Terms for subject Measuring instruments containing tubes

English	German
alpha counter tube	Alphazählrohr
balancing electron tube	Kompensationsröhre
beam-deflection tube	Strahlablenkröhre
beam-deflection tube	Elektronenstrahlröhre
bell counter tube	Glockenzählrohr
bent tube manometer	Winkelmanometer
bent tube manometer	Schrägrohrmanometer
bent tube thermometer	Winkelthermometer
bent tube thermometer	Schrägrohrthermometer
bourdon tube	Bourdonrohr
Bourdon tube gage	Röhrenmanometer
Bourdon tube gage	Rohrfedermanometer
Bourdon tube gage	Bourdon-Manometer
Bourdon tube gauge	Röhrenmanometer
Bourdon tube gauge	Bourdon-Manometer
cathode-ray tube	Braunsches Rohr
cathode-ray tube	Katodenstrahlrohr
cathode-ray tube	exakte Elektronenstrahlröhre
coil tube	Spulenkörper
constant-level tube	Wasserstandglas mit konstanter Libelle
counter spurious tube counts	unechte Zählstösse
counter tube fast neutron fluxmeter	Gerät zur Messung der Fluenz schneller Neutronen mit Zählrohr
counting prospecting radiation meter with G.M. counter tube	Lagerstättensuchgerät mit G-M-Zählrohr
dark-trace tube	Dunkelschriftröhre
decade counter tube	Dekadenzählröhre
decade counter tube	Dekadenzählrohr
decade counter tube	Dekadenzählröhre
decade counter tube	Dekadenröhre
dip counter tube	Tauchzählrohr
gas discharge tube	Gasentladungsröhre
discharge tube	Entladeröhre
distributing tube	Verteilungsrohr
distribution tube	Abzweigrohr
electric-eye indicator tube	Anzeigeröhre
electrometer tube	Elektrometerröhre (valve)
electron tube tester	Röhrenprüfgerät
electron tube voltmeter	Röhrenvoltmeter
electron-beam tube	Oszillografenröhre
electron-beam tube	Braunsche Röhre
electron-beam tube	Katodenstrahlröhre
electronic tube electrometer	Röhrenelektrometer
electronic tube galvanometer	Röhrengalvanometer
electronic tube rectifier	Glühkatodengleichrichter
electron-ray indicator tube	magischer Fächer
electron-ray indicator tube	magisches Auge
electron-ray indicator tube	Abstimmanzeigeröhre
electron-ray tube	Elektronenstrahlröhre
electron-ray tube	Braunsche Röhre
electron-ray tube	Bildröhre
external cathode counter tube	Zählrohr mit Aussenkatode
fast neutron counter tube	Zählrohr für schnelle Neutronen
flat counter tube	Grossflächenzählrohr
flow counter tube	Gasdurchflusszählrohr
flow counter tube	durchströmtes Zählrohr
gas flow counter tube	Gasdurchflusszählrohr
gas flow counter tube	durchströmtes Zählrohr
gas tube	gasgefüllte Röhre
gas tube	Glimmlampe
gas-filled counter tube	gasgefülltes Zählrohr
Geiger-Müller counter tube exposure ratemeter	Dosisleistungsmesser mit GM-Zählrohr
Geiger-Müller tube	Geiger-Müller-Zählrohr (counter)
Geiger-Müller tube	Geiger-Müller-Rohr
glow tube	Glimmlampe
grid detection vacuum tube voltmeter	Röhrenvoltmeter mit Gittergleichrichtung
half-wave rectifying tube	Einweggleichrichterröhre
halogen counter tube	Halogenzählrohr
helium counter tube	heliumgefülltes Zählrohr
image-intensifier tube	Bildverstärkerröhre
immersion counter tube	Tauchzählrohr
immersion counter tube	Eintauchzählrohr
inclined tube manometer	Winkelmanometer
inclined tube thermometer	Winkelthermometer
inlet tube	Eintrittsrohr (pipe)
inlet tube	Einlaßrohr (pipe)
insulating tube	Isolierrohr
interference counter tube	Interferenzzählrohr
jet tube pump	Strahlrohrpumpe
liquid counter tube	Flüssigkeitszählrohre
liquid counter tube	Flüssigkeitszählrohr
low-pressure tube spring manometer	Niederdruck-Rohrfeder-Manometer
luminescent-screen tube	Leuchtschirmröhre
magic tube	magisches Auge
magic tube	Anzeigeröhre
Maze counter tube	Zählrohr mit Aussenkatode
measuring tube	Meßrohr
mercury-vapour tube	Quecksilberdampfröhre
multicellular tube RD eter	Multizellularzählrohr
neutron access tube	Neutronenquellenrohr (in measuring soil water content)
numerical display tube	Ziffernanzeigeröhre
oscillograph tube	Braunsche Röhre
oscillograph tube	Elektronenstrahlröhre
oscillograph tube	Bildröhre
oscilloscope tube	Elektronenstrahlröhre
oscilloscope tube	Braunsche Röhre
oscilloscope tube	Bildröhre
outlet tube	Ablaßrohr
parallel-plate counter tube	Parallelplattenzählrohr
photographic zenith tube	Zenitfernrohr für photographische Aufnahmen von Sternen
photomultiplier tube	Fotovervielfacherröhre
power tube	Kraftverstärkerröhre
pressure-tube anemometer	Staurohrwindmesser
prospecting radiation meter with G.M. counter tube	Lagerstättensuchgerät mit G.M-Zählrohr
protecting tube diameter	Schutzrohrdurchmesser
protecting tube gauge	Schutzrohrmanometer
protecting tube length	Schutzrohrlänge
protecting tube thermometer	Schutzrohrthermometer
recoil particle counter tube	Rückstossteilchenzählrohr
recoil proton counter tube	Rückstossprotonenzählrohr
recoil proton counter tube fast neutron fluxmeter	Gerät zur Messung der Fluenz schneller Neutronen mit Rückstossprotonzählrohr
resistance measurements with a vacuum tube voltmeter	Widerstandsmessungen mit Röhrenvoltmeter
rubber connecting tube	Schlauchverbindung
static pressure tube	Staurohr
static pressure tube	statisches Druckmessrohr
static pressure tube	Rohr zur Messung des statischen Druckes
static tube	statisches Druckmessrohr
static tube	Rohr zur Messung des statischen Druckes
storage oscilloscope tube	Speicheroszillografenröhre
stroboscopic tube	Stroboskopröhre
subminiature tube	Subminiaturröhre
thermometer protection tube	Thermometerschutzrohr
thermometer protection tube	Thermometerhülse
thermometer tube	Thermometerschaft
thermometer tube	Temperaturfühler mit Schutzrohr
thin-wall counter tube	dünnwandiges Zählrohr
thin-window counter tube	Zählrohr mit dünnem Fenster
total head tube	Gesamtdruckhöhenmessrohr
tube count	Zählstoss
tube counter	röhrenförmiges Ionenzählgerät
tube electrometer	Röhrenelektrometer
vacuum tube electrometer	Röhrenelektrometer
tube manometer	U-Rohr-Manometer
tube of force	Feldröhre (flux)
tube photometer	Röhrenphotometer
tube pyrometer	Schutzrohrthermometer
tube shield	Röhrenabschirmung
vacuum tube voltmeter	Röhrenvoltmeter
two-tube bridge circuit	Röhrenbrückenschaltung
U tube manometer	zweischenkliges Manometer
vacuum tube amplifier	Röhrenverstärker
vacuum-tube electrometer	Röhrenelektrometer
vacuum tube oscillator	Röhrenoszillator
variable mutual conductance tube	Exponentialröhre
variable-mu tube	Exponentialröhre
ventilation tube	Entlüftungsrohr
viewfinder tube	Sucher mit Fokussierungsmikroskop
voltage regulator tube	Stabilisator
Williams cathode-ray-tube storage	Speicherung auf der Katodenstrahlröhre (nach Williams)