Terms for subject Electronics containing up

English	German
armature up	angezogener Relaisanker
back up die	Buckelelektrodenhalter für mehrere Elektroden
back-up electronic system	elektronisches Reservesystem
back-up protection	Reserveschutz
back up protection relay	Schutzrelais
back up protection relay	Schutzeinrichtung
backward set-up	Rückwärtsaufbau
build-up of luminance	Anstieg der Helligkeit
built-up area	Verdichtung
built-up area	Siedlung
built-up area	Agglomeration
burn-up fraction	relativer Abbrand
burn-up fraction	atomarer Abbrand
burn-up fraction	Abbrandprozentsatz
capacitance pick-up head	kapazitiver Abtaster
cathode warm-up time	Kathodenanheizzeit
cathode warm-up time	Vorheizzeit
ceramic pick-up head	keramischer Abtaster
cold start up of a thermal generating set	Kaltstart eines thermischen Maschinensatzes
contact pile-up	Kontaktsatz
contact pile-up	Federkontaktsatz
costs of start-up	Anfahrkosten
counter latch-up	Zählersperrung
critical build-up speed under rheostatic braking conditions	Grenzgeschwindigkeit der Selbsterregung bei Widerstandsbremsung
crystal pick-up head	piezoelektrischer Abtaster
demineralized water make-up system	Zusatzdeionatsystem
demineralized water make-up system	Deionat-Ergaenzungssystem
diamond pick-up	mit einem Diamanten versehenen Taster
dust pick up	Staubaufnahme
electrodynamic pick-up head	elektrodynamischer Abtaster
electronic hook-up wire	Verdrahtungsleitungen
environmentally acceptable back-up system	umweltfreundliches Zusatzsystem
exchange call set-up delay	Umschaltzeit
extended burn-up	verlängerter Abbrand
face-up beam-lead technique	obenliegende Beam-Lead-Verdrahtung
flexible roll-up solar array	flexible aufrollbare Solarzellenpaneele
follow-up spark	Folgefunken
gramophone pick-up	Tonabnehmer eines Plattenspielers
hang-up signal	Auflegsignal
hang-up signal	Schlusszeichen
heater warm-up time	Heizeranheizzeit
hold-up time	Abschaltzeit
hook-up wire	Verbindungsleitungen und kabel
hot start up of a thermal generating set	Warmstart eines thermischen Maschinensatzes
H.T.warm-up time	Einlaufzeit
ignition voltage pick-up	Zündspannungsgeber
image pick-up tube	Abtaströhre
image pick-up tube	Fernsehaufnahmeröhre
image pick-up tube	Bildaufnahmeroehre für Fernsehkameras
image pick-up tube	Bildaufnahmeröhre
image pick-up tube	Aufnahmeröhre
image pick-up tube	Kameraröhre
inductive pick-up	induktiver Geber
inductive pick-up	Induktivgeber
interfering-up-path carrier	Störträger der Aufwärtsstrecke
intermittent lighting up of the main-beams	kurze Blinksignalen der Scheinwerfer für Fernlicht
jacking up	Anheben
lamp warm-up time	Anlaufzeit
latch-up	Sperren
latch-up elimination	Sperrverhinderung
latch-up protection	Sperrschutz
line-up	Einstellen
line-up	genaue Einstellung
line-up	Justierung
line-up aid	Fotomasken-Ausrichtungshilfe Photomasken-Ausrichtungshilfe
line-up signal	Richtsignal
line-up signal	Einstellsignal
lining-up	Einstellen
to link up generating stations	Kraftwerke miteinander verbinden
list-up function	CD-Titelliste
magnetic proximity pick-up	tastloser Aufnehmer
magnetic proximity pick-up	kontaktloser Schwingungsgeber
magnetic proximity pick-up	kontaktloser Geber
magnetic variable reluctance pick-up head	auf magnetischer Widerstandsänderung beruhender Abtaster
magnetodynamic pick-up head	magnetodynamischer Abtaster
make-up rate	Zusatzwasservolumen
make-up rate	Zusatzwassermenge
mechanical line-up	mechanische Justierung
nominal warm-up period	nominale Aufwärmperiode
non-shaft-riding pick-up	nicht auf der Welle sitzender Geber
non-shaft-riding pick-up	nicht auf der Welle sitzender Abgriff
off-air call set-up	Verbindungsaufbau ohne Sprechkanalbelegung
off-air call set-up	Verbindungsaufbau ohne Sendung
opening-up of national energy markets	Öffnung der einzelstaatlichen Energiemärkte
optical line-up	optische Justierung
output pull-up node	Ausgangs-Anhebungsknotenpunkt
phonograph pick up	Tonabnehmerkopf
phonograph pick up	Abtaster
pick up	Tonabnehmerkopf
pick up	Abtaster
pick up	anziehen (solenoid)
pick up arm	Tonarm
pick-up cartridge	Tonabnehmerkopf
pick-up cartridge	Tonkopf
pick-up cartridge	auswechselbares Abtastsystem
pick-up coil	Sondenspule
pick-up coil	Spule eines dynamischen Tonabnehmersystems
pick-up coil	Probenspule
pick-up head	Tonarm
pick-up head	Abtaster
pick-up loop	Probenspule
pick-up loop	Sondenspule
pick up-time	Ansprechzeit
pick-up tube	Fernsehaufnahmeröhre
pick-up tube	Aufnahmeröhre
pick-up tube	Bildaufnahmeröhre
pick-up tube	Kameraröhre
plasma start-up	Plasmastartphase
plating-up	Elektroplattierung
plating-up	Elektroplattieren
pop-up aerial	Teleskopantenne
pop-up antenna	Teleskopantenne
pull-up	Hochziehen
pull-up resistor	Pull-up Widerstand
pull-up resistor	Endwiderstand
pull-up resistor	Pull-Up-Widerstand
pull-up resistor	Ableitwiderstand
push-up	Hochziehen
rear plug-up	rückseitiges Stecken
rear plug-up contact	Übergabekontakt
relative build-up time	relative Herstellzeit eines Funksignals
relative build-up time of a telegraph	relative Herstellzeit eines Funksignals
relative pulse build-up time	relative Zeit zur Impulsherstellung
relay pick-up value	Ansprechgrenzwert
sapphire pick-up	mit einem Saphir versehene Taster
set-up transformer	Umspanner
set-up transformer	Aufwärtstransformator
setting-up accuracy	Einstellgenauigkeit
setting up of a district heating system	Schaffung einer staedtischen Fernheizung
setting up of actual value	Sollwerteinstellung
setting up time of an international call	Verzögerungszeit
specified non-pick-up value	Nichtansprecherregung
specified pick-up value	Ansprecherregung
speed-up capacitor	Voreilkondensator
start-up current	Einschaltstrom
static UPS	statische unterbrechungslose Stromversorgung
static UPS	statische UPS
step up	aufspannen
step-up	Aufspannstation
step-up converter	Aufwärtstransformator
step-up substation	Aufspannstation
step-up transformer	Aufwärtstransformator
step-up transformer station	Aufwaertstransformatorenstation
strength of operating current pick-up value	Arbeitsstromstärke
take-up reel	Wickelspule
take-up spool	Wickelspule
tape take-up	Wickelspule
tape take-up	Aufwickelspule
up-counter	Aufwärtszähler
up-down counter	Auf- und Abwärtszähler
up-lighter	hochstrahlende Leuchte
up-lighter	Hochstrahler/leuchte
up-link frequency band	Frequenzband der Aufwärtsstrecke
up-path	Erde-zu-Weltraum Pfad
up-path	Erde-zu-Satellit Pfad
up-path equivalent system temperature	äquivalente Systemtemperatur der Aufwärtsstrecke
up-path frequency band	Frequenzband der Aufwärtsstrecke
up-path polarisation discrimination	Polarisationsdiskrimination der Aufwärtsstrecke
up-path polarization discrimination	Polarisationsdiskrimination der Aufwärtsstrecke
up-path protection ratio	Schutzverhältnis der Aufwärtsstrecke
warm-up drift	Frequenzabweichung beim Anheizen
warm-up drift	Drift während der Anlaufzeit
warm-up period	Aufwärmzeit
warm-up period	Einlaufzeit
warm-up period	Anheizzeit