Terms for subject Economy containing to ~from

English	German
allowances for transport to and from work	Fahrtkostenzuschüsse
deliveries from the producer group to the using group	Lieferungen der produzierenden Gruppe an die verwendende Gruppe
differ from trade to trade	je nach Branche verschieden sein
drift of population from the rural areas to the towns	Bevölkerungsabwanderung aus den ländlichen Gebieten in die Städte
to ensure that users benefit from this rule to the full	den Verkehrsnutzern die Vorteile dieser Bestimmung voll zukommen lassen
epoch of worldwide transition from capitalism to socialism	Epoche des weltweiten Übergangs vom Kapitalismus zum Sozialismus
flows of wages and salaries to and from the rest of the world	Ströme der Arbeitseinkommen mit der Übrigen Welt
from ... to March	vom ... bis einschließlich März
income from entrepreneurship accruing to households	Einkommen der privaten Haushalte aus Unternehmertätigkeit
income from property accruing to households	Einkommen der privaten Haushalte aus Vermoegen
migration from the countryside to the town	Land-Stadt-Wanderung
net income payments to factors of production due from the rest of the world	Saldo der Faktoreinkommen zwischen In-und Ausland
net taxes linked to imports of similar products from the Community	Nettoeinfuhrabgaben für gleichartige Güter aus EG-Ländern
net taxes linked to imports of similar products from third countries	Nettoeinfuhrabgaben für gleichartige Güter aus Drittländern
payments to and from foreign countries	internationaler Zahlungsverkehr
period of transition from capitalism to socialism	Übergangsperiode vom Kapitalismus zum Sozialismus
subsidies to the producers benefiting from them	Subventionen,die an den begünstigten Produzenten gezahlt werden
tenancy from month to month	monatlich kündbares Pachtverhältnis
tenancy from month to month	monatlich kündbares Mietverhältnis
tenancy from year to year	jährlich kündbares Pachtverhältnis
tenancy from year to year	jährlich kündbares Mietverhältnis
tenant from year to year	jährlich kündbarer Pächter
tenant from year to year	Mieter der jährlich kündigen kann
tenant from year to year	Pächter der jährlich kündigen kann
tenant from year to year	jährlich kündbarer Mieter
the shares advanced from... to...	die Aktien stiegen von... auf...
the shares slipped back from... to...	die Aktien fielen von... auf...
the shares weakened from... to...	die Aktien gingen von... auf... gaben um... nach
the shares weakened from... to...	die Aktien gingen von... auf... zurück
to order from	zu bestellen bei
transfer from item to item within estimates	Mittelübertragung von Artikel zu Artikel innerhalb der Kostenvoranschlaege
transfer of an amount from one account to another	Umbuchung
transfer of ownership from non-resident to resident units	Eigentumswechsel zwischen gebietsfremden und gebietsansässigen Einheiten
transfer of ownership from resident to non-resident units	Eigentumswechsel zwischen gebietsansässigen und gebietsfremden Einheiten
transfers from one title to another	Mittelübertragungen von Titel zu Titel