Terms containing turbulence

Subject	English	German
mech.eng.	air cell uncontrolled turbulence	Wirbelkammer
construct.	air stream turbulence	Luftwirbelturbulenz
gen.	air turbulence	Luftturbulenz
opt.	air turbulence	Luftwirbel
gen.	air turbulence	Luftverwirbelung
gen.	air turbulence	Turbulenzen
tech.	area of turbulence	Strömungsschatten
life.sc.	atmospheric turbulence	atmosphärische Turbulenz
life.sc.	atmospheric turbulence factor	atmosphaerischer Turbulenzfaktor
phys.	bubble of turbulence	Turbulenzpfropfen
phys.	bubble of turbulence	Turbulenzkörper
gen.	clean-air turbulence CAT	Luftloch (unsichtbare Turbulenz)
transp., avia.	clear air turbulence	Turbulenz im wolkenfreien Raum
transp., avia.	clear air turbulence	Clear-Air-Turbulenz
transp., avia.	clear air turbulence	Turbulenz in wolkenfreier Luft
gen.	clear-air turbulence CAT	Luftloch unsichtbare Turbulenz
life.sc.	convectional turbulence	konvektive Turbulenz
astr.	cosmic scale turbulence	Turbulenz im kosmischen Ausmass
astr.	cosmic scale turbulence	Makroturbulenz
environ.	cumulonimbus turbulence	Kumulonimbusturbulenz
environ.	cumulonimbus turbulence	Gewitterwolkenturbulenz
fin.	currency turbulence	Währungsturbulenzen
astr.	developed turbulence	vollständig entwickelte Turbulenz
mech.eng.	double turbulence chamber	Doppelwirbelkammer
earth.sc., mech.eng.	eddy and turbulence loss	Abloeseverlust
met.	enhancing turbulence at the membrane surface	Erhöhung der Turbulenz auf der Oberfläche der Membran
phys.	Eulerian turbulence scale	Eulerscher Turbulenzgrad
fin.	exchange market turbulence	Spannung auf dem Devisenmarkt
fin., econ.	exchange rate turbulence	Wechselkursturbulenz
IMF.	financial market turbulence	Finanzmarktturbulenzen
IMF.	financial market turbulence	Finanzmarktstörung
gen.	financial markets turbulences	Turbulenzen an den Finanzmärkten
IMF.	financial turbulence	Finanzmarktturbulenzen
IMF.	financial turbulence	Finanzmarktstörung
earth.sc.	fine grain turbulence	feinste Turbulenz
earth.sc.	fine grain turbulence	Zerstäubungs-Turbulenz
life.sc.	frictional turbulence	Reibungsturbulenz
engin.	in-cylinder turbulence	Zylinderdrall
engin.	in-cylinder turbulence	Verwirbelung im Zylinder
engin.	in-cylinder turbulence	Drall im Zylinder
nucl.phys.	initial turbulence	Anfangsturbulenz
chem.	interfacial turbulence	Trennflaechen-Turbulenz
chem.	interfacial turbulence	Grenzschichtturbulenz
life.sc.	isotropic turbulence	isotrope Turbulenz
phys.	Landau turbulence	Landau-Turbulenz
astr.	large-scale turbulence	Turbulenz im kosmischen Ausmass
phys.	large-scale turbulence	großräumige Turbulenz
astr.	large-scale turbulence	Makroturbulenz
astr.	magneto-turbulence	Magnetoturbulenz
astr.	magneto-turbulence	magnetohydrodynamische Turbulenz
earth.sc.	micro-structure turbulence probe	Mikrostruktur-Turbulenzsonde
engin.	mixture turbulence	Gemischverwirbelung
engin.	mixture turbulence	Gemischturbulenz
earth.sc.	natural convection with turbulence	freie Konvektion unter Einbeziehung von Turbulenzen
phys.	plasma turbulence	Plasmaturbulenz
engin.	primary turbulence	Primärdrall
engin.	primary-turbulence velocity	Primärdrallgeschwindigkeit (Brennraum)
transp., mater.sc.	principle of free turbulence	Prinzip der freien Turbulenz
gen.	rage of turbulence	wahnsinniger Tumult (Andrey Truhachev)
phys.	region of turbulence	Turbulenzzone
phys.	region of turbulence	turbulenter Bereich
tech.	region of turbulence	Strömungsschatten
fin.	renewed exchange rate turbulence	erneute Wechselkursturbulenz
phys.	Reynolds turbulence criterion	ReynoldsschesTurbulenzkriterium
radio	scale of turbulence	Ausdehnung von Turbulenzzellen
commun.	scale of turbulence	Turbulenzskala
nucl.phys.	scale of turbulence	Turbulenzgrad
radio	scale of turbulence	Turbulenzradius
transp., avia.	severe turbulence	starke Turbulenzen
phys.	shear turbulence	Scherungsturbulenz
phys.	shearing turbulence	Scherungsturbulenz
phys.	small-scale turbulence	Mikroturbulenz
astr.	spectrum of turbulence	Turbulenzspektrum
phys.	state of turbulence	Turbulenzzustand
earth.sc., tech.	the turbulence in the test section is measured with the aid of a hot-wire anemometer	die Turbulenz in der Messstrecke wird mit einem Hitzdrahtanemometer gemessen
IT, mech.eng.	this turbulence amplifier performs an OR-NOT function	dieser Turbulenzverstaerker erfuellt eine Oder-Nicht-Funktion
life.sc.	thunderstorm turbulence	Turbulenz
life.sc.	thunderstorm turbulence	Gewitterturbulenz
earth.sc., mech.eng.	turbulence amplifier	Turbulenzverstärker
opt.	turbulence area	Wirbelgebiet
mech.eng.	turbulence baffle plate	Wirbelblech
engin.	turbulence chamber	Wirbelkammer
mech.eng.	turbulence chamber engine	Wirbelkammermotor
engin.	turbulence chamber web	Brennersteg
transp., polit.	turbulence check	Turbulenz-Check
life.sc.	turbulence cloud	Wirbelwolke
phys.	turbulence coefficient	Turbulenzkoeffizient
mech.eng.	turbulence combustion chamber	Wirbelkammer
life.sc., el.	turbulence component	Böenfaktor
life.sc., el.	turbulence component	Böigkeitsfaktor
life.sc., el.	turbulence component	Turbulenzkomponente
life.sc.	turbulence condensation level	Turbulenzkondensationsniveau
nat.res.	turbulence degree	Turbulenzgrad
phys.	turbulence element	Turbulenzkörper
phys.	turbulence element	Turbulenzelement
nat.res.	turbulence elements	Turbulenzelemente
life.sc.	turbulence energy	Turbulenzenergie
earth.sc.	turbulence factor	Turbulenzfaktor
comp., MS	turbulence force	Turbulenzfunktion (A parameter in the Perlin Noise function which is used to scale the amount of force from the vector field that is applied to the images)
tech.	turbulence-free	turbulenzfrei
phys.	turbulence-generated noise	Turbulenzgeräusch
nat.res.	turbulence generator	Turbulenzgenerator (for experiments)
construct.	turbulence guide of air stream	Luftstromwirbelerzeuger
phys.	turbulence heating	Turbulenzaufheizung
earth.sc.	turbulence instability	Turbulenzinstabilitaet
phys.	turbulence intensifier	Turbulenzverstärker
gen.	turbulence intensity	Turbulenzintensität
phys.	turbulence intensity	Turbulenzstärke
earth.sc., life.sc.	turbulence inversion	Turbulenzinversion
phys.	turbulence loss	Turbulenzverlust
nat.res.	turbulence measure	Turbulenzmaßstab
chem.	turbulence mixer	Wirbelelement
mech.eng.	turbulence nozzle	Drallduese
comp., MS	turbulence octave	Turbulenzoktave (A parameter in the Perlin Noise function which controls how many iterations of Perlin Noise are summed together to create the final number)
phys.	turbulence paradox	Turbulenzparadoxon
refrig.	turbulence promoter	Turbulenzerzeuger
wind.	turbulence scale parameter	Turbulenzlängenparameter
earth.sc.	turbulence screen	Turbulenzscheibe
mech.eng.	turbulence space	Wirbelkammer
mech.eng.	turbulence space engine	Wirbelkammermotor
life.sc.	turbulence spectrum	Turbulenzspektrum
comp., MS	turbulence speed	Turbulenzgeschwindigkeit (A parameter in the Perlin Noise function which controls how fast the vector field is changing)
gen.	turbulence swirl	Drall (von Gas in Brennkammer)
phys.	turbulence theory	Turbulenztheorie
engin.	turbulence velocity	Wirbelgeschwindigkei
engin.	turbulence velocity	Drallgeschwindigkeit
gen.	turbulences in the financial markets	Turbulenzen an den Finanzmärkten
environ., agric.	vortex turbulence	Luftwirbel
earth.sc.	wake turbulence	Randwirbel
earth.sc., transp.	wake turbulence	Nachlaufturbulenz
transp., avia.	wake turbulence	Wirbelschleppen
transp.	wake turbulence	Durchfliegen einer Wirbelschleppe
gen.	wake turbulence	Wirbelschleppe
transp., avia.	wake turbulence separation criteria	Staffelungskriterien bezüglich Wirbelschleppen
nat.sc.	weak turbulence thin-layer model	Modell dünner turbulenter Schichten
phys.	Weizsäcker turbulence theory	Weizsäckersche Wirbelhypothese
phys.	Weizsäcker's turbulence theory	Weizsäckersche Wirbelhypothese
construct.	wind turbulence	Windturbulenz
gen.	wind turbulence	Turbulenz
phys.	zone of turbulence	Turbulenzzone
phys.	zone of turbulence	turbulenter Bereich