| Subject | English | German |
| el. | basic transmission loss | Grundübertragungsdämpfung |
| radio | basic transmission loss of a radio link | Übertragungsdämpfungsmaß einer Funkstrecke |
| el. | basic transmission loss between isotropic aerials | Übertragungsdämpfung zwischen Kugelstrahlern |
| el. | basic transmission loss between isotropic antennas | Übertragungsdämpfung zwischen Kugelstrahlern |
| el. | basic transmission loss for the path | Übertragungsdämpfung einer Strecke |
| commun. | cumulative distribution of transmission loss | kumulative Verteilung des Übertragungsverlusts |
| stat. | electric power transmission and distribution losses | elektrische Übertragungs-und Verteilungsverluste |
| el. | extra-diffraction transmission loss | Übertragungsverlust durch zusätzliche Beugung |
| radio | free-space basic transmission loss | Freiraumdämpfungsmaß |
| el. | free-space transmission loss | Übertragungsverlust im freien Raum |
| el. | long-term median transmission loss | Medianwert des Langzeitübertragungsverlustes |
| earth.sc., mech.eng. | loss in power transmission | Übertragungsverlust |
| earth.sc., mech.eng. | loss in power transmission | Antriebsverlust |
| mater.sc. | loss of heat by transmission | Waermeverlust durch Uebertragung |
| opt. | low-loss transmission | .verlustarme Übertragung |
| el. | median transmission loss | medianer Übertragungsverlust |
| el. | minimum permissible basic transmission loss | minimal zulässiger Referenzwert des Übertragungsverlusts |
| el. | minimum permissible transmission loss | minimal zulässiger Übertragungsverlust |
| el. | overall baseband transmission loss | globaler Basisband-Übertragungsverlust |
| el. | overall transmission loss | globaler Übertragungsverlust |
| el. | path of minimum transmission loss | Übertragungsstrecke mit minimalem Verlust |
| el. | point-to-point transmission loss | Punkt-zu-Punkt-Übertragungsverlust |
| radio | ray path transmission loss | Übertragungsdämpfungsmaß des Strahlenwegs |
| gen. | scatter-only transmission loss | Übertragungsverlust allein durch Streuung |
| gen. | sound transmission loss | Dämmungswert |
| construct. | sound transmission loss амер. | Schalldämpfungszahl |
| construct. | sound transmission loss амер. | Schalldämpfungsfaktor |
| gen. | sound transmission loss | Schalldämmass |
| gen. | sound transmission loss | Dämmzahl |
| meas.inst. | sound transmission loss | Schallübertragungsverlust |
| gen. | sound transmission loss | Uebertragungsverlust |
| gen. | transmission and distribution losses | Uebertragungsverluste |
| anal.chem. | transmission energy loss spectroscopy | Transmissions-Elektronenenergieverlust-Spektroskopie |
| med. | transmission hearing loss | Schallleitungsschwerhörigkeit |
| med. | transmission hearing loss | Schalleilungstaubheit |
| energ.ind. | transmission heat loss | Transmissionswärmesenke |
| energ.ind. | transmission heat loss | Transmissionswärmeverlust |
| energ.ind. | transmission heat loss coefficient | Transmissionswärmeverlustkoeffizient |
| el. | transmission loss | Übertragungsdämpfungsmaß |
| el., acoust. | transmission loss | Ausbreitungsverlustmaß |
| drv. | transmission loss | Getriebeverlust |
| commun. | transmission loss | Dämpfungsmaß |
| commun. | transmission loss | Durchgangsdämpfung (FO, tel.) |
| tech. | transmission loss | Durchgangsverlust |
| tech. | transmission loss | Übertragungsdämpfung |
| tech. | transmission loss | Übertragungsverlust |
| earth.sc., construct. | transmission loss | Zuleitungsverlust |
| earth.sc., construct. | transmission loss | Kanalverlust |
| earth.sc., construct. | transmission loss | Leitungsverlust |
| earth.sc., construct. | transmission loss | Gesamtverlust |
| el. | transmission loss | Dämpfung |
| el. | transmission loss | Ausbreitungsmaß |
| tech. | transmission loss | Durchlaßdämpfung |
| commun. | transmission loss | Dämpfungswert |
| el., acoust. | transmission loss | Schalldämmmaß |
| el. | transmission loss | Übertragungs-Dämpfung |
| meas.inst. | transmission loss | Betriebsdämpfung |
| opt. | transmission loss | Durchlässigkeitsverlust |
| construct. | transmission loss | Schalldämpfungsgrad (Trennwand) |
| earth.sc. | transmission loss | Schalldamm-Maß |
| telecom. | transmission loss | Leitungsdämpfung |
| environ. | transmission loss | Schalldämm-Maß |
| construct. | transmission loss | Netzverlust |
| antenn. | transmission loss | Dampfung |
| el. | transmission loss equation | Übertragungsverlustgleichung |
| el. | transmission loss over the interference path | Übertragungsverlust auf der Interferenzstrecke |
| transp., construct. | transmission losses | Zuleitungsverluste |
| el. | transmission losses | Transportverluste |
| el. | tropospheric basic transmission loss | grundsätzlicher Übertragungsverlust durch die Troposphäre |
