Terms for subject General containing torque

English	German
acceleration torque	Beschleunigungsmoment
automatic torque-limiting device	Drehmomentminderer
beam-type torque wrench	messender Drehmomentschlüssel (Drehmomentmessung mittels Biegestab)
bolting up torque	Einschraubmoment
click type torque wrench	selbstauslösender automatischer, einstellbarer Drehmomentschlüssel
clutch torque	Kupplungsmoment
constant-torque motor	Motor mit konstantem Drehmoment
cut-out torque	Abschaltdrehmoment
cut-out torque	Abschalt-Drehmoment
dial torque wrench	messender Drehmomentschlüssel (direkte Drehmomentanzeige auf Messuhr)
direct torque control DTC	direkte Drehmomentregelung
direct-reading torque wrench	messender Drehmomentschlüssel (allg.)
direct-reading torque wrench	anzeigender Drehmomentschlüssel
drive torque	Antriebsdrehmoment
drive torque	Antriebsmoment
driving torque	Antriebsmoment
eddy-current torque transducer	Wirbelstrom-Drehmomentsensor
eddy-current torque transducer	Drehmomentsensor auf Wirbelstrombasis
engine torque	Motordrehmoment
engine torque	Motormoment
full-load torque output	Drehmoment bei Volllast
high-torque	drehmomentstark
high-torque drive	Antrieb mit großem Drehmoment
holdback torque	Bremsmoment
interchangeable head torque wrench	Drehmomentschlüssel für Einsteckwerkzeuge
locked rotor torque	Anzugsmoment
locking torque converter	Drehmomentwandler mit Wandlerüberbrückung
locking torque converter	Drehmomentwandler mit Überbrückungskupplung
lock-up torque converter	Drehmomentwandler mit Wandlerüberbrückung
lock-up torque converter	Drehmomentwandler mit Überbrückungskupplung
loosening torque	Abschraubmoment (bei Muttern)
low-torque	drehmomentschwach
low-end torque	Drehmoment im unteren Drehzahlbereich
max torque	maximales Drehmoment
maximum torque	maximales Drehmoment
micrometer type torque wrench	selbstauslösender automatischer, einstellbarer Drehmomentschlüssel
midrange torque	Drehmoment im mittleren Drehzahlbereich
nominal braking torque	Nennbremsmoment
operating torque	Betriebsmoment
operating torque	Drehkraft
output torque	Abtriebsdrehmoment
peak torque	Spitzendrehmoment
phase-displacement torque transducer	Winkel sensierender Drehmomentsensor
pull up torque	Sattelmoment
rated load torque	Nenndrehmoment
rated torque	Bemessungsdrehmoment
reaction torque	Gegendrehmoment
reaction torque	Reaktionsmoment
resulting torque	resultierendes Drehmoment
rope torque	Seildrall
self-aligning torque	Rückstellmoment
speed-torque characteristic	Drehzahl-Drehmoment-Kennlinie
stalling torque	Kippmoment
starting torque	Antriebsmoment
starting torque	Einschaltmoment
starting torque	Anfahrmoment
starting torque	Anzugsmoment
starting torque	Anlaufmoment
static torque	Drehmoment bei festgebremstem Läufer
strain-gauge torque transducer	Drehmomentsensor mit DMS
tightening torque	Anzugsmoment
torque adjustment	Drehmomenteinstellung
torque amplifier	Drehmomentverstärker
torque and speed control	Drehmoment- und Drehzahlregelung
torque balancer	Drehmomentausgleichseinrichtung
torque band	Drehmomentverlauf
torque constant	Drehmomentkonstante
torque control	Drehmomentsteuerung
torque control	Drehmomentvorwahl
torque control	Drehmomentregelung
torque control	Drehmomentbegrenzung
torque control selector	Drehmomentwählschalter
torque control selector	Drehmomenteinstellrad
torque-controlled	drehmomentgeregelt
torque converter	Drehmomentwandler
torque converter clutch	Drehmomentwandler-Überbrückungskupplung
torque converter lockup	Drehmomentwandler-Überbrückung
torque converter lockup clutch	Drehmomentwandler-Überbrückungskupplung
torque converters for land vehicles	Drehmomentwandler für Landfahrzeuge
torque converters other than for land vehicles	Drehmomentwandler, ausgenommen für Landfahrzeuge
torque counter	Drehmomentzähler
torque curve	Drehmomentkurve
torque curve	Drehmomentkennlinie
torque driver	Drehmomentschrauber
torque driver	Drehmomentschraubendreher
torque exerted by the drive	antriebsseitig ausgeübtes Drehmoment
torque fluctuation	Drehmomentschwankung
torque-free	momentfrei
torque-free	drehmomentfrei
torque-free gyro	drehmomentfreier Kreisel
torque handle	Drehmomentschlüssel
torque increase	Drehmomentsteigerung
torque increase	Drehmomenterhöhung
torque indicator	Drehmomentanzeige
torque limiter	Drehmomentbegrenzer
torque limiting coupling	Drehmoment begrenzende Kupplung
torque-limiting device	Drehmomentminderer
torque measurement	Drehmomentmessung
torque meter	Drehmomentmesser
torque method	Drehmomentverfahren
torque motor	Drehmomentmotor
torque multiplication	Drehmomentsteigerung
torque multiplication	Drehmomenterhöhung
torque multiplier	Kraftvervielfältiger (für Drehmomentschlüssel)
torque multiplier	Drehmomentstütze
torque-proof	drehfest
torque proof	drehfest
torque requirement	Drehmomentbedarf
torque screwdriver	Drehmomentschrauber
torque screwdriver	Drehmomentschraubendreher
torque-sensing flange	Drehmoment-Messflansch
torque sensor	Drehmomentsensor
torque shaft	Drehmomentwelle
torque shaft	Drehmomentmesswelle
torque spanner	Drehmomentschlüssel
torque-speed characteristic	Drehmoment-Drehzahl-Kennlinie
torque stand	Drehmomentprüfstand
torque steer	Lenkdrehmoment
torque support	Drehmomentstütze
torque tester	Drehmomentschlüssel-Prüfgerät
torque tester	Torsionsprüfgerät
torque tester	Drehmoment-Prüfgerät
magnetoelastic torque transducer	magnetoelastischer Drehmomentsensor
torque transducer eddy-current type	Wirbelstrom-Drehmomentsensor
torque transducer eddy-current type	Drehmomentsensor auf Wirbelstrombasis
torque transmission	Drehmomentübertragung
torque transmission capacity	Drehmomentübertragungsvermögen
torque weighing mechanism	Drehmomentwaage
torque-weight ratio	bezogenes Drehmoment
torque wrench	Drehmomentschlüssel
torque wrench body	Drehmomentschlüssel für Einsteckwerkzeuge
torque wrenches and equipment	Drehmomentwerkzeuge
unscrewing torque	Abschraubmoment (bei Muttern)
vibrating-element torque transducer	Schwingsaiten-Drehmomentsensor
vibrating-element torque transducer	Drehmomentsensor mit schwingender Saite
vibrating-wire torque transducer	Schwingsaiten-Drehmomentsensor
vibrating-wire torque transducer	Drehmomentsensor mit schwingender Saite