| Subject | English | German |
| auto. | A-frame drawbar trailer | Deichselanhänger |
| gen. | agricultural trailer | Ackerwagen |
| gen. | agricultural trailer tyre | Ackerwagenreifen |
| transp. | all-metal trailer | Ganzstahl-Anhänger |
| transp., agric. | all-steel agricultural trailer with hand brake and overrunning brake | Ganzstahlackerwagen mit Handbremse und Auflaufbremse |
| transp. | all-steel trailer | Ganzstahl-Anhänger |
| transp., agric. | animal-drawn trailer | Gespannzuganhänger |
| mater.sc. | appliance with portable pump trailer | Loeschfahrzeug mit Tragkraftspritzenanhaenger |
| mater.sc. | appliance with trailer pump | Loeschfahrzeug mit Anhaengespritze |
| forestr. | articulated semi-trailers | Sattelaufleger |
| construct. | articulated trailer | Sattelaufleger |
| gen. | articulated trailer | Sattelauflieger |
| refrig. | articulated trailer | Sattelschlepper |
| gen. | articulated trailer | Sattelanhänger |
| agric. | automobile trailer | Anhänger für Kraftwagen |
| agric. | automobile trailer | Kraftwagenanhänger |
| auto. | automotive trailer | Kfz-Anhänger |
| auto. | automotive trailer | Kraftfahrzeug-Anhänger |
| agric., mech.eng. | backwards tipping hydraulic trailer with a 3-ton pay-load | hydraulischer Hinterkipper für 3 t Nutzlast |
| comp. | batch trailer | Pakettrailer |
| auto. | bi-level trailer | Doppelstockhänger |
| auto. | bi-level trailer | Doppelstockanhänger |
| transp. | bimodal semi-trailer rail-road | bimodaler Sattelanhänger |
| tech. | boat trailer | Bootsanhänger |
| auto. | box trailer | Kastenanhänger |
| auto. | box trailer | Kofferanhänger |
| tech. | box trailer | Kastenhänger |
| nat.sc., agric. | box trailer for cable traction | Seilzug-Wagen für Traubenkasten |
| auto. | box-type trailer | Kofferanhänger |
| auto. | box-type trailer | Kastenanhänger |
| auto. | bus trailer | Busanhänger |
| busin. | by trailers | per Anhänger |
| auto. | camper trailer | Wohnwagenanhänger |
| auto. | camping trailer | Wohnwagenanhänger |
| transp., agric. | cane trailer | Anhänger für Zuckerrrohr |
| transp. | car and trailer train | Personenkraftwagen-Anhänger-Gespann |
| transp. | car trailer | Autoanhänger |
| auto. | car trailer | PW-Anhänger (CH) |
| auto. | car trailer | Pkw-Anhänger |
| gen. | car/trailer combination | Pkw-Gespann |
| gen. | car transport trailer | Autotransportanhänger |
| transp., agric. | cattle trailer | Anhänger für Viehtransport |
| transp., agric. | cattle trailer | Viehtransportwagen |
| agric. | cattle trailer | Großvieh-Transport-Anhänger |
| gen. | cement silo trailer | Zementsiloanhänger |
| transp. | central axle trailer | Zentralachsanhänger |
| transp. | centre trailer | Mittelwagen |
| transp., mech.eng. | centre-axle trailer | Zentralachsanhänger |
| amer. | circus trailer | Zirkuswagen |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee for adaptation to technical progress of the directive on roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers | Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt der Richtlinie über die technische Überwachung der Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger |
| gen. | Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the type approval of motor vehicles and their trailers | Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Betriebserlaubnis für Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger an den technischen Fortschritt |
| agric. | Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units | Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die Typgenehmigung für land- oder forstwirtschaftliche Zugmaschinen, ihre Anhänger und die von ihnen gezogenen auswechselbaren Maschinen sowie für Systeme, Bauteile und selbstständige technische Einheiten dieser Fahrzeuge |
| transp., el. | connection plug for trailers | Steckdose für Anhängerbeleuchtung |
| construct. | construction site trailer | Bauwagen |
| construct. | construction site trailer | Baustellenwagen |
| mech.eng. | control positive steering of the trailer | zwangsweise Lenkung eines Sattelanhängers |
| transp., el. | control trailer | Steuerwagen |
| transp., el. | control trailer | Leitfahrzeug |
| mech.eng. | cooling-heating unit for trailers | Kuehl-und Heizungseinheit für Lastzuege |
| transp. | coupling device for trailers | Anhaengevorrichtung fuer Sattelanhaenger |
| construct. | crawler trailer | Raupenanhänger |
| transp. | decked skeletal semi trailer | Skelett-Deck-Sattelanhänger |
| transp. | deep loading trailer | Tiefladeanhänger |
| agric. | distributing trailer | Anhänger mit Streuvorrichtung |
| transp. | double-decker trailer | zweistoeckiger Anhaenger |
| auto. | drawbar trailer | Deichselanhänger (one front axle and one or more rear axles) |
| transp., el. | driving trailer | Leitfahrzeug |
| tech. | driving trailer | Steuerwagen |
| transp. | drop-frame trailer | Tiefladeanhaenger mit niedriger Plattform |
| construct. | drop-frame trailer | Anhänger mit Flachbord |
| tech. | dump trailer | Kippanhänger |
| construct. | dumping trailer | selbstentladender Anhänger |
| construct. | dumping trailer | Kippanhänger |
| transp. | elevating-tipping trailer | Umlade-Hochkipper |
| forestr. | equipment trailer | Werkstattanhänger |
| econ. | exhibition trailer | Ausstellungswagen |
| transp., agric. | farm trailer | Wagon |
| transp., agric. | farm trailer | Anhänger |
| transp., agric. | farm trailer | landwirtschaftlicher Anhänger |
| gen. | farm trailer | Ackerwagen |
| gen. | farm trailer tire | Ackerwagenreifen |
| agric. | feeding with rear or side forage trailer | Fütterung mit Futterverteilerwagen |
| transp. | fixed floor trailer | Anhänger mit festem Boden |
| agric. | flat bed trailer | Tieflader |
| agric. | flat bed trailer | Tiefladeanhänger |
| construct. | flat platform tilt trailer | Plattformanhaenger mit Kippvorrichtung |
| transp. | flat wagon for the transport of trailers | Wagen für Sattelaufliegertransport |
| transp. | flat wagon for the transport of trailers | Flachwagen für Huckepackverkehr |
| auto. | flatbed trailer | Pritschenanhänger |
| gen. | flat-bed trailer | Tiefladewagen |
| auto. | flatbed trailer | Pritschenhänger |
| gen. | flat-bed trailer | Tieflader |
| auto. | flatbed trailer with tarp | Pritschenanhänger mit Plane |
| transp. | forage trailer | Futterwagen |
| agric. | forage trailer | Häckselwagen |
| mech.eng. | four wheel steer trailer | Anhaenger mit Zweiachslenkung |
| transp. | four wheel trailer | zweiachsiger Anhänger |
| transp. | four wheel trailer | Zweiachs-Anhänger |
| auto. | four-axle trailer | Vierachsanhänger |
| auto. | four-wheel trailer | Zweiachshänger |
| auto. | four-wheel trailer | Zweiachsanhänger |
| auto. | four-wheeled trailer | Zweiachshänger |
| agric. | four-wheeled trailer | Zweiachsanhänger |
| transp. | full trailer | Vollanhänger |
| auto., amer. | full trailer | Deichselanhänger |
| commun., IT | functional group trailer | Nachspann einer funktionellen Gruppe |
| transp. | general purpose trailer | Allzweckwagen |
| auto. | general-purpose trailer | Lastanhänger |
| agric. | grain trailer | Getreidetankwagen |
| transp., agric. | grape trailer body | Anhänger für Weinernte |
| nat.sc., agric. | grape trailer with centrifugal pump | Traubenwagen mit Zentrifugalpumpe |
| transp., agric. | green crop trailer | Grünfutterwagen |
| weap. | gun-barrel trailer | Rohrwagen |
| transp., agric. | hay trailer | Futterwagen |
| transp., agric. | hay trailer | Heuwagen |
| transp., agric. | hay trailer | Leiterwagen |
| gen. | headers and trailers of a tape | Nachrichtenvorsatz und Bandende |
| transp. | heavy semi-trailer | Sattelanhänger |
| transp. | heavy tractor unit for use with semi-trailers in the dock and on roll-on roll off vessels | Sattelschlepper für Kai-und Schiffs-Roll-an-Roll-ab-Verkehr |
| transp. | heavy trailer | schwerer Anhänger |
| construct. | heavy-duty trailer | Schwerlastanhänger |
| tech. | heavy-load trailer | Schwerlasttransportanhänger |
| transp. | high lift trailer | Umlade-Hochkipper |
| transp., agric. | high-sided trailer | Anhänger mit Aufbau für Häckselgut |
| gen. | horse box trailer | Pferde-Anhänger |
| gen. | horse box trailer | Pferdeanhänger |
| gen. | horse trailer | Pferdeanhänger |
| transp., agric. | horse trailer with tandem axle | Pferde-Anhänger mit Tandemachse |
| gen. | horsebox trailer | Pferde-Anhänger |
| gen. | horsebox trailer | Pferdeanhänger |
| gen. | hose trailer | Schlauchanhänger (Feuerwehr) |
| nat.sc., agric. | implement trailer | Gerätetransporter |
| gen. | indivisible sets of railcars and railcars trailers | nicht trennbare Gruppen von Triebwagen und Triebwagenanhängern |
| transp., mil., grnd.forc. | industrial trailer | Industrie-Anhänger |
| transp., mil., grnd.forc. | industrial trailer | Anhängefahrzeug |
| auto. | insulated trailer | Kühlanhänger |
| transp. | insulated trailer | Anhaenger mit Waermeschutzisolierung |
| auto. | insulated trailer | Isolieranhänger |
| comp., MS | interchange trailer | Austauschnachspann (In EDI, a part of an interchange, or group of logically associated documents, used to indicate the end of the interchange) |
| tech. | jobsite trailer | Bauwagen |
| transp. | Kangaroo semi-trailer | Sattelauflieger für "Känguruh"-Schienenfahrzeug |
| gen. | Liaison Committee of Coachwork and Trailer Builders | Verbindungsausschuss der Aufbauten- und Anhängerindustrie |
| transp. | library-trailer | Buechereianhaenger |
| transp. | library-trailer | Anhaenger mit eingebauter Buecherei |
| agric. | liquid manure trailer with filling and emptying pump | Saug-und Druckfaß |
| transp., agric. | livestock trailer | Viehtransportwagen |
| transp., agric. | livestock trailer | Anhänger für Viehtransport |
| mech.eng. | loading area of the trailer | Ladefläche des Anhängers |
| auto. | logging trailer | Rundholzanhänger |
| forestr. | logging trailers | Rückewagen |
| auto., BrE | lorry trailer | Lkw-Anhänger |
| tech. | low bed trailer | Tieflader |
| tech. | low bed trailer | Tiefladefahrzeug |
| transp. | low bed trailer | Tiefladeanhänger |
| gen. | low bed trailer | Tiefe der Fahrspur |
| gen. | low bed trailer | Tiefladeranhänger |
| gen. | low loader trailer | Tiefladeranhänger |
| gen. | low loader trailer | Tiefe der Fahrspur |
| gen. | low loader trailer | Tieflader |
| gen. | low platform trailer | Tiefe der Fahrspur |
| gen. | low platform trailer | Tieflader |
| tech. | low trailer | Tiefladeanhänger |
| auto. | low-bed semi-trailer | Satteltiefladeanhänger |
| gen. | low-loader trailer | Kesselbrücke |
| transp. | low-loading trailer | Tiefladeanhänger |
| forestr. | machine trailer | maschinentransportanhänger Tieflader |
| commun., el. | magnetic tape trailer | Schlußschleife |
| commun., el. | magnetic tape trailer | Nachlauf |
| commun., el. | magnetic tape trailer | Vorlaufband |
| mech.eng. | mail carrying all purpose trailer | Mehrzweck-Postanhänger |
| stat. | manufacture of bodies for motor vehicles,and trailers and caravans | Herstellung von Karosserien,Aufbauten und Anhängern |
| agric. | manure spreading attachment for trailer | Aufbaustreuer |
| agric. | manure spreading attachment for trailer | Anbau-Streuwerk |
| transp., tech., law | maximum authorized laden mass of a vehicle suitable for drawing a trailer | die amtlich zulässige Gesamtmasse eines zum Ziehen eines Anhängers geeigneten Fahrzeugs |
| comp., MS | message trailer | Meldungsnachspann (In EDI, a part of the message used to indicate the end of a document, which is a bundle of logically combined segments containing information about one transaction. In ANSI X.12, a message is equivalent to a transaction set) |
| agric. | mixing and unloading trailer | Misch- und Entladewagen |
| transp. | mobile warning trailer | fahrbare Absperrtafel |
| transp. | motor trailer | Beiwagen |
| transp. | motor vehicle and attached trailer | Zugmaschine mit Auflieger |
| transp. | moving floor trailer | Anhänger mit Kratzboden |
| transp. | multilevel tipping trailer | Umlade-Hochkipper |
| transp. | multipurpose trailer | Allzweckwagen |
| agric. | multi-purpose trailer | Allzweckwagen |
| transp. | narrow-deep loading trailer | Obstkistenwagen |
| transp. | non-tipping trailer | Anhänger mit festem Anbau |
| construct. | panel trailer | Plattentransportanhänger |
| gen. | passenger car trailer | Pkw-Anhänger |
| auto. | permissible trailer weight | zulässiges Anhängergewicht |
| auto. | permitted trailer load | zulässige Anhängelast |
| agric., mech.eng. | pipe trailer | Rohrwagen |
| agric., mech.eng. | pipe trailer | Rohrtransportwagen |
| agric. | platform trailer | Pritschenwagen |
| auto. | platform trailer with tarpaulin | Pritschenanhänger mit Plane |
| transp. | pole-trailer | Blockwagen |
| auto. | pole trailer | Starrdeichselanhänger |
| amer., inf. | pony trailer | Deichselanhänger |
| amer., inf. | pony trailer | normaler Lkw-Anhänger |
| amer., inf. | pony trailer | Gelenk-Deichselanhänger |
| gen. | portable pump trailer | Tragkraftspritzenanhänger (Feuerwehr) |
| agric. | potato harvester with delivery to trailer | Kartoffel-Wagenroder |
| gen. | potato harvester with delivery to trailer | Kartoffelverladeroder |
| transp., mech.eng. | power driven trailer | Anhänger mit Triebachse |
| nat.sc., agric. | P.t.o.driven trailer sprayer | gezogene Zopfwellenspritze |
| transp., mil., grnd.forc. | rail transport of road trailers | Huckepacktransport |
| transp., mil., grnd.forc. | rail transport of road trailers | rollende Autobahn |
| transp., mil., grnd.forc. | rail transport of road trailers | Huckepackverkehr |
| transp., mil., grnd.forc. | rail transport of road trailers | rollende Landstrasse |
| inf. | rail transport of trailers | Huckepack-Verkehr |
| transp., mil., grnd.forc. | railcar trailer | Triebwagenanhänger |
| transp. | rail-road semi-trailer | Schiene-Straße-Sattelauflieger |
| transp. | rail-road trailer | Schienen-Strassen-Sattelaufleger |
| transp. | rail-road trailer | Schienen-Strassen-Anhaenger |
| forestr. | rear bank trailer | Nachläufer (LKW-) |
| transp. | rear tipping trailer | Rückstoß-Kipper |
| transp. | rear tipping trailer | Anhänger mit Kippvorrichtung nach hinten |
| auto. | refrigerated trailer | Kühlanhänger |
| auto. | refrigerated trailer | Isolieranhänger |
| transp. | refrigerator trailer | Anhaenger mit Kuehleinrichtung |
| transp. | refrigerator trailer | Anhaenger mit Kaeltesatz |
| transp., mil., grnd.forc. | rigid drawbar trailer | Starrdeichselanhänger |
| gen. | rigid truck with trailer | Hängerzug |
| gen. | road semi-trailer | Sattelauflieger |
| transp. | road trailer | Straßenanhänger |
| transp. | road trailer | Anhänger |
| transp. | road-rail trailer | Schienen-Strassen-Anhaenger |
| transp. | ro/ro paper trailer carrier | Ro/Ro-Papiertransporter |
| commun., IT | run-out trailer | Endanzeiger |
| transp. | runway foaming trailer | Landebahnbeschaümungsanhänger |
| construct. | saddle-type trailer | Aufliegeranhänger |
| construct. | saddle-type trailer | Sattelanhänger |
| paraglid. | sailplane trailer | Transportwagen |
| transp., agric. | self loading trailer with underneath pick-up | Selbstladewagen mit Bauchladung |
| agric. | self unloading trailer | Futterwagen |
| agric. | self-feed forage trailer | Häckselwagen mit Fressgitter |
| transp., agric. | self-filling trailer | Ladewagen |
| transp., agric. | self-filling trailer | Selbstladewagen |
| transp., agric. | self-loading trailer | Selbstladewagen |
| transp., agric. | self-loading trailer | Ladewagen |
| industr. | self-loading trailer | Selbstladevorrichtung |
| transp., agric. | self-loading trailer with front pick-up | Selbstladewagen mit Frontladung |
| transp., agric. | self-loading trailer with mid-mounted pick-up | Selbstladewagen mit Bauchladung |
| transp., agric. | self-loading trailer with rear pick-up | Selbstladewagen mit Heckladung |
| agric. | self-unloading tractor trailer | Traktoren-Kippanhänger |
| transp., agric. | self-unloading trailer | Selbstentladewagen |
| industr. | self-unloading trailer | Selbstentladevorrichtung |
| refrig. | semi-trailer | Sattelschlepper (U.S.A.) |
| transp. | semi-trailer | Sattelauflieger |
| forestr. | semi-trailer | Nachläufer |
| met. | semi trailer | einachsiger Anhänger |
| gen. | semi-trailer | Sattelanhänger |
| gen. | semi-trailer coupling | Sattelkupplung |
| gen. | semi-trailer landing gear | Aufliegerstütze Sattelauflieger |
| abbr. | semi-trailer truck | Sattelzug |
| transp. | semi-trailer with landing gear | Sattelanhänger mit Stützeinrichtung |
| agric. | shaft-driven trailer | Triebachsanhänger |
| transp. | shop for light repairs to trailer stock | Betriebswagenwerk |
| transp. | shop for light repairs to trailer stock | Bahnbetriebswagenwerk |
| transp. | side tipping trailer | Anhänger mit Zweiseiten-Kippvorrichtung |
| transp., agric. | silage trailer | Grünfutterwagen |
| transp. | single axle trailer | einachsiger Anhänger |
| transp. | single axle trailer | Einachs-Anhänger |
| transp. | single wheeled trailer | Einradanhänger |
| auto. | single-axle dump trailer | Zentralachs-Kippanhänger |
| auto. | single-axle tipping trailer | Einachs-Kippanhänger |
| auto. | single-axle trailer | Zentralachsanhänger |
| auto. | single-axle trailer | Zweiradhänger |
| auto. | single-axle trailer | Einachshänger |
| auto. | single-axle trailer | Einachsanhänger |
| transp. | single-decker trailer | einstoeckiger Anhaenger |
| auto. | six-wheeled trailer | Dreiachshänger |
| auto. | six-wheeled trailer | Dreiachsanhänger |
| auto. | special trailer | Spezialanhänger |
| agric. | spreader trailer | Schleuderfaß |
| agric. | spreading trailer | Anhänger mit Streuvorrichtung |
| mech.eng., construct. | step trailer wheel | Stufen-Schlepprolle |
| transp. | straight frame semi-trailer | Sattelanhänger mit geradem Rahmen |
| agric. | tandem axle trailer | Tandemanhänger |
| transp. | tandem axle trailer | Tandemachs-Anhänger |
| agric. | tandem axle trailer | Tandemachsanhänger |
| transp. | tank trailer | Tankaufleger |
| auto. | tank trailer | Kesselanhänger |
| transp. | tanker-trailer | Anhaenger mit Kesselaufbau |
| IT | tape trailer | Streifennachlauf |
| comp. | tape trailer | Bandnachlauf |
| comp. | tape trailer | Band-Trailer |
| gen. | tape trailer label | Bandendeetikett |
| gen. | teaser trailer | Teaser kurzer Trailer |
| transp., mil., grnd.forc. | technically permissible maximum weight of trailer | technisch zulässige Anhängelast |
| agric., met. | the axles and bosses of an agricultural trailer are special-steel drop forgings | Achsen und Naben der Ackerwagen sind aus Spezialstahl im Gesenk geschmiedet |
| transp., agric. | the trailer wheels have either drop-base rims or flat-base rims | die Raeder von Ackerwagen haben Tiefbettfelgen oder Flachbettfelgen |
| agric. | three way tipping trailer | Dreiseitenkipper |
| auto. | three-axle trailer | Dreiachshänger |
| auto. | three-axle trailer | Dreiachsanhänger |
| transp. | three-way tipping trailer | Anhänger mit Dreiseiten-Kippvorrichtung |
| auto. | three-way tipping trailer | Dreiseiten-Kippanhänger |
| nat.sc., agric. | three-way tipping 4-wheeled trailer | Dreiseitenkipper |
| transp. | tilting trailer | Kipper |
| transp. | tilting trailer | Kippwagen |
| transp. | timber trailer | Langholzwagen |
| transp. | timber trailer | Anhänger mit verstellbaren Rungen |
| nat.sc., agric. | tipping lift for trailers | Kippbühne für Anhänger |
| agric. | tipping trailer | Kipper |
| transp. | tipping trailer | Kippwagen |
| gen. | tipping trailer | Kippanhänger |
| transp. | tractor conveyor trailer | Gerättransport-Anhänger |
| transp. | tractor for semi-trailer | Sattelzugmaschine |
| transp. | tractor for semi-trailer | Sattelschlepper |
| agric. | tractor trailer | Zugmaschinenanhänger |
| agric. | tractor trailer | Traktoranhänger |
| amer. | tractor-trailer | Sattelzugmaschine mit Auflieger |
| auto. | tractor-trailer | Sattelzug |
| gen. | tractor-trailer | Sattelzugmaschine |
| auto. | tractor-trailer stability | Zugstabilität |
| construct. | tractor-trailer train | Lastzug |
| transp. | tractor-trailer truck | Sattelschlepper |
| transp. | tractor-trailer truck | Sattelzugmaschine |
| transp. | tractor with semi-trailer | Zugmaschine mit Auflieger |
| transp., agric. | tractor-drawn trailer | Anhänger für Schlepperzug |
| gen. | tractors with semi-trailer | Zugmaschinen mit Sattelanhänger |
| tech. | trailer air brake | Anhängerbremse |
| transp. | trailer aircraft | Begleitflugzeug |
| transp. | trailer body | Wagenkasten |
| mech.eng. | trailer brake | Anhängerbremse |
| auto. | trailer brake line | Anhängerbremsleitung (Маковка) |
| auto. | trailer-brake system | Anhänger-Bremsanlage (Маковка) |
| auto. | trailer brake system | Anhänger-Bremsanlage |
| auto. | trailer brake valve | Anhängerbremsventil (Маковка) |
| gen. | trailer braking device | Anlage für die Betätigung der Anhängerbremse |
| auto. | trailer braking equipment | Anhängerbremsausrüstung (Маковка) |
| amer. | trailer camping | Caravaning |
| transp. | trailer capacity | Fassungsvermögen |
| gen. | trailer car railway/tramway | Beiwagen |
| insur. | trailer caravan insurance | Wohnwagenversicherung |
| commun. | trailer card | Nebeneintragung |
| work.fl., mater.sc. | trailer card | Folgekarte |
| auto. | trailer circuit | Anhängerkreis (Druckluftanlage Маковка) |
| gen. | trailer concrete pump | Anhänger-Betonpumpe |
| gen. | trailer concrete pump | Anhängerbetonpumpe |
| auto. | trailer control | Anhängersteuerung (Маковка) |
| auto. | trailer control module | Anhängersteuermodul (ASM Маковка) |
| auto. | trailer control valve | Anhängersteuerventil (Маковка) |
| auto. | trailer converter | Nachläufer |
| tech. | trailer coupling | Anhängerkupplung |
| gen. | trailer coupling | Anhängekupplung |
| agric. | trailer feed | Futterverteilerwagen |
| agric. | trailer feed | Futterverteilung mit Futterwagen |
| transp., agric. | trailer for milk churns | Milchkannenwagen |
| transp., agric. | trailer for tractor draft | Anhänger für Schlepperzug |
| tech. | trailer frame | Anhängerchassis |
| transp. | trailer gear | Langholzwagen |
| transp. | trailer gear | Anhänger mit verstellbaren Rungen |
| gen. | trailer hitch | Anhängerkupplung |
| transp. | trailer hitch | Anhaengerkupplung AHK |
| gen. | trailer hitch | Anhängekupplung |
| gen. | trailer hitches for vehicles | Anhängerkupplungen für Fahrzeuge |
| gen. | trailer jack | Stützbock (für Anhänger) |
| IT | trailer label | Folge-Kennsatz |
| gen. | trailer label | Dateiendekennsatz |
| phys. | trailer label | Dateiend-Kennsatz |
| IT | trailer label | Bandnachsatz |
| IT | trailer label | Dateiendetikett |
| IT | trailer label | Dateinachsatz |
| IT | trailer label | Etikett |
| IT | trailer label | Nachsatz |
| comp. | trailer label | Traileretikett |
| gen. | trailer ladder | Anhängerleiter |
| mater.sc. | trailer ladder | Anhaengeleiter |
| transp., el. | trailer light socket | Steckdose für Anhängerbeleuchtung |
| transp. | trailer loading | Anhängerladung |
| f.trade. | trailer loading diagram | Anhängerbeladungsdiagramm |
| gen. | trailer lug | Anhängeröse |
| agric. | trailer machine | Anhängemaschine |
| construct. | trailer-mounted grader | Anhängeerdhobel |
| econ. | trailer-on-flat-car service | Transport von Anhängern (z.B. auf Plattform waggons) |
| econ. | trailer-on-flat-car service | Transport von LKW-Anhängern (z.B. auf Plattform waggons) |
| econ. | trailer-on-flat-car service | Transport von Containern (z.B. auf Plattform waggons) |
| econ. | trailer-on-flat-car service | Huckepackverkehr |
| transp. | trailer-on-flat-car transport | Huckepackverkehr |
| auto. | trailer operation | Anhängerbetrieb (Маковка) |
| amer. | trailer park | Wohnwagenplatz |
| amer. | trailer park | Wohnwagenabstellplatz |
| auto., amer. | trailer park | Campingplatz |
| auto. | trailer pilot control | Anhängeransteuerung (Маковка) |
| agric. | trailer plough | Anhängepflug |
| agric. | trailer plow | Anhängepflug |
| auto. | trailer power supply | Anhängerversorgung (Маковка) |
| mater.sc. | trailer pump | Anhaengerspritze |
| construct. | trailer rammer | Anhängestampfer |
| auto. | trailer recognition | Anhängererkennung (ABS Маковка) |
| IT | trailer record | Beisatz |
| tech. | trailer record | Nachsatz |
| auto. | trailer relay valve | Anhängerrelaisventil (Маковка) |
| met. | trailer rig | selbstraggende Anlage |
| el. | trailer section | Schlussabschnitt |
| med. | trailer sequence | Trailer |
| med. | trailer sequence | Trailer-Sequenz |
| nautic. | trailer ship | Anhängerschiff |
| transp. | trailer skip | Sattelauflieger |
| transp. | trailer stock | Wagen |
| gen. | trailer tape | Nachlaufband |
| snd.rec. | trailer tape | Nachspannband |
| gen. | trailer tipped by reversing | Rückstoßkipper |
| auto., amer. | trailer tire | Anhängerreifen |
| auto., amer. | trailer tire | Reifen für Anhänger |
| transp. | trailer torsion | Wagengestellverbindung |
| transp. | trailer train | Lastzug |
| slang | trailer trash | Abschaum |
| transp., agric. | trailer truck | Wagon |
| transp., agric. | trailer truck | Ackerwagen |
| transp., agric. | trailer truck | Anhänger |
| transp., agric. | trailer truck | landwirtschaftlicher Anhänger |
| transp. | trailer turn signal | Anhängerblinker m |
| transp. | trailer twist | Wagengestellverbindung |
| agric. | trailer-type | Anhänge- |
| agric. | trailer-type | angehängt |
| auto., BrE | trailer tyre | Anhängerreifen |
| auto., BrE | trailer tyre | Reifen für Anhänger |
| transp. | trailer unloading | Entladung des Ladewagens |
| transp. | trailer vehicle | Beiwagen |
| transp. | trailer vehicle | Anhänger |
| transp. | trailer vehicle | Mittelwagen |
| mech.eng. | trailer wheel | Stufenrolle |
| mech.eng., construct. | trailer wheel track | Laufschiene |
| forestr. | trailer with automatic steering | Selbstlenker |
| transp., agric. | trailer with chopping mechanism | Selbstladewagen mit Schneidvorrichtung |
| transp., mech.eng. | trailer with p.t.o.drive | Anhänger mit Triebachse |
| agric. | trailer with side ladders | Leiterwagen |
| transp., agric. | trailer with silage conversion | Anhänger mit Aufbau für Häckselgut |
| transp., agric. | trailer with silage sides | Anhänger mit Aufbau für Häckselgut |
| gen. | tram with trailer | Hängerzug |
| transp. | tramway trailer coach | Strassenbahnanhänger |
| transp. | tramway trailer coach | Anhängewagen für Strassenbahnen |
| gen. | transport trailer | Transportanhänger |
| econ., amer. | travel trailer | Wohnwagen |
| gen. | truck and trailer | Sattelzugmaschine und Auflieger |
| transp. | truck and trailer combination | Nutzfahrzeugkombination |
| agric. | truck trailer | Kraftwagenanhänger |
| forestr. | truck trailer | LKW-Anhänger |
| agric. | truck trailer | Anhänger für Kraftwagen |
| econ., amer. | truck trailer | Lastkraftwagenanhänger |
| met. | truck-trailer | Lastwagenanhänger |
| gen. | truck trailer | Lastzug |
| auto. | truck-trailer axle | Anhängerachse |
| auto. | truck trailer combination | Lastzug |
| gen. | truck-trailer combination | Lastzug |
| mach.mech. | truss trailer | Spezialfahrzeug für Bindertransport |
| transp. | tube trailer | Straßenanhänger für zylindrische Druckgasbehälter |
| mech.eng. | turn table steer trailer | Anhaenger mit Drehschemellenkung |
| mech.eng. | twin castor steer trailer | schwerer Doppelstirnbuegelwagen |
| transp. | twin-axle trailer | Tandemachs-Anhänger |
| transp. | two axle trailer | Zweiachs-Anhänger |
| transp. | two axle trailer | zweiachsiger Anhänger |
| transp. | two wheel trailer | Einachs-Anhänger |
| transp. | two wheel trailer | einachsiger Anhänger |
| auto. | two-axle dump trailer | Zweiachs-Kippanhänger |
| transp., tech. | two-axle trailer | zweiachsiger Anhänger |
| construct. | two-axle trailer | Zweiachsanhänger |
| nat.sc., agric. | two-wheeled rear tipping trailer | Hinterkipper Heckkipper |
| nat.sc., agric. | two-wheeled rear tipping trailer | Einachskipper |
| transp. | two-wheeled trailer | einachsiger Anhänger |
| transp. | two-wheeled trailer | Einachs-Anhänger |
| agric. | two-wheeled trailer | Einachsanhänger |
| transp., tech. | unbraked trailer | ungebremster Anhänger |
| agric. | universal tractor-drawn trailer | Universaltraktorenanhänger |
| transp. | universal trailer | Allzweckwagen |
| tech. | universal trailer | Mehrzweckanhänger |
| tech. | universal trailer | Universalanhänger |
| IT | user trailer label | Benutzerendekennsatz |
| IT | user trailer label | Benutzerendeetikett |
| gen. | utility trailer | Kleinanhänger |
| brit. | vehicle drawing a trailer | Fahrzeug mit Anhänger |
| transp., agric. | vineyard trailer body | Anhänger für Weinernte |
| transp. | wagon-carrying trailer | Straßenrollschemel |
| transp. | wagon-carrying trailer | Straßenroller |
| transp. | wagon-carrying trailer rail | Fahrschiene auf Straßenroller |
