights washer | Scheinwerfer-Waschanlage |
nat.res. | high-power washer | Hochleistungswäscher |
auto. | high-pressure washer system | Hochdruck-Waschanlage |
industr., construct. | hour wheel washer | Scheibe für Stundenrad |
commer., el. | household combined washer-drier | Haushalts-Wasch-Trockenautomat |
ball.bear. | housing washer | Gehäusescheibe |
mining. | hurdle washer | Hordenwascher |
agric. | immersion-type washer | Tauchspülmaschine |
met. | in the washer the rising gases pass through a water spray | im Waescher stroemt das Gas von unten nach oben durch einen Spruehwassernebel |
construct. | insert anchor washer | Einbauverankerungsplatte |
industr., construct. | insulating washer | Isolier-Unterlegscheibe |
tech. | insulating washer | Isolierscheibe |
ball.bear. | intermediate washer | Zwischenscheibe |
auto. | intermittent wiper/washer control unit | Wisch-Wasch-Intervall-Steuergerät |
construct. | internal serrated lock washer | innengezahnt |
construct. | internal serrated lock washer | Zahnscheibe |
gen. | internal tab washer | Sicherungsblech mit innen liegender Nase z.B. für Nutbolzen |
mater.sc., mech.eng. | internally toothed lock washer | Innengezahnte Federnde Zahnscheibe |
sampl. | jig washer | Setzmaschine |
agric., mater.sc. | keg washer | Fasswaschmaschine |
gen. | knurled washer | gerändelte Unterlegscheibe |
gen. | Kolok washer | Kolok Ring |
auto. | large diameter washer | Karosseriescheibe |
sampl. | launder washer | Rheorinne |
tech. | lead washer | Bleischeibe |
weap. | leather washer | Lederscheibe |
chem. | leather washer | Lederring |
tech. | lip washer | Lippenring |
transp., mech.eng. | load indicating washer | kraftmess-unterlagscheibe |
transp., mech.eng. | load indicating washer | voranziehscheibe |
gen. | load washer | Messunterlagsscheibe |
construct. | lock washer | Sprengring |
tech. | lock washer | Zahnscheibe |
tech. | lock washer | Spannring |
gen. | lock washer | Sicherungsscheibe |
tech. | lock washer | Fächerscheibe |
construct. | lock washer | glatter Federring |
weap. | lock washer | Splintring |
tech. | lock washer | Federring |
tech. | lock washer | Verliersicherung |
tech. | lock washer | Sicherungsblech |
tech. | lock washer | Sicherheitsscheibe |
gen. | lock washer | Verschlussscheibe |
tech. | lock washer | Schraubensicherung |
gen. | lock washer | Befestigungscheibe |
mater.sc., mech.eng. | lock washer with bent-over prongs | Sicherungsring mit umgebogenen Gabeln |
tech. | locked washer | verdrehsichere Scheibe |
mater.sc., mech.eng. | locking washer with bent-over prongs | Sicherungsring mit umgebogenen Gabeln |
sampl. | log washer | Logwasher (Gerät zum Läutern von Erz) |
gen. | low washer fluid warning light | Wasserstands-Warnleuchte (Scheibenwaschanlage) |
gen. | low washer fluid warning light | Wasserstandswarnleuchte Scheibenwaschanlage |
lab.law. | machine washer | Waeschereiarbeiter |
industr., construct. | maintaining washer | Haltescheibe |
mining. | multistage washer | Mehrstufenwascher |
nat.res. | multistage washer | Mehrstufenwäscher |
tech. | nail washer | Nagelschoner (for ease of pulling nails) |
gen. | nail washer | Nagelscheibe |
tech. | northlock washer | Nordlockscheibe |
el. | nut washer | Plättchen |
el. | nut washer | Halbleiterscheibe |
el. | nut washer | Mutterscheibe |
el. | nut washer | Scheibe |
el. | nut washer | Unterlegscheibe |
el. | nut washer | Wafer |
el. | nut washer | Unterlagscheibe |
construct. | nut washer | Unterlagsscheibe |
gen. | nut-and-washer assembly | Kombimutter |
industr., construct. | operating lever cover maintaining washer | Haltescheibe für Schalthebel-Deckplatte |
sampl. | ore washer | Waschmaschine |
mining. | ore washer | Läutertrommel |
industr., construct. | oscillating weight tension washer | Spannscheibe für Schwungmasse |
gen. | packing washer | Dichtscheibe |
industr., construct. | pallet fork friction washer | Friktion für Anker |
industr., construct. | paper washer | Papierdichtung |
industr., construct. | paper washer | Dichtung aus Papier |
industr., construct. | pillar washer | Pfeiler-Unterlegscheibe |
forestr. | plain washer | einfache Waschvorrichtung |
tech. | plain washer | Beilagescheibe |
tech. | plain washer | Unterlegscheibe |
sampl. | plunger jig washer | Kolbensetzmaschine |
gen. | plunger washer | Tellerdichtung |
gen. | plunger washer | Napfdichtung |
agric. | potato and root crop washer | Kartoffel- und Rübenwäsche |
agric. | potato washer | Kartoffelwäsche |
gen. | potato washer | Kartoffelwaschmaschine |
forestr. | power washers | Hochdruckwäsche |
mining. | pressure washer | Druckgaswäsche (Anlage) |
mining. | pressure washer | Druckgaswascher |
forestr. | pressure washer | Hochdruckwäsche |
gen. | pressure washer | Hochdruckreiniger |
auto. | profile washer | Profilscheibe |
agric. | pulper-washer | Enthülsungs- und Waschmaschine |
ball.bear. | raceway washer | Laufscheibe |
industr., construct. | rag washer | Waschholländer für Lumpen |
transp., mech.eng. | recessed washer | stulpcheibe |
el. | recirculating-water washer | Wäscher mit Umlaufwasser |
industr., construct. | regulator corrector maintaining washer | Haltescheibe für Rueckerkorrektor |
industr., construct. | regulator washer | Ruecker-Unterlegscheibe |
gen. | reinforcement washers | Lochverstärkungsringe |
industr., construct. | resonator bridle washer | Unterlegscheibe für Resonatorbuegel |
cyc.sport | reticulated washer | gemetzte Unterlageplatte |
industr., construct. | reversing yoke washer | Unterlegscheibe für Umkehrwippe |
gen. | ring washer | Unterlegscheibe |
mining. | rising-current washer | Gegenstromklassierer |
mining. | rising-current washer | Aufstromklassierer |
transp., mech.eng. | rivet washer | nietscheibe |
transp., mech.eng. | rivet washer | nietenscheibe |
tech. | rocker washer | Kugelscheibe |
tech. | root-washer | Hackfruchtwaschmaschine |
tech. | root-and-tuber washer | Hackfruchtwaschmaschine |
agric. | rotary drum washer | Trommelwaschmaschine |
environ. | rotary washer | rotierender Gaswäscher |
mun.plan. | rotary washer | Trommelwaschmaschine |
agric. | rotating bottle washer | Flaschenreinigungsmaschine |
construct. | rough-finished washer | schwarze Scheibe |
construct. | rough-finished washer | rohe Scheibe |
mater.sc., industr., construct. | rubber washer | Gummiunterlegscheibe |
gen. | rubber washer | Gummischeibe |
mater.sc., mech.eng. | safety tab washer | Nasenblech |
mater.sc., mech.eng. | safety tab washer | Sicherungsblech |
industr., construct. | safety washer | Sicherungs-Unterlegscheibe |
mun.plan. | salad washer | Salatspueler |
sampl. | sand washer | Sandwaschmaschine |
construct. | sand washer | Sandwaschanlage |
construct. | sand washer | Sandwäsche |
construct. | sand-and-gravel washer | Sand- und Kieswäsche |
gen. | scalloped washer | Zackenscheibe |
gen. | screw and washer assy | Kombi-Schraube |
construct. | screw sand washer | Schneckensandwäsche |
met. | screw washer | Schneckenerzwascher |
gen. | screw-and-washer assembly | Kombischraube |
gen. | seal washer | Dichtungsring |
tech. | sealing washer | Abdichtscheibe |
gen. | sealing washer | Dichtungsscheibe |
gen. | sealing washer | Dichtungsring |
industr., construct. | second hammer maintaining washer | Haltescheibe für Sekunden-Herzhebel |
tech. | serrated lock washer | Fächerscheibe |
tech. | serrated lock washer | Zahnscheibe |
gen. | serrated lock washer | Fächerscheibe Schraubensicherung |
mater.sc., mech.eng. | serrated lock washer with external teeth | Aussengezahnte Faecherscheibe |
mater.sc., mech.eng. | serrated lock washer with internal teeth | Innengezahnte Faecherscheibe |
gen. | serrated washer | Zahnring |
industr., construct. | setting wheel washer | Unterlegscheibe für Zeigerstellrad |
construct. | sewage grit washer | Sandwaschanlage |
ball.bear. | shaft washer | Wellenscheibe |
agric. | shaker washer | Schüttelwaschmaschine |
tech. | shim washer | Unterlegscheibe |
tech. | shim washer | Ring |
tech. | shim washer | Scheibe |
gen. | shoulder washer | Führungsscheibe |
agric. | shuffle washer | Schüttelwaschmaschine |
mater.sc., mech.eng. | single coil spring lock washer | glatter Federring |
gen. | single coil spring washer | glatter Federring |
construct. | single-coil spring lock washer | Federring |
el. | skid washer | Gleitscheibe |
met. | slime washer | Schlammwäsche |
auto. | slotted washer | Nutscheibe |
agric. | soaker-type washer | Tauchspülmaschine |
gen. | spacer washer | Distanzscheibe |
tech., industr., construct. | spacing washer | Zwischenscheibe |
tech. | spacing washer | Unterlegscheibe |
el. | spark plug washer | Kerzenbeilagscheibe |
el. | spark plug washer | Kerzenunterlegscheibe |
transp. | spherical washer | Kugelscheibe f |
tech. | spherical washer | Kugelscheibe |
gen. | split washer | Federring |
tech. | split-ring lock washer | Federring |
construct. | spray air washer | Sprühbefeuchter |
nat.res. | spray washer | Sprühwäscher (tower) |
nat.res. | spray washer | Sprühturm (tower) |
mun.plan., earth.sc. | spray-type air washer | Spruehduesen-Luftwaescher |
refrig. | spray-type air washer | Sprühdüsen-Luftwäscher |
construct. | spring bolt washer | Federring |
gen. | spring lock washer | aufgebogener Federring |
gen. | spring washer valve | Federunterlegscheibe (Ventil) |
tech. | spring washer | Federring |
construct. | spring washer | glatter Federring |
gen. | spring washer | Federscheibe |
construct. | square taper washer | Keilscheibe (Stahlbau) |
tech. | square taper washer | U-Scheibe |
tech. | square washer | Vierkantscheibe |
gen. | square washer | Rechteckscheibe Unterlegscheibe |
tech. | stainless steel spring-washer | korrosionsbeständiger Federring |
tech. | stainless steel washer | korrosionsbeständige Unterlegscheibe |
tech. | star lock washer | Zahnscheibe |
industr., construct. | steel end-washer for balance | Deckscheibe für Unruh |
gen. | steel plain washer | Stahlunterlegscheibe |
gen. | steel plain washer | Stahl-Unterlegscheibe |
gen. | steel plain washer | Stahlscheibe (Unterlegscheibe) |
gen. | steel flat washer | Stahlscheibe (Unterlegscheibe) |
gen. | steel flat washer | Stahlunterlegscheibe |
gen. | steel flat washer | Stahl-Unterlegscheibe |
industr., construct. | stem joint washer | Unterlegscheibe für Wellendichtung |
transp., mech.eng. | stop washer | haltescheibe |
transp., mech.eng. | stop washer | achsialscheibe |
transp., mech.eng. | stop washer | anschlagscheibe |
transp., mech.eng. | stop washer | Sicherungsblech |
transp., mech.eng. | stop washer | druckanlagescheibe |
transp., mech.eng. | stop washer | Sicherungsscheibe |
tech. | strain washer | Spannscheibe |
mining. | stream jig washer | Stromsetzmaschine |
transp., mech.eng. | stud retaining washer | verschlussbolzen-haltefeder |
tech. | tab washer | Sicherungsblech |
tech. | tab washer | Sicherungsblättchen |
tech. | tab washer | Sicherungsscheibe |
tech. | tab washer | Scheibe |
construct. | tab washer | Sicherungsring |
gen. | tab washer | Sicherungsblech für Schrauben |
tech. | tape washer | Sicherungsblech |
gen. | taper washer | Keilscheibe |
agric. | teat cup washer | Melkzeugreinigungsautomat |
agric. | teat cup washer | Melkzeugwaschgerät |
met. | Theisen's washer | Theisenscher Wascher |
transp., mech.eng. | thick washer | dicke unterlegscheibe |
gen. | threaded washer | Gewindescheibe |
sampl. | three-compartment-product washer | zweibettige Setzmaschine |
mining. | three-compartment-product washer | Dreigutscheider |
environ. | three-stage,three-channel chemical washer | dreireihiger chemischer Dreistufen-Luftwaescher |
tech. | thrust washer | Anlaufring |
tech. | thrust washer | Druckscheibe |
gen. | thrust washer | Anlaufscheibe |
mater.sc. | tie hole washer | Verstaerkungsoese |
textile | tightness washer | Zwischenring |
textile | tightness washer | Dichtungsring |
gen. | tooth lock washer | Zahnscheibe Schraubensicherung |
gen. | tooth washer | Zahnscheibe Schraubensicherung |
tech. | toothed lock washer | Zahnscheibe |
gen. | toothed lock washer | Zahnscheibe Schraubensicherung |
tech. | toothed washer | Zahnscheibe |
gen. | toothed washer | Zahnring |
agric. | tray washer | Kistenwascher |
mining. | tray washer | Glockenwascher |
agric. | tray washer | Hordenwaschmaschine |
sampl. | trough washer | Stromrinne |
mining. | trough washer | Horizontalrinne |
gen. | valve washer | Ventilunterlegscheibe |
nat.res. | Venturi washer | Venturi-Wäscher (gas cleaning) |
amer. | washer boss | Wäschesteiger |
amer. | washer boss | Aufbereitungssteiger |
auto. | washer button | Wascherbetätigungsknopf |
auto. | washer button | Wascherknopf |
auto. | washer button | Scheibenwascher-Betätigungsknopf |
chem., el. | washer cooler | Waschkühler |
chem., el. | washer cooler | Wascher-Kühler |
industr., construct., chem. | washer-drier | Wasch- und Trockenmaschine |
commer. | washer-dryer | kombinierter Haushaltswasch- und -trockenautomat |
gen. | washer dryer machine | Waschtrockner (Waschmaschine mit Trocknerfunktion) |
mun.plan. | washer extractor | Wasch-Schleudermaschine |
gen. | washer face | Ansatz Schraube |
gen. | washer faced hexagon head | Sechskantkopf mit Telleransatz |
gen. | washer-faced hexagon nut | Sechskantmutter mit Ansatz |
gen. | washer-faced portion | Ansatz Schraube |
auto. | washer fluid | Scheibenwaschwasser |
auto. | washer fluid | Scheibenwaschflüssigkeit |
gen. | washer fluid level warning light | Wasserstands-Warnleuchte (Scheibenwaschanlage) |
auto. | washer fluid pump | Waschwasserpumpe |
mater.sc. | washer for airtight seals | Dichtung fuer luftdichte Verschluesse |
mining. | washer foreman | Waschmeister |
construct. | washer interconnection | Scheibenverbindung |
gen. | washer jet | Scheibenwaschdüse |
auto. | washer nozzle | Scheibenwaschdüse |
gen. | washer nozzle | Waschdüse |
gen. | washer of corpses | Leichenwäscher |
gen. | female washer of corpses | Leichenwäscherin |
mining. | washer operator | Aufbereitungsarbeiter |
mining. | washer operator | Arbeiter in der Kohlenaufbereitung |
mining. | washer operator | Kohlenaufbereiter |
auto. | washer pump | Scheibenwaschpumpe |
auto. | washer pump | Wascherpumpe |
auto. | washer pump | Scheibenwascherpumpe |
industr., construct. | washer room | Wäscherei |
auto. | washer switch | Wascherbetätigung |
auto. | washer switch | Wascherschalter |
mining. | washer table | Herd |
lab.law. | washer-up | Casserolier |
lab.law. | washer-up | Geschirrwaescher |
gen. | washer with external tab | Nasenscheibe |
gen. | washers for water taps | Unterlegscheiben für Wasserhähne |
gen. | washers of metal | Scheiben aus Metall |
gen. | washers of rubber or vulcanized fiber fibre | Unterlegscheiben aus Gummi oder Vulkanfiber |
weap. | wavy washer | Wellenscheibe |
gen. | wind washer | Scheibenwaschanlage авт |
auto., BrE | windscreen washer | Scheibenspüler |
tech. | windscreen washer | Scheibenwaschanlage |
auto., BrE | windscreen washer button | Windschutzscheibenwascherknopf |
gen. | windscreen-washer pump | Pumpe des Scheibenwaschers |
gen. | windscreen washer system | Scheibenwaschanlage авт |
auto., amer. | windshield washer | Scheibenspüler |
tech. | windshield washer | Scheibenwaschanlage |
auto., amer. | windshield washer button | Windschutzscheibenwascherknopf |
amer. | windshield washer fluid | Scheibenwaschflüssigkeit |
auto. | windshield washer pump | Scheibenwascherpumpe |
auto. | windshield washer pump | Scheibenwaschpumpe |
auto. | windshield washer pump | Wascherpumpe |
auto. | windshield-washer pump | Scheibenspülerpumpe |
amer. | windshield washer system | Scheibenwaschanlage |
auto. | windshield wiper/washer | Scheibenwischer/wascher |
auto. | windshield wiper/washer system | Wisch-/Wascheinrichtung |
auto. | windshield wiper/washer system | Wisch-Wasch-Anlage |
auto. | wiper/washer switch | Wisch/Wasch-Schalter |
zoot. | wool washer | Wollwäscherei |
weap. | zinc washer | Gasdichtungsring |