Terms for subject Construction containing urban

English	German
Community initiative concerning urban areas	Gemeinschaftsinitiative für städtische Gebiete
Community initiative for urban areas	Gemeinschaftsinitiative für städtische Gebiete
decision to adopt an urban land use plan	Planfestsetzungsbeschluss
decongestion of urban areas	Entzerrung der Ballungsgebiete
density of the urban mesh	Städtedichte
Diagnosis of urban infrastructure COST Action C3	Bewertung städtischer Infrastrukturnetze COST-Aktion C3
European academy for urban environment questions	Europäische Akademie für Fragen der Städtischen Umwelt
European academy for urban environment questions	Europäische Akademie für städtische Umwelt, Stadtökologie, und städtische Freiraumplanung
European Academy for Urban Environment, Urban Ecology and Urban Open-space Planning	Europäische Akademie für städtische Umwelt, Stadtökologie, und städtische Freiraumplanung
European Academy for Urban Environment, Urban Ecology and Urban Open-space Planning	Europäische Akademie für Fragen der Städtischen Umwelt
European Academy of the Urban Environment	Europäische Akademie für Fragen der Städtischen Umwelt
European Academy of the Urban Environment	Europäische Akademie für städtische Umwelt, Stadtökologie, und städtische Freiraumplanung
European Campaign for urban renaissance	Europäische Stadterneuerungskampagne
European Urban Charter	Europäische Städtecharta
exodus from urban area	Stadtflucht
exodus from urban area	Abwanderung in die Vororte
exodus from urban area	Flucht ins Umland
financing of urban development	Städtebauförderung
functional urban region	funktionales Stadtgebiet
Green Paper on the urban environment	Grünbuch über die städtische Umwelt
less favoured urban district	benachteiligter Stadtteil
local urban initiative centre	lokales Zentrum für städtische Initiativen
long-term urban planning	Stadtentwicklungsplanung
network of urban settlements	Netz städtischer Siedlungen
over-crowded urban centre	übervölkerte Innenstadt
planning of urban areas	Planung städtischer Siedlungen
planning of urban areas	Planung städtischer Gebiete
population distribution among urban settlements	städtische Bevölkerungsverteilung
rural-urban fringe	Stadtrandzone
scenario of urban growth	Szenario für das Wachstum von Städten
shifting of the urban centre	Verschiebung des Stadtzentrums
sustainable urban development	nachhaltige Stadtentwicklung
uncontrolled urban expansion	unkontrolliertes Stadtwachstum
uncontrolled urban growth	ungeordnete Verstädterung
uncontrolled urban growth	wilde Verstädterung
uncontrolled urban sprawl	unkontrolliertes Stadtwachstum
unorganized urban growth	ungeordnete Verstädterung
unorganized urban growth	wilde Verstädterung
urban acoustics	Städtebauakustik
urban agglomeration	Ballung
urban agglomeration	städtisches Verdichtungsgebiet
urban agglomeration	städtische Siedlung
urban agglomeration	Ballungsraum
urban agglomeration	Ballungsgebiet
urban agglomeration	städtischer Ballungsraum
urban and regional development	Siedlungswesen
urban architecture	Stadtbaukunst
urban architecture	Stadtarchitektur
urban area plan	Stadtentwicklungsplan
urban areal pattern	städtebauliche Grundform
urban areas	städtische Gebiete
urban arterial highway	Magistrale
urban arterial highway	städtische Hauptverkehrsstraße
urban arterial street	Hauptverkehrsstraße
urban center	Stadtfernamt
urban centre	Innenstadt
urban centre	Stadtkern
urban centre	Stadtmitte
urban centre	Stadtzentrum
urban centre	Stadtfernamt
urban centre of a community	Zentrum einer Gemeinde
urban clearing association	Sanierungsverein
urban clearing association	Sanierungsgenossenschaft
urban cluster	Städtegruppe
urban commune	kreisfreie Stadt
urban commune	Stadtgemeinde
urban communications and service pipelines	städtische Kommunikationen
urban community	städtische Lebensgemeinschaft
urban compatibility audit	Stadtverträglichkeitsprüfung
urban concentration	Städteballung
urban concentration	städtische Ballung
urban concentration	Agglomeration
urban concentration	Verdichtung
urban concentration	städtische Konzentration
urban congestion	Verkehrsbelastung in städtischen Gebieten
urban conglomeration	städtische Siedlung
urban conglomeration	städtisches Verdichtungsgebiet
urban conservation	Stadtpflege
urban core	Innenstadt
urban core	Stadtmitte
urban core	Stadtzentrum
urban decentralization	Zersiedelung der Stadt
urban density	staedtische Bevoelkerungsdichte
urban design	städtebauliche Gestaltung
urban design	Stadtgestaltung
urban design	Stadtbaukunst
urban design	Stadtarchitektur
urban design	Stadtplanung
urban design	städtebauliche Planung und Gestaltung
urban design	Gestaltung des städtebau
urban design ideas competition	städtebaulicher Ideenwettbewerb
urban designer	Stadtplaner
urban designer	Städtebauer
urban development	Städtebau
urban development area	städtebaulicher Bereich
urban development area	städtebaulicher Entwicklungsbereich
urban development area	Baugebietsfläche der Stadt
urban development plan	Stadtentwicklungsplan
urban development plan	Stadterweiterungsplan
urban development policy	Städtebaupolitik
urban development policy	Politik im Bereich der Städteförderung
urban district	Stadtviertel
urban district	Stadtgebiet
urban district	Stadtteil
urban dweller	Stadtbewohner
urban dweller	Städter
urban ecology	Umweltschutzmaßnahmen im städtischen Bereich
urban elements	städtische Komponenten
urban elements	städtische Elemente
urban engineering	Stadtbautechnik
urban environment	städtische Umgebung
urban environment	städtische Umwelt
urban environment	Umwelt in den Städten
urban environment protection	Schutz der städtischen Umwelt
Urban Environment unit	Referat Städtisches Milieu
urban exodus	Stadtflucht
urban exodus	Flucht ins Umland
urban expansion	Wucherung der Städte
urban expansion	Ausdehnung der Städte
urban expansion	Stadterweiterung
urban expansion	Stadtentwicklung
urban expansion	Ausbreitung der Städte
urban expansion area	städtebaulicher Entwicklungsbereich
urban expressway	Stadtautobahn
urban extension	Stadterweiterung
urban extension	Ausbreitung der Städte
urban extension	Ausdehnung der Städte
urban extension	Wucherung der Städte
urban extension plan	Stadtentwicklungsplan
urban extension plan	Stadterweiterungsplan
urban fabric	Stadtgefüge
urban facilities	städtische Einrichtungen
urban facilities	Baulanderschließung
urban framework	Siedlungsgefüge
urban framework	Siedlungsstruktur
urban framework	Städtekomplex
urban framework	Städtereihe
urban fringe	Außenbezirk
urban fringe	Bannmeile
urban fringe	Peripherie
urban fringe	Stadtrand
urban fringe	Stadtrandgebiet
urban fringe	Vorort
urban fringe	Stadtrandsiedlung
urban fringe	Vorstadt
urban function	städtische Funktion
urban growth	Wucherung der Städte
urban growth	Ausbreitung der Städte
urban growth	Ausdehnung der Städte
urban growth	Stadterweiterung
urban growth	Stadtwachstum
urban growth area	städtebaulicher Entwicklungsbereich
urban heritage rehabilitation	Stadtsanierung
urban hierarchy	Klassifizierung der Städte
urban hierarchy	Größenordnung der Städte
urban housing	Wohnen in der Stadt
urban improvement project	Stadtsanierungsprojekt
urban infrastructure	städtische Einrichtungen
urban infrastructure	Baulanderschließung
Urban Land Association	Grundeigentümergemeinschaft
Urban Land Association	Eigentümergemeinschaft
urban lands	städtische Flächen
urban layout	Städtebau
urban life	städtisches Leben
urban life	Leben in der Stadt
urban living conditions	städtische Wohnverhältnisse
urban main street	Magistrale mit allgemeinstädtischer Bedeutung
urban management	Stadtplanung
urban management	städtebauliche Planung
urban modeling	städtebauliche Modellierung
urban municipality	kreisfreie Stadt
urban nebula	Städtegruppe
urban network in the Mediterranean	Städtesystem im Mittelmeerraum
urban nucleus	Stadtkern
urban nucleus	Stadtmitte
urban pattern	Stadtstruktur
urban pattern	städtebauliche Grundform
Urban Pilot Project	städtisches Pilotprojekt
urban planner	Stadtplaner
urban planner	Städtebauer
urban planning	Städtebau
urban planning	städtebauliche Planung
urban planning agency	Stadtplanungsamt
urban policy	Städtebaupolitik
urban policy	stadtpolitische Maßnahme
urban policy	Stadtpolitik
urban policy	Stadpolitik
urban policy-maker	städtischer Entscheidungsträger
urban public transport system	System des städtischen Nahverkehrs
urban quarter	Stadtteil
urban quarter	Stadtviertel
urban rapid rail system	S-Bahn
urban reconstruction	städtische Rekonstruktion
urban reconstruction	Wiederaufbau der Städte
urban reconstruction	Wiederaufbau der Ortschaften
urban redevelopment	Stadterneuerung
urban redevelopment	städtebauliche Neugestaltung
urban regeneration	städtebauliche Neugestaltung
urban regeneration	Stadterneuerung
urban regeneration	Stadtsanierung
urban region	Städtegebiet
urban renaissance	Stadtsanierung
urban renaissance	Stadterneuerung
urban renaissance	städtebauliche Neugestaltung
urban renewal	Stadtsanierung
urban renewal	Stadtrekonstruktion
urban renewal	Stadterneuerung
urban renewal	städtebauliche Neugestaltung
urban renewal area	Sanierungsgebiet
urban renewal company	Gesellschaft zur Stadterneuerung
urban renovation	Stadterneuerung
urban renovation	Stadtsanierung
urban replotting	Flurbereinigung im Stadtbereich
urban replotting	Grundstückszusammenlegung aus städtebaulichen Gründen
urban replotting	Umlegung
urban replotting	Baulandumlegung
urban residential area	städtisches Wohngebiet
urban residential district	Wohngebiet
urban residential district	Wohngegend
urban residential district	Wohnbezirk
urban residential district	Wohnviertel
urban rubbish	Siedlungsabfall
urban service	Stadtverkehr
urban services	Stadttechnik
urban services	Baulanderschließung
urban services	städtische Einrichtungen
urban settlement	städtische Siedlung
urban site	Ausdehnungsbereich einer Stadt
urban skeleton	Städtekomplex
urban skeleton	Siedlungsstruktur
urban skeleton	Siedlungsgefüge
urban skeleton	Städtereihe
urban sociology	Städtebausoziologie
urban sociology	Stadtsoziologie
urban space	Stadtraum
urban space	Stadtgebiet
urban sprawl	Zersiedelung der Landschaft
urban sprawl	Wucherung der Städte
urban sprawl	Ausbreitung der Städte
urban sprawl	Ausdehnung der Städte
urban sprawl	Stadterweiterung
urban structure	Stadtstruktur
urban telephone network	Ortsfernsprechnetz
urban traffic	städtischer Verkehr
urban transport junction	Verkehrsknoten
urban unit	Stadteinheit
urban unit	Stadtzelle
urban unit	Stadtbezirk
urban waste	Siedlungsabfall
urban waste water	städtisches Abwasser
urban waste water	kommunales Schmutzwasser
urban water supply	Stadtwasserversorgung