| Subject | English | German |
| gen. | advanced vertical strike | vorgeschobener Vertikalangriff |
| life.sc. | automatic vertical index | automatischer Höhenindex |
| life.sc. | automatic vertical-circle indexing | automatischer Höhenindex |
| life.sc. | basic vertical control data | Nachweis der Nivellementpunkte |
| construct. | beam vertical rib | vertikale Aussteifungsrippe eines Trägers |
| construct. | building site vertical leveling | Geländeausgleichung |
| nat.sc., agric. | connection for vertical raising | Zwischenstück zu Steilaushebung |
| tech. | double-column vertical turning mill | Zweiständerkarusselldrehmaschine |
| gen. | dual-missile vertical launcher | duale Senkrechtstartvorrichtung |
| agric. | field heap spreader with vertical scattering rotor | Mistzetter mit stehendem Schleuderring |
| chem. | flat-bottomed shovel with vertical sides | Schaufel mit ebenem Boden und rechtwinklig hochgebogenem Rand |
| gen. | flip vertical | vertikal horizontal spiegeln |
| gear.tr. | gear train of vertical feed | Getrubezug für Vorschubbewegung |
| gear.tr. | gear-hobbing machine with vertical spindle | Wälzfräsmaschine mit senkrechter Werkstückachse |
| construct. | horizontal and vertical realignment | Neutrassierung mit Kuppen-und Wannenausrundung |
| nat.sc., agric. | insert for vertical raising | Zwischenstück zu Steilaushebung |
| chem., el. | intermittent vertical retort | nichtkontinuierliche Vertikalretorte |
| tech. | jig a. vertical assembly stand | Gehäuseabstützung |
| gen. | making a butt weld in the horizontal-vertical position | horizontales Schweissen an senkrechter Wand |
| gen. | making a butt weld in the horizontal-vertical position | waagerechtes Schweissen an senkrechter Wand |
| gen. | map collected in a vertical plane | vertikaler Abtastungsschnitt |
| construct. | masonry vertical joint | Stoßfuge |
| pack. | medicine bottle with vertical neck for stoppers | Medizinflasche mit Steilbrust für Stopfen |
| chem., el. | meter with vertical bells | Tauchglockenzähler |
| construct. | non-load-bearing external vertical enclosure of building | Fassadenbekleidung |
| construct. | plan of vertical leveling | Zeichnung der Geländeausgleichung |
| gen. | radar scanning in vertical plane | Radarabtastung in vertikaler Ebene |
| construct. | resistance to vertical shear | Querkrafttragfähigkeit |
| construct. | rockfill dam with vertical clay core | Steinschüttdamm mit vertikalem Lehmkern |
| agric. | rotary cultivator with vertical shafts | Vertikalachsgrubber |
| agric. | rotary cultivator with vertical tilting rotors | Vertikalachsgrubber mit gesteuerten Achsen |
| tech. | S vertical position | Schweißposition |
| chem. | screw mixer with vertical screw | vertikal arbeitender Schneckenmischer |
| gen. | sequential scanning of vertical planes | nacheinander abgetastete vertikale Ebenen |
| construct. | setting out of the vertical dimensions | Uebertragung der Masse auf der Vertikalen |
| construct. | sounding vertical | Meßlotrechte |
| gen. | space between horizontal and vertical members of a timber frame construction | Gefach |
| agric., mech.eng. | suction-type vertical pump | Vertikalsaugpumpe |
| nat.sc., life.sc. | the benthos, particularly in the neritic zone, shows distinct vertical zonation | besonders in der neritischen Zone weist das Benthos eine deutlich vertikale Gliederung auf |
| agric. | toothed vertical rotor | vertikale Zinkentrommel |
| tech. | truly vertical | lotrecht |
| construct. | velocity vertical | Geschwindigkeitsmeßlotrechte |
| tech. | vertical acceleration factor | vertikale Vergleichsbeschleunigung |
| gen. | vertical access shaft | vertikaler Zugangsschacht |
| agric. | vertical adjustment | vertikale Einstellung |
| construct. | vertical adjustment | vertikal Ausgleich |
| tech. | vertical adjustment | Längsverstellung |
| tech. | vertical adjustment ring | Höhenverstellring |
| tech. | vertical adjustment screw | Höhenverstellschraube |
| construct. | vertical aerial photography | senkrechtes Luftbild |
| chem. | vertical air flow | vertikale Luftführung (Vertikalflow-Biobench, clean bench with vertical air curtain) |
| agric., mech.eng. | vertical air flow | senkrechte Belüftung |
| agric. | vertical air-flow drier | Trockner mit senkrechter Belüftung |
| chem., el. | vertical anchor | Vertikalanker |
| tech. | vertical angle | Gegenwinkel |
| construct. | vertical angle | Grenzwinkel |
| mater.sc., el. | vertical angle | Hoehenwinkel |
| construct. | vertical assembly | Senkrechtmontagebau |
| agric. | vertical auger conveyor | Schneckenförderer |
| construct. | vertical awning | Senkrechtmarkise |
| agric., mech.eng. | vertical axe | Hochachse |
| tech. | vertical axis | Hochachse |
| emerg.care | vertical axis | Hochachse |
| gen. | vertical axis | Ordinatenachse |
| construct. | vertical bar | Rahmenpfosten (Tür, Fenster) |
| comp. | vertical bar | vertikaler Strich (|) |
| busin., IT | vertical bar chart | Balkendiagramm mit senkrechten Balken |
| tech. | vertical blanking interval | Vertikalaustastlücke |
| gen. | vertical blanking pulse | Vertikalaustastimpuls |
| gen. | vertical blanking signal | Vertikal-Austastsignal |
| gen. | vertical blind | Vertikaljalousie |
| gen. | vertical blinds | Lamellenvorhang |
| gen. | vertical blocking signal | Vertikal-Sperrsignal |
| construct. | vertical boiler | stehender Kessel |
| construct. | vertical boiler | Vertikaldampfkessel |
| construct. | vertical bond | Reihenverband (Mauerwerk) |
| construct. | vertical bond | Parallelverband |
| tech. | vertical boring mill | Karusselbohrmaschine |
| construct. | vertical bracing | senkrechte Verstärkung |
| construct. | vertical bracing | stehende Versteifung |
| construct. | vertical bracing | Vertikalverband |
| chem., el. | vertical bracing joist | Vertikalanker |
| med. | vertical Bucky unit | Vertikal-Rasteraufnahmegeraet |
| tech. | vertical camera | Vertikalkamera |
| construct. | vertical cantilever element | vertikale Konsole |
| construct. | vertical carriage | senkrechtes Hubgeruest |
| construct. | vertical cattle-guard | Scheuerpfahl (Landbau) |
| tech., industr., construct. | vertical chain tension device | Spannvorrichtung mit vertikaler Kette |
| agric. | vertical chain tying | Grabnerkette |
| agric. | vertical chain tying | Abwurfkette |
| chem., el. | vertical chamber | Vertikalkammer |
| busin., IT | vertical check | vertikale Prüfung |
| busin., IT | vertical check | vertikale Test |
| construct. | vertical chute | vertikale Verbindungsstrecke |
| gen. | vertical circle | Scheitelkreis |
| gen. | vertical circles | Scheitelkreise |
| gen. | vertical cladding | senkrechte Versteifungswand |
| tech. | vertical clamp | Vertikalschelle |
| tech. | vertical clamp | Höhenklemme |
| construct. | vertical clearance | Lichtraum (Brücken, Eisenbahnbau) |
| construct. | vertical clearance | Lichtraumprofil (Brücken, Eisenbahnbau) |
| agric. | vertical clearance | Bodenfreiheit |
| gen. | vertical cliffs | senkrecht abfallende Klippen |
| energ.ind. | vertical collector | Wandkollektor |
| busin. | vertical concentration | Vertikale Konzentration |
| chem. | vertical condenser | gerader Rückflusskühler |
| construct. | vertical conveyor | Vertikalförderer |
| tech. | vertical conveyor | Elevator |
| tech. | vertical conveyor | Aufzug |
| gen. | vertical conveyor | Senkrechtförderer |
| gen. | vertical coring brick | Hochlochziegel |
| gen. | vertical coring lightweight brick | Leichthochlochziegel |
| agric. | vertical cup elevator | Becherelevator |
| construct. | vertical curve | Böschungsübergangskurve (zweier Böschungsneigungen) |
| construct. | vertical curve | vertikale Ausrundung |
| construct. | vertical curve | Vertikalkurve |
| construct. | vertical deflection | Durchbiegung (konkav) |
| tech. | vertical deflection | Vertikalablenkung |
| tech. | vertical deflection electrode | Vertikalablenkplatte |
| tech. | vertical deflection module | Vertikalablenkmodul |
| gen. | vertical deflection unit | Vertikal-Ablenkgerät |
| gen. | vertical deflection unit | Vertikalablenkstufe |
| construct. | vertical deformation of foundation | vertikale Verformung des Untergrundes |
| gen. | vertical device structure | vertikale Bauelementstruktur |
| med. | vertical diameter | Diameter verticalis |
| med. | vertical diameter of occlusion | Bisshoehe |
| biol. | vertical dimension | senkrechte Ebene |
| med. | vertical diplopia | Diplopia verticalis (diplopia verticalis) |
| gen. | vertical directive | vertikale Richtlinie |
| agric. | vertical disc plough | Scheibenpflug |
| agric. | vertical disc plow | Scheibenschälpflug |
| agric. | vertical disk plow | Scheiben-Schälpflug |
| agric. | vertical disk plow | Vertikalscheibenpflug |
| agric. | vertical disk tiller | Scheiben-Schälpflug |
| agric. | vertical disk tiller | Vertikalscheibenpflug |
| med. | vertical dislocation | Vertikalverrenkung |
| construct. | vertical distance between counter lines | Höhe des Gebäudeprofils |
| agric. | vertical distribution disc | senkrechter Zellenkranz |
| agric. | vertical distribution disc | senkrechte Zellenscheibe |
| tech. | vertical down | fallend |
| construct. | vertical drain | senkrechter Entwässerungsschacht |
| construct. | vertical drain | Standdrän |
| construct. | vertical drain | Sickerschacht |
| construct. | vertical drainage | vertikale Dränung |
| agric., construct. | vertical drainage | umgekehrter Brunnen |
| agric., construct. | vertical drainage | Vertikalentwaesserung |
| melior. | vertical drainage | Vertikaldränung |
| gen. | vertical dropouts | vertikale Ausfallenden |
| agric. | vertical drum | senkrechte Zellenscheibe |
| agric. | vertical drum | senkrechter Zellenkranz |
| chem. | vertical dryer | Trockenturm |
| chem. | vertical dryer | Vertikaltrockner |
| gen. | vertical dryer | Hochtrockner |
| agric. | vertical duct | vertikaler Belüftungsschacht |
| gen. | vertical duct | Steigeschacht |
| construct. | vertical electrical logging | elektrische Vertikalsondierung |
| electr.eng. | vertical electrical wiring | Steigleitung |
| construct. | vertical electrostatic precipitator | verikales Elektrofilter |
| nat.sc. | vertical elements | axiale Elemente |
| tech. | vertical elevator | Aufzug |
| tech. | vertical elevator | Elevator |
| gen. | vertical erosion | linienhafte Abtragung |
| gen. | vertical erosion | Tiefenerosion |
| gen. | vertical exaggeration | Überhöhung Höhen- und Tiefendarstellung auf Reliefs |
| med. | vertical examination stand | vertikales Untersuchungsgerät |
| construct. | vertical exit | senkrechter Notabstieg (Feuerleiter, Feuertreppe) |
| gen. | vertical field coil | Vertikalfeldspule |
| gen. | vertical file | Steilkartei |
| gen. | vertical file | ephemere Literatur |
| gen. | vertical file | Ausschnittsammlung |
| gen. | vertical file | Zeitungsauschnittssammlung |
| gen. | vertical file | Vertikalablageschrank |
| gen. | vertical file | Vertikalregistraturschrank |
| gen. | vertical file | Verbrauchsliteratur |
| gen. | vertical file | Kardex |
| gen. | vertical filing cabinet | Vertikalregistraturschrank |
| construct. | vertical finger parquet | Hochkantparkett |
| agric., construct. | vertical flail slasher | Gestrüppschneider mit Vertikalachse |
| chem. | vertical flash mold | Presswerkzeug mit stehendem Grat |
| chem. | vertical flash mould | Presswerkzeug mit stehendem Grat |
| gen. | vertical flexibility | vertikale Flexibilität |
| agric. | vertical flight conveyor | Kratzelevator |
| chem. | vertical flow hood | Fallstrombank |
| chem. | vertical flow unit | Fallstrombank |
| chem. | vertical flow workstation | Fallstrombank |
| construct. | vertical flow-type settling basin | Klärbecken mit senkrechtem Durchfluß |
| gen. | vertical flute direction | stehende Welle |
| construct. | vertical folding door | Deckenglieder-Tor |
| construct. | vertical force | Senkrechtkraft |
| construct. | vertical force | Hauptschnittkraft |
| tech. | vertical force | Vertikalkraft |
| comp. | vertical format | Hochformat-Orientierung |
| gen. | vertical format | Zeilenanordnung |
| gen. | vertical format | Seitenformat |
| construct. | vertical frame | Vertikalrahmen |
| tech. | vertical free leg | Sechsuhrstellung |
| tech. | vertical frequency | Vertikalfrequenz |
| agric., industr., construct. | vertical gap | vertikale Druckbalkenöffnung |
| tech. | vertical gate | Hubtor |
| med. | vertical gaze center | vertikale Blickzentrum |
| med. | vertical gene transfer | vertikaler Gentransfer |
| construct. | vertical glass drawing machine | Vertikal-Ziehmaschine |
| construct. | vertical grain | Spiegelschnitt (Holz) |
| construct. | vertical grain | Radialschnitt |
| construct. | vertical grinder | Vertikalschleifer |
| agric. | vertical grinding mill | Vertikal-Schrotmühle |
| construct. | vertical ground drainage | Vertikaldränage |
| tech. | vertical growth | vertikales Wachstum |
| chem., el. | vertical guides | vertikale Führung |
| chem., el. | vertical guides | Senkrechtführung |
| chem., el. | vertical guiding | Senkrechtführung |
| chem., el. | vertical guiding | vertikale Führung |
| CNC | vertical gyroscope | Vertikalkreisel |
| construct. | vertical hanger | Gehänge |
| construct. | vertical hanger | Vertikalaufhängung |
| tech. | vertical hardening facility | Vertikalhärteanlage |
| pack. | vertical head ledge | Kopfleiste |
| gen. | vertical height | vertikale Höhe (bis Abwicklung) |
| med. | vertical hemianopsia | vertikale Hemianopsie |
| tech. | vertical hold control | Bildfangregler |
| med. | vertical increase of occlusion | Bisshebung |
| tech. | vertical increment | vertikale Teilung |
| construct. | vertical inertia reel retractable type fall arrester | Höhensicherungsgerät |
| med. | vertical infra-occlusion | Halbretention |
| tech. | vertical inset | Vertikaleinsatz |
| tech. | vertical integration | Vertikalverbund |
| gen. | vertical interval | Höhenabstand |
| tech., el. | vertical interval test signal | Prüfzeilenmesssignal |
| tech., el. | vertical interval test signal | Prüfzeilen-Messsignal |
| tech. | vertical joint | Stehnaht |
| construct. | vertical joint | Stoßfuge (Mauerwerk) |
| gen. | vertical joint | Stoßfuge |
| tech. | vertical journal | Spurzapfen |
| agric. | vertical keel | Mittelkielplatte |
| agric. | vertical keel | Mittelkiel |
| agric. | vertical keel | Mittelträger |
| gen. | vertical layout | vertikale Gliederung |
| agric. | vertical lift | senkrechter Schenkwinkel |
| construct. | vertical lift bridge | Hubbrücke |
| construct. | vertical lift bridge | Hubbruecke |
| construct. | vertical lift door | Hubtür |
| construct. | vertical lift door | Hubtor |
| construct. | vertical lift vertically tracked door | Hubtür |
| construct. | vertical lift vertically tracked door | Hubtor |
| construct. | vertical lift gate | Tafelschütze |
| tech. | vertical lift rig | Vertikalgehänge |
| tech. | vertical lift rig | Innengehänge |
| construct. | vertical lifting bridge | Hubbrücke |
| construct. | vertical line | vertikale Linie |
| tech. | vertical line | Vertikale |
| tech. | vertical line | Lotrechte |
| comp. | vertical line spacing | Vertikalzeilenschaltung |
| comp. | vertical line spacing | Abstand zwischen Zeilen |
| comp. | vertical line spacing | Zeilenschritt |
| comp. | vertical line spacing | Zeilenabstand |
| comp. | vertical list box | vertikales Listenfeld |
| construct. | vertical load | Druckkraft (bei Stützen) |
| tech. | vertical load | vertikale Last |
| gen. | vertical load | Sattellast |
| gear.tr. | vertical load carrying capacity | Höhentragen |
| gear.tr. | vertical load carrying capacity | Höhenlasttrageverhalten |
| gen. | vertical loom | Gewichtswebstuhl |
| amer. | vertical louver | Vertikallamelle Jalousie |
| brit. | vertical louvre | Vertikallamelle Jalousie |
| med. | vertical malposition | Supraposition |
| med. | vertical malposition | Hochstand |
| tech., construct. | vertical marker | die Pendellatte |
| tech. | vertical measuring apparatus | senkrechter Messstab |
| tech. | vertical measuring apparatus | Messlatte |
| construct. | vertical meeting rail | Schließlängenholz (Tür, Fenster) |
| construct. | vertical member | Senkrechtstab |
| construct. | vertical member | Ständer |
| construct. | vertical member | Vertikalstab |
| gen. | vertical member | Ständer (vertikales Bauteil) |
| comp. | vertical microprogramming | vertikale Mikroprogrammierung |
| tech. | vertical milling machine | Senkrechtfräsemaschine |
| agric. | vertical mixer | Vertikal-Futtermischer |
| busin. | vertical mobility | vertikale Mobilität |
| antenn. | vertical monopole antenna | Vertikalmonopol |
| antenn. | vertical monopole antenna | Vertikalantenne |
| tech. | vertical motion | Senkrechtbewegung |
| construct. | vertical multimoulding | Batteriefertigung (Betonelemente) |
| chem. | vertical multipass dryer | Bahnentrockner mit vertikaler Bahnenführung |
| tech., industr., construct. | vertical opener | Vertikalöffner |
| gen. | vertical output transformer | Vertikal-Ablenktransformator |
| gen. | vertical output transformer | V-Ablenktrafo |
| comp. | vertical parity | Querparität |
| comp. | vertical parity check | Querparitätsprüfung |
| comp. | vertical parity check | vertikale Paritätskontrolle |
| comp. | vertical parity error | Querparitätsfehler |
| med. | vertical partial laryngectomy | partielle vertikale Laryngektomie |
| tech. | vertical pattern | Vertikaldiagramm |
| gen. | vertical perforation | Längsperforation |
| construct. | vertical pile | Senkrechtpfahl |
| tech. | vertical pipe | Standrohr |
| tech. | vertical pitch | vertikale Schwenkung |
| tech. | vertical pitch | senkrechte Schwenkung |
| gen. | vertical plan | Aufriss Vorderansicht |
| biol. | vertical plane | senkrechte Ebene |
| med. | vertical position | Steiltyp EKG |
| gen. | vertical position | senkrechte Schweissposition |
| construct. | vertical positioning | Höhenanschluß (of buildings and structures) |
| agric. | vertical press | vertikale Presse |
| construct. | vertical press | stehende Presse |
| agric. | vertical press | Vertikalpresse |
| mater.sc. | vertical pressure | Vertikal-Druck |
| mater.sc. | vertical pressure | Senkrechter Druck |
| busin., IT | vertical price fixing | Preisbindung der zweiten Hand |
| nat.sc. | vertical project | vertikales Vorhaben |
| agric. | vertical projection | senkrechte Projektion |
| gen. | vertical proliferation | vertikale Proliferation |
| gen. | vertical pulse | Vertikalimpuls |
| agric., mech.eng. | vertical pump | Vertikalachspumpe |
| tech. | vertical raceway | Kabelsteigschacht |
| nat.sc., agric. | vertical raising | Steilaushebung |
| construct. | vertical reagent mixer | vertikale Reagenzmischanlage |
| tech. | vertical recording | Vertikalaufzeichnung |
| snd.rec. | vertical recording | Tiefenschrift |
| comp. | vertical redundancy check | Querredundanzprüfung |
| construct. | vertical reinforcing | senkrechte Absteifung (Verstärkung) |
| nat.sc. | vertical resistance | vertikale Resistenz |
| tech. | vertical resolution | Vertikalauflösung |
| comp. | vertical resolution | Vertikalauflösungsvermögen (capability) |
| comp. | vertical resolution | vertikales Auflösungsvermögen (capability) |
| construct. | vertical retort tar | Vertikalretortenteer |
| agric. | vertical ring die | vertikale Ringmatrize |
| construct. | vertical riser cable | Steigleitung |
| tech. | vertical rolling | Bilddurchlauf |
| agric. | vertical rotary plough | Vertikal-Rotationspflug |
| agric. | vertical rotary plow | Vertikal-Rotationspflug |
| biol. | vertical rotary tiller | Vertikalfräse |
| agric. | vertical rotor | stehende Streuwalze |
| agric. | vertical rotor | senkrechte Streuwalze |
| tech. | vertical rotor | Vertikalrotor |
| comp. | vertical ruler | vertikales Lineal |
| construct. | vertical sand drain | senkrechte Sanddränage |
| construct. | vertical sand drain | senkrechter Sanddrän |
| construct. | vertical sand drain | senkrechte Sanddrainagen |
| construct. | vertical sand drainage | senkrechte Sanddrainagen |
| construct. | vertical sand drainage | senkrechte Sanddränage |
| construct. | vertical sash | Hubfenster |
| construct. | vertical scale | Vertikalmaßstab |
| gen. | vertical scanning error | Vertikal-Abtastfehler |
| tech. | vertical screen height | Bildschirmskalenhöhe |
| comp. | vertical screen partitioning | vertikale Teilung des Bildshirms |
| comp. | vertical screen split | vertikale Teilung des Bildshirms |
| agric. | vertical screw conveyor | Schneckenförderer |
| agric. | vertical screw elevator | Schneckenförderer |
| comp. | vertical scroll | vertikale Bildschirmzeilenverschiebung (of screen image) |
| comp. | vertical scroll | vertikale Bildverschiebung (of screen image) |
| comp. | vertical scroll bar | vertikaler Verschiebenbalken |
| comp. | vertical scroll bar | vertikale Bildlaufleiste |
| comp. | vertical scroll line | vertikaler Verschiebenbalken |
| comp. | vertical scroll line | vertikale Bildlaufleiste |
| comp. | vertical scrolling | vertikale Bildschirmzeilenverschiebung (of screen image) |
| comp. | vertical scrolling | vertikale Bildverschiebung (of screen image) |
| gen. | vertical section | Profil Längsschnitt |
| construct. | vertical section | Senkrechtschnitt |
| tech. | vertical section | Tafelfeld |
| gen. | vertical section | Aufriss |
| tech. | vertical separating strip | Längszwischenstreifen |
| tech. | vertical separation | Vertikalstaffelung |
| construct. | vertical separation of concrete slab from steel beam | Abheben der Betonplatte |
| tech. | vertical service duet | Versorgungsschacht |
| gen. | vertical shaft | seigerer Schacht |
| tech. | vertical shaft | stehende Welle |
| construct. | vertical inspection shaft | Prüfschacht (Stauanlagen) |
| tech. | vertical shaft | Königswelle |
| gen. | vertical shaft | Seigerschacht |
| tech. | vertical shaper | Senkrechtstoßmaschine |
| gen. | vertical shaper | Vertikalstoßmaschine |
| construct. | vertical shear | Querkraft |
| agric., industr., construct. | vertical shear | vertikales Scheren |
| construct. | vertical sheeting | senkrechte Verkleidung |
| construct. | vertical sheeting | vertikaler Verbau |
| construct. | vertical shoot | vertikaler Stock |
| construct. | vertical shore | tote Strebe |
| construct. | vertical shore | vertikale Stuetze |
| construct. | vertical shoring | Unterfangung |
| construct. | vertical side element | Schutzwand (eines Schutzgerüsts) |
| construct. | vertical side plate | senkrechtes Führungsblech |
| construct. | vertical siding | senkrechte Außenverschalung |
| agric. | vertical silo | Behältersilo |
| agric. | vertical silo | Hochsilo |
| agric., construct. | vertical silo | Turmsilo |
| gen. | vertical slat blind | Vertikallamelle Jalousie |
| construct. | vertical sliding window | Hubschiebefenster mit mehreren Flügeln |
| construct. | vertical sliding window | Hubfenster mit mehreren Flügeln |
| construct. | vertical sliding sash window | Vertikalschiebefenster |
| construct. | vertical slip form | senkrechte Gleitschalung |
| gen. | vertical slot | Schlitzpass |
| tech. | vertical slotter | Senkrechtstoßmaschine |
| agric. | vertical spacing wheel for tubers | vertikales Zellenrad für Knollen |
| emerg.care | vertical speed indicator | Steigmesser |
| tech. | vertical spindle milling machine | Senkrechtfräsmaschine |
| agric. | vertical spinner | Schleuderverteiler |
| agric. | vertical spinning disc | Schleuderverteiler |
| comp. | vertical split bar | vertikaler Fensterteiler |
| construct. | vertical spring-pivot hinge | Fußboden- und Dekkentürangel |
| med. | vertical squint | Strabismus verticalis (strabismus verticalis) |
| med. | vertical squint | Hypertropie (strabismus verticalis) |
| construct. | vertical stability of heating system | vertikale Stabilität der Heizungsanlage |
| tech. | vertical stabilizer | Kielflosse |
| emerg.care | vertical stabilizer | Seitenleitwerk |
| agric., industr., construct. | vertical stacking | Hochkantstapelung |
| tech. | vertical stacking | Stapelablage |
| chem., el. | vertical stay | senkrechte Versteifung |
| gen. | vertical stay | Deckenstehbolzen |
| agric. | vertical stemmer | Vertikal-Maischetank |
| construct. | vertical stiffener | Senkrechtsteife |
| construct. | vertical stiffener | senkrechter Aussteifungspfosten |
| construct. | vertical stiffener | Vertikalsteife |
| mater.sc. | vertical storage | Lagerung in Hochbehälter |
| med. | vertical strabismus | Hypertropie |
| med. | vertical strabismus | Veltikalstrabismus |
| construct. | vertical strengthening of the bank | steile Uferbefestigung |
| construct. | vertical strip ceiling | Lamellendecke |
| gen. | vertical stripe | Längsstreifen |
| gen. | vertical stripes | Längsstreifen |
| tech. | vertical subdivision | Streifen |
| med. | vertical sulcus | Sulcus praecentralis |
| construct. | vertical sun screen | vertikaler Lichtschutz |
| tech. | vertical support | Stütze |
| construct. | vertical survey | Vertikalaufnahme |
| construct. | vertical suspension | Gehänge |
| construct. | vertical suspension | Vertikalaufhängung |
| construct. | vertical suspension rope | Hängeseil |
| gen. | vertical sweep generator | Bildkippgenerator |
| comp. | vertical tab | vertikaler Tabulator |
| tech. | vertical tab | Vertikaltabulator |
| comp. | vertical tab | Vertikaleinstellungszeichen |
| tech. | vertical tabulation | Zeilensprung |
| tech. | vertical tabulation | Vertikaltabulation |
| comp. | vertical tabulation character | vertikaler Tabulator |
| comp. | vertical tabulation character | Vertikaleinstellungszeichen |
| tech. | vertical tabulator | Vertikaltabulator |
| emerg.care | vertical tail | Seitenleitwerk |
| gen. | vertical tail fins | Keilflossen |
| gen. | vertical take-off aircraft | Senkrechtstarter |
| gen. | vertical takeoff and landing aircraft | Senkrechtstarter |
| gen. | vertical take-off plane | Senkrechtstarter |
| gen. | vertical take-off planes | Senkrechtstarter |
| tech. | vertical tank | Stehtank |
| gen. | vertical tasting | vertikale Verkostung |
| construct. | vertical tie | senkrechtes Zugband |
| construct. | vertical tiling | Wandfliesung |
| construct. | vertical tiling | Wandverfliesung |
| construct. | vertical tiling | Plattenverkleidung |
| agric., mech.eng. | vertical tine | gerader Zinken |
| chem. | vertical to grain | Verleimung senkrecht zur Faserrichtung |
| chem. | vertical to grain | Hirnholzverleimung |
| tech. | vertical to the reflecting surface | Oberflächennormale |
| comp. | vertical toolbar | vertikaler Werkzeugstreifen |
| construct. | vertical toothing of a wall | stehende Zahnung |
| snd.rec. | vertical tracking angle | vertikaler Spurwinkel |
| gen. | vertical transformer | Vertikal-Ablenktransformator |
| med. | vertical transmission | vertikale Übertragung |
| med. | vertical transmission | vertikale Transmission |
| med. | vertical transmission | vertikale Ausbreitung |
| gen. | vertical transmit beam | vertikaler Sendestrahl |
| construct. | vertical transport | vertikaler Verkehr |
| tech. | vertical travel | Senkrechtbewegung |
| construct. | vertical truss | Ständerfachwerk |
| construct. | vertical tubular heat exchanger | Vertikalwärmetauscher |
| gen. | vertical tunnel | Schacht |
| gen. | vertical turning and boring machine | Karusseldrehmaschine |
| gen. | vertical turning and boring mill | Karusselldrehmaschine |
| tech. | vertical turret boring machine | Karusseldrehmaschine |
| tech. | vertical turret boring mill | Karuselldrehmaschine |
| antenn. | vertical unipole antenna | Vertikalmonopol |
| antenn. | vertical unipole antenna | Vertikalantenne |
| construct. | vertical unloader | Elevator |
| construct. | vertical unloader | Becherwerksentlader |
| tech. | vertical up | steigend |
| construct. | vertical V-cut | vertikaler Keilausbruch |
| agric., mech.eng. | vertical ventilation | senkrechte Belüftung |
| gen. | vertical vibration | Z-Achsenschwingung |
| gen. | vertical visibility | Sichtbarkeit der vertikalen Linien |
| gen. | vertical visibility | Vertikalsicht |
| comp. | vertical visual selector | vertikales visuelles Auswahlfeld |
| construct. | vertical water intake | vertikale Wasserentnahme |
| construct. | vertical weld | vertikale Schweißnaht |
| construct. | vertical welt of metal-sheet roofing | vertikaler Dachfalz |
| chem. | vertical welting | hochstehender Rahmen |
| construct. | vertical-circle level | Libelle des Vertikalkreises |
| construct. | vertical-fibre brick | Pflasterklinker mit Drahtschnittseite nach oben |
| gen. | vertical-frequent line scanning | vertikal-freqünte Zeilenabtastung |
| construct. | vertical-grained | schräggeschnitten (Holz) |
| snd.rec., meas.inst. | vertical-gust recording accelerometer | vertikale Böen registrierender Beschleunigungsmesser |
| snd.rec., meas.inst. | vertical-incidence ionospheric recorder | Ionosonde für Senkrechtlotung |
| construct. | vertical-lift gate | Hubtor |
| construct. | vertical-log frame saw | Vertikalgatter (Holz) |
| nat.sc. | vertical-shock test | Fallversuch |
| chem., el. | vertical-tube manometer | einschenkliges Manometer |
| chem., el. | vertical-tube manometer | Manometer mit senkrechtem Meßrohr |
| refrig. | vertical-type evaporator | Steilrohrverdampfer |
| tech. | vertical-up weld | Steignaht |
| gen. | vertical-walled | steilwandig |
| construct. | wedgeshaped vertical cut | vertikaler Keilausbruch |
| construct. | window vertical catch | Anzugtreibriegel |
