| Subject | English | German |
| construct. | ashlar veneer | Natursteinverblendung |
| industr., construct. | automatic veneering line | automatische Furnierung |
| construct. | aviation veneer | Furnier für den Flugzeugbau |
| industr., construct. | back veneer | Rückseitenfurnier |
| industr., construct. | back veneer | Rückseite des Sperrholzes |
| industr., construct. | balanced veneer | Sperrfurnier |
| industr., construct. | balanced veneer | Absperrfurnier |
| industr., construct. | bevelled veneer | schräges Furnierholz |
| gen. | bird's-eye maple wood veneer | Vogelaugenahorn (Furnierholz) |
| industr., construct. | bolt used for veneer cutting | Klotz zur Furnierschneidung |
| gen. | brick veneer | Ziegelverblendung |
| med. | bridge veneer | Brueckenverkleidung |
| industr., construct. | clipping of veneer | Abschneiden von Furnieren |
| industr., construct. | clipping of veneer | Abscheren von Furnieren |
| industr., construct. | cone cut veneer | kegelförmig zugeschnittenes Furnierholz |
| industr., construct. | cone-cut veneer | konisch-geschnittenes Furnier |
| industr., construct. | core veneer | Mittellage der Furnierplatte |
| industr., construct. | core veneer | Kern der Furnierplatte |
| industr., construct. | counter face veneer | Innenseite |
| construct. | counter veneer | Gegenfurnier |
| construct. | cross grain veneer | Querfurnier |
| industr., construct. | cross veneer | Absperrfurnier |
| industr., construct. | cross veneer | Sperrfurnier |
| industr., construct. | crotch veneer | gegabeltes Furnierholz |
| construct. | cut veneer | Schälfurnier |
| industr., construct. | decorative veneer | Überflächenfurnier |
| industr., construct. | decorative veneer | Schaufurnier |
| industr., construct. | decorative veneer | Außenfurnier |
| industr., construct. | decorative veneer | Deckfurnier |
| industr., construct. | decorative veneer | Oberflächenfurnier |
| industr., construct. | decorative veneer | Edelfurnier |
| industr., construct. | decorative veneer | Ansichtsfurnier |
| industr., construct. | endy veneer | schrägfaseriges Furnier |
| industr., construct. | endy veneer | Endy-Furnier |
| industr., construct. | face veneer | Ansichtsfurnier |
| industr., construct. | face veneer | Außenfurnier |
| industr., construct. | face veneer | Schaufurnier |
| industr., construct. | face veneer | Oberflächenfurnier |
| industr., construct. | face veneer | Edelfurnier |
| industr., construct. | face veneer | Deckfurnier |
| industr., construct. | face veneer | Überflächenfurnier |
| industr., construct. | figured veneer | gezeichnetes Furnierholz |
| construct. | figured veneer | Maserfurnier |
| construct. | glued veneer panel | Furnierplatte |
| construct. | glued veneer panel | Sperrholzplatte |
| industr., construct. | guillotine cutting of veneer | Abschneiden von Furnieren |
| industr., construct. | guillotine cutting of veneer | Abscheren von Furnieren |
| industr., construct. | half rotary cut veneer | Exzenter-Schälfurnier |
| industr., construct. | half-round veneer | Exzenterfurnier |
| industr., construct. | half-round veneer | halbrundgeschnittenes Furnier |
| industr., construct. | half-round veneer | exzentrisches Furnierholz |
| industr., construct. | jointing of veneer | Furnierholzfuge |
| gen. | knife-veneer cutting machine | Messermaschine (Holztechnik) |
| industr., construct. | knife-cut veneer | messergeschnittene Furnierblätter |
| construct. | knife-cut veneer | Messerfurnier |
| industr., construct. | laced veneer | Edelfurnier |
| industr., construct. | laminated veneer | Stäbchenplatte |
| construct. | laminated veneer lumber | LVL Furnierschichtholz |
| forestr. | laminated veneer lumber "LVL" | Leimholzbinder |
| industr., construct. | layer of veneer | Kunststoffbeschichtung |
| industr., construct. | layer of veneer | Pressschichtholz |
| industr., construct. | loose veneer | lockeres Furnier |
| gen. | mahogany veneer | Mahagonifurnier |
| construct. | outer veneer | Decklage (Sperrholz) |
| construct. | outer veneer | Deckfurnier |
| industr., construct. | oversteamed veneer | übergedämpftes Furnier |
| industr., construct. | particle board with a veneer overlay | furnierte Spanplatte |
| industr., construct. | peeled veneer | gewalztes Furnierholz |
| industr., construct. | peeled veneer | auseinander gerolltes Furnierholz |
| construct. | peeled veneer | Schälfurnier |
| pack. | peeled veneer | geschältes Holz |
| med. | porcelain veneer | Porzellanverblendung |
| industr., construct. | quartered veneer | Furnierholzviertel |
| industr., construct. | rotary cut veneer | Rundschälfurnier |
| construct. | rotary cut veneer | Schälfurnier |
| wood. | rotary veneer | Rundschälfurnier |
| construct. | rotary veneer-cutting machine | Furnierschälmaschine |
| industr., construct. | rotary veneer machine | Furnierschaelmaschine |
| forestr. | rotary-cut veneer | Schälfurnier |
| industr., construct. | saw-cut veneer | Sägefurnier |
| industr., construct. | sawn veneer | Sägefurnier |
| environ. | shavings, cuttings, spoiled timber/particle board/veneer | Spaene, Abschnitte, Verschnitt von Holz, Spanplatten und Furnieren |
| industr., construct. | simulated oak veneer | Eiche-Dekor |
| industr., construct. | sliced veneer | Messerfurnier |
| forestr. | sliced veneer | Schnittfurnier |
| wood. | slices veneer | Messerfurnier |
| industr., construct. | striped veneer | Streifer |
| industr., construct. | structural veneer | Sperrfurnier |
| industr., construct. | tight veneer | geschlossenes Furnier |
| dentist. | to veneer | verblenden |
| industr., construct. | top veneer | Ansichtsfurnier |
| industr., construct. | top veneer | Außenfurnier |
| industr., construct. | top veneer | Deckfurnier |
| industr., construct. | top veneer | Oberflächenfurnier |
| industr., construct. | top veneer | Schaufurnier |
| industr., construct. | top veneer | Edelfurnier |
| industr., construct. | top veneer | Überflächenfurnier |
| construct. | trimmed veneer | zugeschnittenes Furnier |
| construct. | veined veneer | Maserfurnier |
| tech. | veneer board | Funierplatte |
| industr., construct. | veneer bolt | Schnitt eines Furnierstammes |
| industr., construct. | veneer bundle | Furnierholzbündel |
| industr., construct. | veneer clipper | Holzschere |
| industr., construct. | veneer clipper | Furnierschere |
| industr., construct. | veneer clipping | Abschneiden von Furnieren |
| agric., industr., construct. | veneer core | Restrolle |
| med. | veneer crown | Veneer-Krone |
| med. | veneer crown | Facetten-Krone |
| med. | veneer-crown | totale Furnierkrone |
| med. | veneer-crown | Furnierkrone |
| med. | veneer crown | Verblendkrone |
| med. | veneer-crown | partielle Furnierkrone |
| med. | veneer-crown | Porzellan-Furnierkrone |
| med. | Veneer crown | Krone Veneer |
| industr., construct. | veneer cutter | Furnierschneider |
| industr., construct. | veneer cutting knife | Spanmesser |
| industr., construct. | veneer cutting knife | Furniermesser |
| industr., construct. | veneer dryer | Furniertrockner |
| construct. | veneer finish | Furnierauskleidung |
| industr., construct. | veneer guillotine | Furnierschere zum Fügen |
| amer. | veneer hose | Schlauch mit Innenbeschichtung |
| industr., construct. | veneer jointer | Furnier-Fügemaschine |
| industr., construct. | veneer lathe | Furnierschaelmaschine |
| agric., industr., construct. | veneer log | Furnierholz |
| agric., industr., construct. | veneer log | Furnierblock |
| stat., agric. | veneer log core | Furnierstammkern |
| industr., construct. | veneer package | Furnierpaket |
| mater.sc., industr., construct. | veneer paper | Holzfurnierpapier |
| lab.law. | veneer peeler | Furnierhersteller |
| industr., construct. | veneer peeler | Furnierschälmaschine |
| lab.law. | veneer planner | Furnierer |
| industr., construct. | veneer plywood | Furnierplatte |
| gen. | veneer plywood | Furniersperrholz |
| construct. | veneer press | Furnierpresse |
| construct. | veneer producing plant | Sperrholzfabrik |
| construct. | veneer producing plant | Furnierfabrik |
| stat., agric. | veneer rejects | Furnierabfall |
| construct. | veneer repair | Furnierausbesserung |
| gen. | veneer ribbon | Furnierband |
| industr., construct. | veneer rotary cutter | Furnierschaelmaschine |
| gen. | veneer saw | Furniersägemaschine |
| agric. | veneer saw | Furniersaege |
| gen. | veneer saw | Furniersäge |
| construct. | veneer-sawing machine | Furnier säge |
| gen. | veneer sheet | Furniere |
| wood. | veneer sheet | Furnier |
| wood. | veneer sheet | Furnierblatt |
| wood. | veneer sheet | Furnierschicht |
| wood. | veneer sheet | Lage |
| wood. | veneer sheet | Schicht |
| gen. | veneer sheet | Furnierblätter |
| wood. | veneer sheets | Furnierholz |
| construct. | veneer slice | Furnierhobelmaschine |
| lab.law. | veneer slicer | Furnierhersteller |
| industr., construct. | veneer slicer | Furniermessermaschine |
| industr., construct. | veneer slicing machine | Furniermessermaschine |
| industr., construct. | veneer strip | Furnierstab |
| construct. | veneer treated with bakelite | Furnier mit synthetischen Harzen imprägniertes |
| construct. | veneer wall | Wandverblendung |
| construct. | veneer wall | Verblendwand |
| gen. | veneer wood | Furnierholz |
| industr., construct. | waste veneer | Furnierabfall |
| construct. | waterproof veneer | wasserabweisendes Furnier |
| mech.eng., construct. | wood veneer | Furnierholz |
| gen. | wood veneers | Holzfurniere |
