| Subject | English | German |
| gen. | air transportable | lufttransportfähig |
| gen. | air-transportable | lufttransportfähig |
| gen. | air-transportable | luftverlastbar |
| gen. | air transportable | luftverlastbar |
| commun. | air-transportable earth station | lufttransportfähige Erdefunkstelle |
| transp. | air transportable unit | lufttransportfähiger Truppenteil |
| patents. | building materials non metallic, non-metallic rigid pipes for building, asphalt, pitch and bitumen, non-metallic transportable buildings, monuments, not of metal | Baumaterialien nicht aus Metall, Rohre nicht aus Metall für Bauzwecke, Asphalt, Pech und Bitumen, transportable Bauten nicht aus Metall, Denkmäler (nicht aus Metall) |
| gen. | buildings, transportable not of metal | transportable Bauten, nicht aus Metall |
| pack. | easily transportable | leicht transportabel |
| gen. | greenhouses of metal, transportable | Gewächshäuser transportabel aus Metall |
| gen. | greenhouses, transportable not of metal | Gewächshäuser transportabel, nicht aus Metall |
| gen. | more transportable | transportabler |
| gen. | more transportable | transportablere |
| gen. | most transportable | am transportabelsten |
| gen. | most transportable | transportabelste |
| patents. | non-metallic transportable buildings | transportable Bauten (nicht aus Metall) |
| nucl.phys., transp. | plutonium air transportable | für den Lufttransport geeignetes Plutonium |
| commun. | satellite news gathering transportable earth stations | portable SNG-Funkanlage |
| tech. | transportable assembly | Transporteinheit |
| met. | transportable basket drying stove | fahrbarer Trockenofen |
| med.appl. | transportable box | Transportkoffer |
| construct. | transportable building | transportables Gebäude |
| patents. | transportable buildings of metal | transportable Bauten aus Metall |
| earth.sc., mech.eng. | transportable centrifugal pump | fahrbare Kreisel/pumpe |
| commun. | transportable earth station | transportable Bodenstation |
| commun. | transportable earth terminal | transportables Bodenendgerät |
| agric. | transportable enclosure | transportabler, verstellbarer Weidezaun |
| el. | transportable fixed service radiocommunication equipment | transportable Funktionseinrichtung für Festdienste |
| agric. | transportable fowl unit | Sommerhütte für Geflügel |
| agric. | transportable fowl unit | Sommerstall |
| agric. | transportable fowl unit | transportabler Stall |
| tech. | transportable hand sprayer | Wasserzerstäuber |
| gen. | transportable, infra-red, wireless simultaneous translation system | nicht ortsfeste drahtlose IR-Simultandolmetschanlage |
| industr. | transportable mill | fliegendes Sägewerk |
| commun. | transportable mobile station | bewegliche Mobilstation |
| met. | transportable oxygen cutting machine | transportable Brennschneidmaschine |
| transp., tech. | transportable pressure equipment | ortsbewegliche Druckgeräte |
| transp. | transportable pressure equipment | ortsbewegliches Druckgerät |
| commun. | transportable radio equipment | transportables Funkgerät |
| gen. | transportable reactor | transportabler Reaktor |
| industr. | transportable sawmill | fliegendes Sägewerk |
| mech.eng. | transportable slotting machine | bewegliche Stossmaschine |
| transp., mech.eng. | transportable steam engine | Fahrbare |
| transp., mech.eng. | transportable steam engine | Lokomobile |
| transp., mech.eng. | transportable steam engine | Dampfmaschine |
| tech. | transportable storage cask | Lager-Transport-Behälter |
| tech. | transportable unit | Transporteinheit |
| tech., industr., construct. | transportable warping drum | bewegliche Schärtrommel |
| agric. | tunnel oven with transportable slotters | Tunnelofen mit ein-und ausfahrbaren Blechständer |
