| English | German |
| Advisory Committee for implementation of the Community Framework for cooperation to promote sustainable urban development | Beratender Ausschuss für die Durchführung des Gemeinschaftsrahmens für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der nachhaltigen Stadtentwicklung |
| areas of rapid urban development | Gebiete mit beschleunigter Verstädterung |
| Department of Housing and Urban Development HUD | Ministerium für Wohnen und Städteplanung USA |
| Department of Housing and Urban Development HUD | US Ministerium für Wohnen und Städteplanung |
| Federal Minister for Regional Planning, Building and Urban Development | Bundesminister für Raumordnung, Bauwesen und Städtebau |
| Infrastructure and Urban Development Department | Direktion Infrastruktur und Staedtebau |
| new types of less dense urban development | neue gelockerte Stadtgebiete |
| Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Regional Planning, Building and Urban Development | Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für Raumordnung, Bauwesen und Städtebau |
| pattern of urban development | Modell der städtichen Entwicklung |
| proposed urban development measures | beabsichtigte städtebauliche Maßnahmen |
| reorganisation of the structure of urban development | städtebauliche Umstrukturierung |
| Rural and Urban Development Department | Direktion Ländliche und städtische Entwicklung |
| State Secretary, Federal Ministry of Regional Planning, Building and Urban Development | Staatssekretär, Bundesministerium für Raumordnung, Bauwesen und Städtebau |
| State Secretary for Housing, Spatial Planning and the Environment, responsible for Housing and Urban Development | Staatssekretär für Wohnungswesen, Raumordnung und Umwelt, zuständig für Wohnungswesen und Stadterneuerung |
| urban development planning | Urbanistik |
| urban development | Stadtentwicklung, Verstädterung |
| urban development | Stadtentwicklung |
| urban development | städtebauliche Entwicklung |
| Urban Development Division | Abteilung Städtische Entwicklung |
| urban development measure | städtebauliche Entwicklungsmaßnahme |
| Urban development network programme | URBACT |
| Urban development network programme | Programm zur Förderung von Stadtentwicklungsnetzen |
| urban development projects | Städtebauprojekte |
| urban development zone | städtebaulicher Entwicklungsbereich |
| urban or industrial development | Entwicklungen in städtebaulicher oder industrieller Art |
| urban sanitation and land development | Kanalisation und Baulanderschliessung in städtischen Gebieten |
| Within the framework of the proposed urban-planning development ... | Im Rahmen der städtebaulichen Entwicklung ... |
