Terms containing toppings

Subject	English	German
met.	atmospheric topping	atmosphärische Destillation
agric.	beet topping	Köpfen der Rüben
agric.	beet topping	Rübenköpfen
transp.	boot topping	Wasserpass
agric.	boot topping	Buttop
tech.	concrete slap topping	Aufbeton
construct.	concrete topping	Aufbeton
construct.	concrete topping	Aufsatzbeton
construct.	concrete topping	Ortbetonergänzung
construct.	concrete topping	Betondeckschicht
gen.	concrete topping	Betonestrich
construct.	dry topping	Trockentorkretierung
construct.	erection by topping-up method	Montage durch Verlängern (Anstücken)
construct.	floor topping	Fußbodenbelag
construct.	floor topping	Fussbodenestrich
tech.	floor topping	Estrich
construct.	floor topping finish	Fussbodenestrich
gen.	grout topping	Aufbeton
agric., industr.	high topping	Hochköpfen
tech.	high-pressure topping plant	Hochdruck-Vorschaltanlage
el.	hot topping	Blockkopferwärmung
agric.	low topping	Tiefkoepfen
agric., industr.	low topping	Tiefköpfen
cook.	meringue topping	Baiserhaube
construct.	monolithic topping	verschleißfeste Betondeckschicht
IMF.	partial topping-up	teilweise Aufstockung der Entschuldung
gen.	pizza topping	Pizzabelag
patents.	pizzas, pizza bases, sauces and toppings for pizzas	Pizzas, Pizzaböden, Soßen und Beläge für Pizzas
agric.	root topping machine for beet	Koepfmaschine für Rueben
patents.	sauces and toppings for pizzas	Saucen und Beläge für Pizzas
chem.	sulphuretted toppings	schwefelhaltige Kopfprodukte
tech.	topping back-pressure turbine	Vorschaltgegendruckturbine
polygr.	topping bid	höchstes Angebot
construct.	topping coat	Zwischenputzlage (Dreilagenputz)
construct.	topping joint	Estrichfuge über einer Dehnfuge
transp.	topping lift aiP chain	Jollentau
transp.	topping lift aiP chain	Drehreep
brit.	topping out	Dachgleiche
construct.	topping-out ceremony	Richtfest
brit.	topping-out ceremony	Gleichenfeier
gen.	topping out ceremony	Richtfest
met.	topping out of the slag	Schlacken- und Eisenabstich
met.	topping plant	Benzin- bzw. Kerosenraffinerie
forestr.	topping saw	Kappsäge
met.	topping tower	Fraktionssäule
met.	topping unit	Fraktionierungsanlage
IMF.	topping up Paris Club	Aufstockung der Entschuldung
IMF.	topping-up assistance	Aufstockung der Hilfe
transp., el.	topping up the water after each battery recharge	Auffüllen von Wasser nach jedem Nachladen der Batterie
tech.	troweled topping	Glattstrich
phys.	vacuum topping	Vakuumdestillation