Terms for subject General containing type of

English	German
air-borne craft of any type	Fluggerät jeder Art
all types of caseinates	Kaseinate jeder Art
application of standards and types	Anwendung von Normen und Typen
automation of back-type operations	Automatisierung der vor- und nachgeschalteten Betriebe
by mode/type of traction	nach der Betriebsart/Antriebsart, nach dem Zugförderungssystem
by type of traffic	nach Verkehrsbeziehungen
certificate stating that a type of vehicle complies ...	Bescheinigung, in der die Übereinstimmung eines Fahrzeugs mit den Vorschriften der Richtlinie bestätigt wird
Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the type approval of motor vehicles and their trailers	Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Betriebserlaubnis für Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger an den technischen Fortschritt
continuous totalising weighing machines of the belt conveyor type	in Bandförderer eingebaute Waagen zum kontinuierlichen Wägen
debt payable in a specific type of coin	Geldsortenschuld
design type of anchor	Ankerbauart
different types of radiation	einzelne Strahlungsarten
distribution of all types of	Verteilung gasförmiger Brennstoffe
EEC type-approval of a vehicle	EWG-Betriebserlaubnis eines Fahrzeugs
explosion of the pulsating type	schwankende Explosion
to find work of an unskilled type	Beschäftigung als ungelernter Arbeiter finden
founding of printing type	Herstellung von Schriftgiessereierzeugnissen
general government expenditure by purpose and by type of transaction	Ausgaben Verwendung des Sektors Staat nach Aufgabenbereichen und Arten
goods traffic by type of loading	Güterverkehr nach Art der Verladung
goods traffic by type of traffic	Güterverkehr nach Verkehrsbeziehungen
gross tonne km worked by type of traffic and mode of traction	Leistungstonnenkilometer der Züge nach der Verkehrsbedienung und der Betriebsart
individual types of refuse	einzelne Stoffgruppen
mill of the "stage" type	Galeriehollaender
new type of wireless system	neuartiges Funksystem
new types of bulk good transport systems	neuartige Massenguttransportsysteme
new types of chemicals	neue chemische Stoffe
new types of superstructures	neuartige Oberbauformen
of a new type	neuartig
of an acceptable type and quality	von annehmbarer Type und Qualität
of excellent type term used in animal breeding	typstark
of good type term used in animal breeding	typstark
of this type	dieses Typs
of this type	derartig
permanent magnet of the samarium-cobalt type	Dauermagnet vom Typ Samarium-Kobalt
Protocol on existing types of conventional armaments and equipment	Protokoll über vorhandene Typen konventioneller Waffen und Ausrüstungen
refusal of EEC component type-approval	Versagung der EWG-Bauartgenehmigung
rolling stock for goods transport by type of wagon	Güterwagenbestand nach Fahrzeugtypen
rules governing simultaneous application of different types of assistance	Kumulierungsregeln
safety fuses of the sealed type	Schmelzsicherungen des geschlossenen Typs
side scuttles of the non-opening type	nicht zu öffnende runde Schiffsfenster
"snapshot" type of inventory taking	"Schnappschuß"-Bestandsaufnahme
stock of goods vehicles and tractors by category and by type of transport	Bestand an Fahrzeugen des Güterverkehrs nach Fahrzeug- und Verkehrsarten
stock of goods vehicles by category, type of transport and load capacity	Bestand an Fahrzeugen des Güterverkehrs nach Verkehrs- und Fahrzeugarten und Nutzlastklassen
substandard types of scrap	minderwertige Schrottsorten
supplies of the same type	gleichartige Lieferungen
timetable of the inter-city type	Kursbuch für Städteverbindungen
tractive stock by type of traction	Triebfahrzeugbestand nach der Betriebsart
train km by type of traffic and mode of traction	Fahrleistung der Züge nach Verkehrsbedienungen und Betriebsart
type and degree of building and land use	Art und Maß der baulichen Nutzung
type of a company	Rechtsform einer Gesellschaft
type of accident	Unfallart
type of advance setting	Art der Zündzeitpunktverstellung
type of appliance	Gerätetyp
type of application	Anwendungsart
type of asbestos	Asbestfaserart
type of banknote	Banknotenstückelung
type of beer	Biersorte
type of bird	Vogelart
type of bomb release	Bombenwurfart (Fliegerbombe)
type of book	Buchgattung
type of building coverage	Bauweise
type of calculation	Rechnungsart
type of car	Wagentyp авт
type of car	Autotyp
type of chocolate	Schokoladeart
type of clayey soil	Lehmart
type of coal	Sorte Kohle
type of colour	Farbtype
type of concrete	Betonart
type of construction	Baumuster
type of contact	Kontaktart
type of cooling	Abkühlungsart
type of corn	Getreideart
type of cost	Kostenart
type of cough sweet	Blockmalz
type of countersink	Versenkausführung
type of crossword puzzle in which certain individual letters make up a phrase or saying	Rösselsprung südd.
type of drive	Antriebsart
type of earth	Lehmart
type of fungus	spindelförmige Pilzgattung
type of gas	Gasbeschaffenheit
type of goods	Güterart
type of grain	Getreideart
type of grape	Rebsorte
type of ice cream	Eissorte
type of lamp	Lampentype
type of lamp	Lampentyp
type of loam	Lehmart
type of locomotion	Fortbewegungsart
type of man	Männertyp
type of mortar	Mörtelgruppe
type of movement	Fortbewegungsart
type of mud	Lehmart
type of net	Netzart
type of payment	Zahlungsart
type of player	Spielertyp
type of record	Art des Nachweises
type of rule	Herrschaftsform
type of school	Schulart
type of secondary / junior high school for ages 10 to 16	Realschule
type of setting	Härtungsart
type of skin	Hauttyp
type of stud hole	Bolzenlochausführung
type of survey	Erhebungsart
type of tea	Teesorte
type of text	Texttyp
type of text	Textsorte
type of the grains concerned	Type des betreffenden Getreides
type of use	Art der Nutzung
type of waste	Abfallart
type of wine	Weinsorte
type of woman	Frauentyp
type, sub-type or variant of the virus	Virustyp, Virussubtyp oder Virusvariante
types of aid on a regionally differentiated basis	nach Gebieten abgestufte Beihilfen
types of chocolate	Schokoladearten und -sorten
types of claim	Arten von Patentansprüchen
types of coal suitable for coking	verkokbare Kohlenarten
types of grains	Getreidearten
types of training	Ausbildungsarten
undertakings of other types	Unternehmen in anderer Rechtsform
Vienna Agreement for the Protection of Type Faces and their International Deposit	Wiener Abkommen über den Schutz typographischer Schriftzeichen und ihre internationale Hinterlegung
"wash-out" type of inventory taking	"Wash-out"-Bestandsaufnahme