| Subject | English | German |
| mining. | angle trough | Winkelrutschenblech |
| met. | annular melting trough | ringförmige Schmelzrinne |
| construct. | arched trough bridge | Bogenbruecke mit eingehaengter Fahrbahn |
| tech. | automatic drinking trough | Selbsttränke |
| agric. | automatic round-trough feeding | automatische Rundtrogfütterung |
| agric. | automatic water trough with ball valve | automatische Rinnentränke mit Schwimmerventil |
| agric. | automatic watering-trough | Selbsttränke |
| agric. | automatic watering-trough | Selbsttränkebecken |
| agric. | automatic watering-trough | Tränkautomat |
| agric. | automatic watering-trough | selbsttätiges Tränkebecken |
| agric. | automatic watering-trough | selbständiges Tränkebecken |
| life.sc. | axis of the trough | Troglinie |
| life.sc. | axis of the trough | Trogachse |
| life.sc. | axis of trough | Trogachse |
| life.sc. | axis of trough | Troglinie |
| med. | baby trough | Säuglingsmulde |
| med.appl. | baby trough | Babyschale |
| med. | baby trough | Babymulde |
| nat.res. | bar trough | Rifftal |
| phys. | barometric trough | Tiefdrucktrog |
| agric. | basculating trough | Kipprog |
| agric. | basculating trough | Kipptrog |
| chem. | beating trough | Holländer |
| chem. | beating trough | Stampftrog |
| chess.term. | breaking trough | Durchbruch |
| construct. | bridge trough | Trog der Brücke |
| construct. | bridge trough | Brückentrog |
| mining. | bumping trough | Schüttelrutsche |
| commun. | cable trough | Kabelrost |
| construct. | cable trough | Kabelrinne |
| earth.sc., el. | cable trough | Kabelkanal |
| earth.sc., el. | cable trough | Kabelschacht |
| construct. | cable trough | Kabelschale |
| tech. | cable trough | Kabelwanne |
| construct. | canal trough | Kanaltrog |
| agric. | chicken trough | Kükentrog |
| mech.eng. | chip trough | Spanwanne |
| mech.eng. | chip trough | Spänefang |
| mech.eng. | chip trough | Spänefangschale |
| mech.eng. | chip trough | Spänewanne |
| agric. | circular feed trough | Rundkrippe |
| agric. | circular feed trough | runde Futterkrippe |
| gen. | collecting trough | Auffangwanne |
| textile | color trough | Farbbehälter |
| agric. | combined hayrack and trough | Futterkrippe mit Raufe |
| industr. | communal trough | Reihenwaschanlage |
| construct. | concrete trough aqueduct | Betontrogueberleitung |
| construct. | condensation trough | Schwitzwasserablauf |
| construct. | condensation trough | Feuchtluftabzug |
| mining. | connecting trough | Angriffsrutsche (einer Schüttelrutsche) |
| mining. | connecting trough support | Angriffswagen (einer Schüttelrutsche) |
| health., agric., anim.husb. | continuous drinking trough | durchgehende Trinkwasserrinne |
| agric., food.ind. | continuous drinking trough | Rinnentränke |
| transp. | control rod trough | Steuergestängeschacht |
| met. | conveying trough | Förderrinne (shaking) |
| met. | conveyor trough | Förderrinne |
| met. | cooling trough | Wasserkasten |
| gen. | cooling trough | Kühltrog |
| mining. | corrugated trough | Bremsschenkelrinne (in steilen Abbauen) |
| weap. | cradle trough | Wiegentrog |
| agric. | cross trough:trough across the passage | Quertrogaufstallung |
| tech. | debris trough | Spülwasserkanal |
| sampl. | dewatering screening trough | Entwässerungssiebrinne |
| construct. | discharge trough | Speirinne |
| chem. | divided trough kneader | Chargenkneter |
| chem. | divided trough kneader | Doppelarmkneter |
| chem. | divided trough kneader | Doppelmuldenkneter |
| agric. | double bowl drinking trough | Doppelselbsttränke |
| agric. | double bowl drinking trough | Selbsttränke für zwei Tiere |
| gen. | drain trough | Wasserleitblech |
| mech.eng. | drain trough | Rücklaufrinne |
| tech. | drain trough | Ableitblech |
| gen. | drain trough | Wasserablaufrinne |
| construct. | drainage trough | Entwässerungsrinne |
| construct. | drainage trough | Wasserablaufrinne |
| industr., construct., chem. | draining trough | Auslaufrinne |
| agric. | draining trough | Wasserablauf |
| agric. | draining trough | Wasserabfluß |
| agric. | drinking trough | Trinknapf |
| construct. | drinking trough | Rinnentränke |
| gen. | drinking trough | Tränke |
| gen. | drinking troughs | Tränkgefäße |
| met. | driving trough | Angriffrutsche |
| earth.sc. | dynamic trough | dynamische Tiefdruckrinne |
| environ. | easterly trough | Trog mit östlicher Strömung |
| construct. | eaves trough | Regenrinne |
| construct. | eaves trough | schlitzfräsen |
| construct. | eaves trough | Ablaufrinne |
| construct. | eaves trough | Wasserrinne |
| construct. | eaves trough | Straßenrinne |
| construct. | eaves trough | Rinnstein |
| construct. | eaves trough | Gosse |
| construct. | eaves trough | Dachrinne |
| life.sc. | equatorial trough | äquatoriale Tiefdruckrinne |
| mining. | extensibility discharge trough | Verlängerungsrutschenblech (für das Abwurfende) |
| earth.sc. | fault trough | Grabensenke |
| earth.sc. | fault trough | Grabental |
| earth.sc. | fault trough | Graben |
| mining. | fault trough | Graben (Verwerfung) |
| earth.sc. | fault trough | Senkungsgraben |
| earth.sc. | fault trough | Grabenbruch |
| earth.sc. | fault trough | Rift |
| earth.sc. | fault trough | tektonischer Graben |
| tech. | feed manger trough | Futtertrog |
| tech. | feed manger trough | Freßtrog |
| tech. | feed manger trough | Futterraufe |
| tech. | feed manger trough | Raufe |
| tech. | feed manger trough | Krippe |
| tech. | feed manger trough | Futterbehälter |
| health., anim.husb. | feed trough | Trog |
| zoot. | feed trough | Futtertrog |
| agric. | feed trough with non-perch wire | Futtertrog mit Flugdraht |
| agric. | feeding trough | Futterrinne |
| gen. | feeding trough | Futtertrog |
| gen. | feeding troughs | Tröge |
| gen. | feeding troughs for animals | Futtertröge |
| mining. | filter feed-trough | Untertrog (eines Filters) |
| nucl.phys. | filter trough | Filtertrog |
| agric. | flax-retting trough | Behälter für das Rösten des Leins (Flachses) |
| tech. | flysch trough | Flyschmulde |
| zoot. | fodder trough | Futtertrog |
| med. | gingival trough | Zahnfleischtasche |
| met. | glacial trough | Trogtal |
| chem. | glass trough | Glaswanne |
| industr., construct., chem. | gob trough | drehender Tropfenverteiler |
| agric. | gravity operated automatic water trough | automatische Rinnentränke mit Zugventil |
| met. | grindstone with trough | Schleifstein mit Trog |
| construct. | gutter, down pipe, trough box gutter, sprocket eaves | Dachrinne |
| construct. | gutter, down pipe, trough box gutter, sprocket eaves | Traufe |
| agric. | hanging trough feeder | langer Hängetrog |
| agric. | hatchery trough | Bruttrog |
| biol. | hatching trough | Bruttrog |
| biol. | hatching trough | Brutaufzuchtbecken |
| agric. | hen trough | Hennentrog |
| agric. | hen trough | Hühnertrog |
| agric. | hog trough | Schweinetrog |
| gen. | horse trough | Pferdetränke |
| mater.sc. | hose trough for washing hoses | Waschrinne für Schläuche |
| nat.res. | inlet trough on filter | Filterrinne |
| tech. | insulating trough | Isolierrinne |
| industr. | jacketed trough | ummantelter Trog |
| industr. | jacketed trough | doppelwandiger Trog |
| transp. | to keep a ship out of a sea trough | ein Schiff aus schwerer See heraushalten |
| gen. | kneading trough | Backtrog ) |
| gen. | kneading trough | Knettrog |
| gen. | kneading trough | Backmulde |
| earth.sc. | lee trough | dynamische Tiefdruckrinne |
| life.sc., coal. | Lehmann's theory on subsidence troughs | Trogtheorie von Lehmann |
| life.sc., coal. | Lehmann's theory on subsidence troughs | Lehmannsche Trogtheorie |
| mech.eng., construct. | lighting trough | Beleuchtungswanne |
| mech.eng., construct. | lighting trough | Beleuchtungstrog |
| mining. | line of shaking conveyor troughs | Schüttelrutschenstrang |
| gen. | loading trough | Lademulde |
| construct. | longitudinal trough bin with discharge slot | Längsschlitzbunker |
| mining. | lower trough | Untertrum (eines Kühlkettenförderers) |
| phys. | low-pressure trough | Tiefdrucktrog |
| phys. | low-pressure trough | Druckrinne |
| tech. | manger trough | Futtertrog |
| tech. | manger trough | Krippe |
| tech. | manger trough | Raufe |
| tech. | manger trough | Freßtrog |
| tech. | manger trough | Futterraufe |
| tech. | manger trough | Futterbehälter |
| life.sc. | marginal trough | Randsenke |
| life.sc. | marginal trough | Idiogeosynklinale |
| life.sc. | marginal trough | Saumtiefe |
| construct. | masonry trough aqueduct | Mauerwerktrogueberleitung |
| med.appl. | measuring trough for infants | Meßmulde für Säuglinge |
| chem. | mercury trough | Quecksilberwanne |
| industr., construct., met. | mixing trough | Gemengemulde |
| industr., construct., met. | mixing trough | Gemengetrog |
| life.sc., coal. | mobile element of the subsidence trough | Trogelement |
| tech. | mortar trough | Mörtelkübel |
| construct. | mortar trough | Mörtelmulde |
| tech. | mortar trough | Mörtelkasten |
| dril. | mud trough | Spülbecken |
| el. | non-splash trough distributor | Riesel-Verteilertrog |
| phys. | ocean trough | Ozeangraben |
| construct. | oil trough | Öltrog |
| transp., mech.eng. | oil-trough circuit-breaker | Topfölschalter |
| agric. | ova trough | Erbrütungstrog |
| energ.ind. | parabolic trough collector | Parabolrinne |
| energ.ind. | parabolic trough collector | Parabolzylinder |
| energ.ind. | parabolic trough collector | Rinnenkonzentrator |
| energ.ind. | parabolic trough concentrator | Parabolzylinder |
| energ.ind. | parabolic trough concentrator | Parabolrinne |
| energ.ind. | parabolic trough concentrator | Rinnenkonzentrator |
| nucl.phys., радиоакт. | peak-trough ratio | Peak-zu-Tal-Verhältnis |
| радиоакт. | peak-trough ratio | Maximum-zu-Minimum-Verhältnis |
| радиоакт. | peak-trough ratio | Maximum/Minimum-Verhältnis |
| радиоакт. | peak-trough ratio | Berg/Tal-Verhältnis |
| construct. | plant trough | Pflanzentrog |
| geomech. | plastic trough theory | Theorie der plastischen Trogdecke |
| met. | pneumatic trough | pneumatische Wanne |
| med.appl. | polishing trough | Poliertrog |
| met. | porcelain trough | Porzellanwanne |
| agric. | portable drinking trough | fahrbares Tränkebecken |
| earth.sc. | potential trough | Potentialtrog |
| earth.sc. | potential trough | Potentialsenke |
| earth.sc. | potential trough | Potentialtopf |
| earth.sc. | potential trough | Potentialmulde |
| met. | pounding trough | Pochtrog |
| met. | pushing trough | Schubförderrinne |
| met. | pushing trough | Schubrinne |
| phys. | quantum trough | Quantentrog |
| agric. | rearing trough | Aufzuchtbecken |
| agric. | rearing trough | Aufzuchttrog |
| agric. | rearing trough | Anfütterungstrog |
| coal. | restraining resilient loops are fitted to the top of the trough | oben am Kasten werden elastische Rueckziehschleifen angebracht |
| met. | rocking trough | Schwingrinne |
| gen. | screw trough | Schneckengehäuse einer Schneckenpresse |
| sewage | scum trough | Schwimmstoffrinne |
| construct. | self-supporting ribbed steel trough | selbsttragende berippte Stahlpfanne |
| transp., construct. | semi-trough bridge | Halbtrog-Bruecke |
| mining. | shake-conveyor trough | Rutschenschuß |
| mining. | shake-conveyor trough | Schüttelrutschenblech |
| met. | shaking trough | Schüttelrinne |
| met. | shaking trough | Rinnentrog |
| zoot. | wooden sheep trough for concentrate feeding | hölzerne Futterkrippe zur Aufnahme des Beifutters für die Schafe |
| mining. | shovel trough | Schaufel (des Stoßschaufelladers) |
| agric. | simple water trough | einfacher Wassertrog |
| dye. | sizing trough | Schlichtetrog |
| met. | slag trough | Schlackenabflussrinne |
| construct. | sludge trough | Schlammrinne |
| mech.eng. | small trough | Kübel |
| energ.ind. | solar trough collector | Parabolzylinder |
| energ.ind. | solar trough collector | Rinnenkonzentrator |
| energ.ind. | solar trough collector | Parabolrinne |
| coal. | standing-type troughs | aufgestellte Tröge |
| construct. | steel trough aqueduct | Stahltrogueberleitung |
| industr., construct. | stock wave trough | Stoffwellental |
| mining. | subsidence trough | Senkungstrog (über Tage) |
| life.sc., coal. | subsidence trough | Senkungsmulde |
| construct. | swaying trough | Schwenkrinne |
| med. | synaptic trough | Synapsenrinne |
| construct. | syphon trough | Duekerwanne |
| industr., construct., chem. | tapping trough | Auslaufrinne |
| med. | tear trough | Traenenkanal |
| mining. | telescopic trough | Versteckrinne |
| gen. | thundery trough | Gewittertrog |
| construct. | timber trough aqueduct | Holztrogueberleitung |
| industr., construct. | tipping trough | Pendelschurre |
| construct. | tipping-trough mixer | Kipptrogmischer |
| transp., construct. | trough aqueduct | Trogueberleitung |
| met. | trough axis | Synklinalachse |
| mining. | trough belt conveyor | Muldenbandförderer |
| mining. | trough belt conveyor | Trogbandförderer |
| met. | trough bend | Muldenscharnier |
| construct. | trough bin | rinnenförmiger Bunker |
| construct. | trough bridge | Brücke mit untenliegender Fahrbahn |
| gen. | trough bridge | Trogbrücke |
| construct. | trough bridge | Trogbruecke |
| construct. | trough bridge | offene Brücke |
| el.chem. | trough cell | Trogzelle |
| gen. | trough chain conveyor | Trogkettenförderer |
| mining. | trough channel | Gerinne |
| mining. | trough channel | Gefluder |
| met. | trough charging crane | Muldeneinsetzkran |
| life.sc. | trough compass | Kastenbussole |
| life.sc. | trough compass | Orientierungskompass |
| pharma. | trough concentration | Talkonzentration |
| energ.ind. | trough concentrator | Parabolzylinder |
| life.sc., el. | trough concentrator | Zylinderspiegel |
| life.sc., el. | trough concentrator | Trogspiegel |
| energ.ind. | trough concentrator | Parabolrinne |
| energ.ind. | trough concentrator | Rinnenkonzentrator |
| energ.ind. | trough concentrator | Zylinderspiegel, Trogspiegel |
| mining. | trough conveyor | Redler |
| gen. | trough conveyor | Kastenband |
| mining. | trough conveyor | Trogkettenförderer |
| coal. | trough conveyor | Abzugsrinne |
| construct. | trough conveyor | Förderrinne |
| chem. | trough conveyor | Trogförderer |
| met. | trough core | Muldenkern |
| gen. | trough cradle | Trogwiege (Geschütz) |
| construct. | trough cutter tile | Muldenfalzziegel |
| chem. | trough drier | Muldentrockner |
| chem. | trough dryer | Muldentrockner |
| geol. | trough fault | Grabenbruch |
| mining. | trough faulting | Grabentai |
| mining. | trough faulting | Bruchsenke |
| mining. | trough faulting | Grabensenke |
| agric. | trough feeding | Trogfütterung |
| agric. | trough feeding | Tragfütterung |
| med. | trough for corpses | Leichenmulde |
| mech.eng., el. | trough for signal operating rods | Gestängekanal |
| mech.eng., el. | trough for signal wire | Drahtzugkanal |
| el. | trough furnace | Wannenofen |
| construct. | trough gutter | Kastendachrinne |
| construct. | trough gutter | Kastenrinne |
| construct. | trough gutter tile | Muldenfalzziegel |
| construct. | trough gutter, Vee-gutter, valley roof gutter | Sackrinne |
| nucl.phys. | trough kneader | Trogkneter |
| agric. | trough length | Wassertroglänge |
| agric. | trough length | Länge des Futtertrogs |
| agric. | trough length per hen | Troglänge je Huhn |
| pharma. | trough level | Talspiegel |
| construct. | trough lift | Trogschleuse |
| construct. | trough-like | trogförmig |
| construct. | trough-like | wannenförmig |
| construct. | trough-like | muldenförmig |
| met. | trough limb | Muldenschenkel |
| life.sc. | trough line | Trogachse |
| life.sc. | trough line | Troglinie |
| met. | trough line | Muldenlinie |
| industr., construct., met. | trough lip | Rinnenauslauf |
| industr., construct. | trough mixer | Trogmischer |
| construct. | trough network | Gerinnenetz |
| tech., industr., construct. | trough of a ring doubling and twisting frame | Trog einer Ringzwirnmaschine |
| life.sc. | trough of a swell | Wellental |
| econ. | trough of a time series | lokales Minimum der Zeitreihe |
| life.sc. | trough of a wave | Wellental |
| econ. | trough of business cycle | Konjunkturtief |
| agric. | trough of the grinding machine | Schleifsteintrog |
| gen. | trough of the sea | Wellental |
| gen. | trough of wave | Wellental |
| construct. | trough planter | Pflanztrog (aus Holz) |
| construct. | trough plate | Trogplatte |
| construct. | trough plate | Zoreseisen |
| construct. | trough plate | Belageisen |
| construct. | trough plate-girder bridge | Vollwand-Trogbruecke |
| tech. | trough reflector | Wannenreflektor |
| tech. | trough reflector | trogförmiger Reflektor |
| construct. | trough roof | Doppelgiebeldach |
| mining. | trough section | Rinnenprofil |
| construct. | trough-section beam | trogförmiger Träger |
| construct. | trough section steel sheeting | Rinnenstahlblech |
| chem. | trough-shaped | muldenförmig |
| construct. | trough-shaped | wannenförmig |
| tech. | trough shaped | muldenförmig |
| construct. | trough-shaped | trogförmig |
| construct. | trough-shaped bin | rinnenförmiger Bunker |
| construct. | trough-shaped bin | muldenförmiger Bunker |
| met. | trough shaped crucible | trogförmiger Tiegel |
| construct. | trough-shaped deck | trogförmige Dachplatte |
| mining. | trough-shaped ore body | trogförmiges Erzvorkommen |
| construct. | trough-shaped plate | Trogplatte |
| med.appl. | trough-shaped reflector | trogförmiger Reflektor |
| construct. | trough-shaped section | Trogprofil |
| mater.sc. | trough-shaped tray | wabenförmiger Untersatz |
| mater.sc. | trough-shaped tray | muldenförmiges Schachtelunterteil |
| mech.eng., construct. | trough spillway | Trog |
| mech.eng., construct. | trough spillway | Schussrinnen-Ueberlauf |
| mech.eng. | trough-support | Stützrinne |
| med.appl. | trough table | Muldentisch |
| geomech. | trough theory | Trogtheorie |
| gen. | trough-trench system | Mulden-Rigolen-System |
| construct. | trough truss bridge | Fachwerk-Trogbrücke |
| mech.eng. | trough-type auger conveyor | Körnerschnecke in einer Rinne |
| construct. | trough-type road subgrade formation | Trog |
| construct. | trough-type road subgrade formation | Koffer |
| construct. | trough-type road subgrade formation | Mulde |
| construct. | trough-type road subgrade formation | Wanne |
| construct. | trough-type slab bridge | Trogbrücke |
| construct. | trough-type steel decking | Tonnenblech |
| construct. | trough vault | Troggewölbe |
| construct. | trough vault | Muldengewölbe |
| construct. | trough vault, trough vaulting | Muldengewölbe |
| construct. | trough vault, trough vaulting | Troggewölbe |
| mining. | trough vein | Muldengang |
| sampl. | trough washer | Stromrinne |
| mining. | trough washer | Horizontalrinne |
| agric. | trough with pipe feeding | Trog mit Rohrförderung |
| gen. | troughs for livestock | Futterkrippen |
| gen. | troughs of the sea | Wellentäler |
| agric. | U-trough conveyor | Futterverteilerschnecke |
| agric. | U-trough conveyor | horizontal-Schneckeförderer für die Fütterung |
| mater.sc., mech.eng. | U-trough conveyor | Entnahme Förderband |
| agric. | U-trough feeder | Futterverteilerschnecke |
| agric. | U-trough feeder | horizontal-Schneckeförderer für die Fütterung |
| agric. | U-trough feeder with smooth vibrating trough | Futterverteiler mit Schütteltrog |
| gen. | under-fuselage trough | Unterflügellastträger |
| mining. | upper trough | Obertrum (eines Kühlkettenförderers) |
| construct. | vibrating trough | Rüttelrinne |
| construct. | vibrating trough | Schüttelrutsche |
| industr., construct. | vibrating trough | Förderrinne |
| industr., construct. | vibrating trough | Verteilrinne |
| construct. | vibrating trough | Vibrorinne |
| agric. | warmed drinking trough | beheiztes Tränkebecken |
| construct. | washing trough | Reihenwaschanlage |
| construct. | washing trough | Reihenwaschstand |
| gen. | washing trough | Waschtrog |
| gen. | washing troughs | Waschtröge |
| agric. | water diversion trough | Wasserabflußrinne |
| auto. | water drain trough | Wasserabweisprofil |
| agric. | water trough | Tränkebecken |
| agric. | water trough | Viehtränke |
| tech. | water trough | Löschtrog |
| met. | water trough | Wasserrinne |
| agric. | water trough | Tränke |
| gen. | water trough | Wassertrog |
| coal. | water-trough barrier | Wassertrogsperre |
| agric. | watering trough | Tränkrinne |
| zoot. | watering trough | Tränktrog |
| construct. | water-metering trough | Wassermeßrinne |
| astr. | wave-trough | Wellental |
| tech. | wave trough | Wellental |
| life.sc. | westerly trough | Trog mit westlicher Strömung |
| tech. | wire trough | Verdrahtungskanal |
| met. | wood trough | Holzgerinne |
| agric. | work trough | Arbeitstrog |
| agric. | zero-grazing trough | Futtertrog am Zaun |
| construct. | Zorès iron, troughing, trough iron | Zorès-stahl |
| construct. | Zorès iron, troughing, trough iron | Belegeisen |
| construct. | Zorès iron, troughing, trough iron | Zorèseisen |
