| English | German |
| countries both inside and outside the European Union | Mitgliedstaaten und Drittländer |
| Economic and Currency Union | Wirtschafts- und Währungsunion |
| Economic and Monetary Union | WWU (Wirtschafts- und Währungsunion) |
| European Bureau of Consumers’ Union | Europäische Verbrauchervereinigung (BEUC) |
| European Confederation of Trade Unions | Europäischer Gewerkschaftsbund |
| European Union | Europäische Union (seit 1.11.1993 Nachfolgerin der Europäischen Gemeinschaften) |
| European Union of Paper Board and Packaging Wholesalers | Europäische Vereinigung des Großhandels für Papier, Pappe und Verpackung |
| expel smb. from the trade union | jdn aus der Gewerkschaft ausschließen |
| fall within the Union’s competence | in die Zuständigkeit der Union fallen |
| free at Union frontier price | Preis frei Grenze der Union |
| horizontal trade union | Fachgewerkschaft |
| independent union | von der AFL/CIO unabhängige Gewerkschaft |
| institutions common to the European Union | gemeinsame Organe für die Europäische Union |
| International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources | IUCN (Internationale Union für die Erhaltung der Natur und der natürlichen Hilfsquellen) |
| join a union | e-r Gewerkschaft beitreten |
| join the European Union | der Europäischen Union beitreten |
| local union | örtl. Gewerkschaft |
| Member states of the European Union | EU-Mitgliedstaaten (Dänemark, Deutschland, Frankreich, Griechenland, Irland, Italien, Luxemburg, Niederlande, Portugal, Spanien, Vereinigtes Königreich) |
| National Farmers’ Union | Wirtschaftsverband der Bauern |
| national union | Bundesgewerkschaft |
| non-union | keiner Gewerkschaft angehörig |
| non-union | nicht gewerkschaftlich organisiert |
| non-union shop | gewerkschaftsfreier Betrieb |
| non-union worker | Nichtgewerkschafter |
| non-union worker | Nichtmitglied e-r Gewerkschaft |
| suppliers outside the European Union | nicht der EU angehörende Lieferer |
| Treaty on European Union | EU-Vertrag |
| undertakings whose head offices are outside the Union | Unternehmen, die ihren Sitz außerhalb der Union haben |
| undertakings within the jurisdiction of the Union | Unternehmen, die der Zuständigkeit der Union unterstehen |
| Union and its staff | Union und ihre Bediensteten |
| union card | Gewerkschaftsmitgliedskarte |
| Union Convention | Pariser Übereinkunft (zum Schutz des gewerblichen Eigentums) |
| union label | Gewerkschaftsetikett (an von Gewerkschaftsmitgliedern hergestellten Waren) |
| union member | Gewerkschafter |
| Union of Shop Distributive and Allied Workers | Gewerkschaft der Angestellten des Handels |
| Union’s internal and external frontiers | Außen- und Binnengrenzen der Union |
| union steward | Betriebsobmann |
