English | German |
air traffic Aircraft moving in flight or on airport runways | Luftverkehr |
air traffic law | Luftverkehrsgesetz |
air traffic law International rules and conventions relating to air transportation | Luftverkehrsgesetz |
air traffic regulation | Luftverkehrsüberwachung |
civil air traffic | Zivilluftverkehr |
civil air traffic Air traffic pertaining to or serving the general public, as distinguished from military air traffic | Zivilluftverkehr |
commercial traffic | Handelsverkehr |
commercial traffic The operations and movements related to the transportation and exchange of goods | Handelsverkehr |
commuter traffic Traffic caused by people travelling regularly over some distance, as between a suburb and a city and back, between their place of residence and their place of work | Pendelverkehr |
fast traffic | Schnellverkehr |
fast traffic No definition needed | Schnellverkehr |
heavy goods vehicle traffic | Schwerlastverkehr |
heavy goods vehicle traffic Traffic of large motor vehicles designed to carry heavy loads | Schwerlastverkehr |
illegal traffic | illegale Verbringung |
illegal transboundary traffic in hazardous wastes | unerlaubter grenzüberschreitender Verkehr mit gefährlichen Abfällen |
local traffic Traffic moving within a city, town, or area and subject to frequent stops, as distinguished from long distance traffic | Nahverkehr |
long-distance traffic Traffic moving over extended areas, great distances and usually not subject to frequent stops | Fernverkehr |
military air traffic | militärischer Flugverkehr |
military air traffic | militärischer Luftverkehr |
military air traffic | Militärluftfahrt |
military air traffic Air traffic of or relating to the armed forces | Militärluftfahrt |
rail traffic The movement and circulation of vehicles transporting goods and people on railroad systems | Schienenverkehr |
residential area with traffic calmings Residential zones where raised areas are built across roads so that vehicles are forced to move more slowly along it | Wohngebiet (mit Verkehrsberuhigung) |
residential area with traffic calmings | Wohngebiet (mit Verkehrsberuhigung |
road traffic Circulation of motor vehicles and people on the road network | Straßenverkehr |
road traffic engineering Discipline which includes the design of highways and pedestrian ways, the study and application of traffic statistics, and the environmental aspects of the transportation of goods and people | Straßenverkehrstechnik |
road traffic engineering | Straßenverkehrstechnik |
traffic accident An unexpected incident with potential for harm occurring through the movement or collision of vessels, vehicles or persons along a land, water, air or space route | Verkehrsunfall |
traffic congestion | Verkehrsstaus |
traffic congestion | Verkehrsinfarkt |
Traffic congestion | Verkehrsstaus |
traffic control The organization of a more efficient movement of traffic within a given road network by rearranging the flows, controlling the intersections and regulating the times and places for parking | Verkehrslenkung |
traffic control measure | Verkehrsüberwachungsmaßnahme |
traffic control measure Means of controlling the number and speed of motorvehicles using a road | Verkehrsüberwachungsmaßnahme |
traffic emission | Verkehrsemission |
traffic emission Exhaust gases and vapours emitted by motorvehicles | Verkehrsemission |
traffic engineering The determination of the required capacity and layout of highway and street facilities that can safely and economically serve vehicular movement between given points | Verkehrstechnik |
traffic-free environment | Verkehrssperrumvelt |
traffic has grown | das Verkehrsaufkommen hat sich erhöht |
traffic infrastructure The fundamental facilities and systems used for the movement of vehicles, often provided through public funding | Verkehrsinfrastruktur |
traffic jam A number of vehicles so obstructed that they can scarcely move | Verkehrsstau |
traffic monitoring The periodic or continuous surveillance or analysis of the movement of persons, objects, vehicles or other conveyances along an area of passage | Verkehrsüberwachung |
traffic monitoring | Verkehrsüberwachung |
traffic noise Noise emitted by vehicles (heavy vehicles, cars and motorcycles, tyre/road interaction) | Verkehrslärm |
traffic noise control Traffic noise can be controlled by reduction at source, by fitting motor vehicles with silencers, by installing barriers which interrupt the direct path of sound or by insulating dwellings exposed to high noise levels, such as those related to motorways or airports | Verkehrslärmschutz |
traffic noise control | Verkehrslärmschutz |
traffic on water | Verkehr zu Wasser |
traffic on water The movement of boats and other vessels over any water route or area | Verkehr zu Wasser |
traffic regulation A body of rules or orders prescribed by government or management for the safe and orderly movement of vehicles on land, sea or in the air | Verkehrsvorschriften |
traffic regulation | Verkehrsvorschriften |
traffic route No definition needed | Verkehrsweg |
traffic route construction | Verkehrswegebau |
traffic route construction No definition needed | Verkehrswegebau |
urban traffic Movements of vehicles and people within a city | Stadtverkehr |