Subject | English | German |
mining. | bailing tub | Schöpfbütte |
med. | bath-tub | Badewanne |
agric. | bath tub | Wannenbad |
tech. | bath tub | Wanne |
gen. | bath tub | Badewanne |
transp. | bath tub curve | Glockenkurve |
transp. | bath tub curve | glockenförmige Kurve |
el. | bath-tub distribution | Badewannenverteilung |
med.appl. | bath-tub-free shock wave lithotritor | wannenloser Stoßwellenlithotripter |
construct. | bath tub grab bar | Wannengriff |
gen. | bath tub support | Wannenträger |
gen. | bath tubs | Badewannen |
gen. | bath tubs for sitz baths | Sitzbadewannen |
gen. | bath tubs for sitz-baths | Sitzbadewannen |
med. | bathing-tub | Badewanne |
gen. | birthing tub | Gebärwanne |
gen. | birthing tub | Gebärbadewanne |
construct. | built-in tub | Einbauwanne |
pack. | butter tub | Butterfaß |
gen. | butter tub | Butterfass |
gen. | butter tubs | Butterfässer |
transp. | cable tubs | Schlepptrossenbehaelter |
transp., chem. | coal tub | Kohlenlore |
met. | coal tub | Kohlenhund |
mech.eng. | collet tub | Zangenfutter |
gen. | corner bath tub | Eckbadewanne |
transp., construct. | Decauville tub | Stollenwagen |
transp., construct. | Decauville tub | Stollwagen |
transp., construct. | Decauville tub | Rollwagen |
coal. | decking-on and decking-off, decking, tub changing | 2)Schachtbeschickung |
coal. | decking-on and decking-off, decking, tub changing | 1)Aufstossen und Abziehen der Förderwagen |
chem. | dishwashing tub | Spülwanne |
sampl. | dolly tub | Schlämmfaß |
construct. | evaporating tub | Auskochwanne |
construct. | foot tub | Fußbadewanne |
mining. | full tub | Vollwagen |
agric. | high tub | Kiepe |
agric. | high tub | Bütte |
amer. | hot tub | Whirlpool |
amer. | hot tub | Gemeinschaftswanne |
gen. | ice cream tub | Eisbecher aus Pappe |
brew. | lauter tub | Läuterbottich |
mining. | loaded tub | beladener Wagen |
mining. | loaded tub | Vollwagen |
gen. | lye wash-tubs | Waschwannen |
med.appl. | lying-tub | Liegewanne |
brew. | mash tub | Maischbottich |
mining. | mine tub | kleiner Grubenwagen |
mining. | mine tub | kleiner Förderwagen |
construct. | mortar tub | Kalkkübel |
agric. | plant tub | Pflanzkuebel |
transp. | rescue tub | Rettungsbarke |
construct. | rinsing tub | Spülwanne |
construct. | rinsing tub | Waschwanne |
gen. | round transport tub | runde Transportbütte |
gen. | round wooden tub | runde Holzbütte |
gen. | round wooden tub | Holzbottich |
construct. | round-edged tub | Wanne mit gerundetem Rand |
agric., health., anim.husb. | scalding tub | Behälter mit heissem Wasser |
gen. | shower tub | Duschwanne |
forestr. | skid tub | Rückewannen |
agric. | small tub | Kübel |
agric. | small tub | Zuber |
construct. | small-dimension tub | Kleinwanne |
gen. | square tub | Vierkantrohr |
gen. | steel bath tub | Stahlbadewanne |
gen. | steel tub | Stahlbottich (Kübel, Wanne) |
gen. | steel tub | Stahlkübel |
met. | steel tub | Förderwagen aus Stahlblech |
gen. | steel tub | Stahlwanne |
chem. | steeping tub | Weichbottich |
met. | to tub | Gussringe einbauen |
mining. | tossing tub | Schlämmfaß |
mining. | tub advancing | Wagenvorschieber |
mining. | tub advancing | device Wagenvorzieher |
mining. | tub-and-stall | Kammerpfeilerbau |
transp., mil., grnd.forc. | tub-changer | Umgleiser |
mining. | tub circuit | Wagenumlauf |
econ. | tub file | Ziehkartei |
med.appl. | tub for arms | Armbadewanne |
med.appl. | tub for arms | Armbad |
med.appl. | tub for foot bath | Fußbadewanne |
gen. | tub greaser | wagenschmierer |
gen. | tub greaser | wagenoeler |
forestr. | tub grinder | Mahlwerk |
zool. | tub gurnard | Kuckucks-Knurrhahn (Trigla lucerna) |
ichtyol. | tub gurnard | Roter Knurrhahn (Trigla lucerna) |
fish.farm. | tub gurnard | Seeschwalbenfisch (Trigla corax, Trigla hirundo, Trigla lucerna (Linnaeus)) |
ichtyol. | tub gurnard | Grauer Seehahn (Trigla lucerna) |
fish.farm. | tub gurnard | Roter Knurrhahn (Trigla corax, Trigla hirundo, Trigla lucerna (Linnaeus)) |
zool. | tub gurnard | roter Knurrhahn (Trigla corax) |
tech. | tub plant | Kübelpflanze |
gen. | tub pusher | Vorziehvorrichtung |
mining. | tub pusher | Wagenstößer (Vorrichtung) |
mining. | tub sample | Förderwagenprobe |
construct. | tub seat | Badewannensitz |
pack. | tub-sized paper | oberflächengeleimtes Papier |
polygr. | tub sizing | Büttenleimung |
polygr. | tub sizing | Oberflächenleimung |
chem. | tub sizing | Leimung |
gen. | tub stop | Wagensperre |
mining. | tub stop | Wagenbremsvorrichtung |
gen. | tub-style tender | Wannentender |
gen. | tub-thumper | Demagogin |
gen. | tub-thumper | Demagoge |
gen. | tub-thumping | Demagogie |
gen. | tub-thumping | demagogisch |
mun.plan. | tub-type washing machine | Bottichwaschmaschine |
mining. | tub way | Förderstrecke (mit Wagenförderung) |
construct. | tub welding | Halbschalenschweißung |
mining. | tubbed-back | durch Tübbingausbau abgeriegelt (Wasserzufluß) |
mining. | tubbed-off | durch Tübbingausbau abgeriegelt (Wasserzufluß) |
gen. | tubbing of metal | Schachtauskleidungen aus Metall |
coal. | tubbing zone | Tubbing-Zone |
gen. | twin-tub | halbautomatische Bottichwaschmaschine |
microel. | twin-tub process | Doppelwannenprozeß |
mining. | two-tub tippler | Doppelwipper |
agric. | wash-tub | Waschfaß |
agric. | wash-tub | Waschbecken |
agric. | wash-tub | Kufe |
agric. | wash-tub | Ständer |
agric. | wash-tub | Zuber |
agric. | wash-tub | Bütte |
agric. | wash-tub | Kübel |
tech. | wash tub | Waschwanne |
gen. | wash-tub bass | Tonnen-Bass |
gen. | wash-tubs | Waschwannen |
chem. | washing tub | Waschbütte |
chem. | washing tub | Waschbottich |
gen. | washing tub | Waschzuber |
tech. | water tub | Bottich |
agric. | wooden tub | Traubenbütte |
tech. | wooden tub | Holzbottich |