Terms for subject General containing to transport

English	German
access to the transport market	Zugang zum Verkehrsmarkt
Advisory Committee on special measures of Community interest relating to transport infrastructure	Beratender Ausschuss für im Gemeinschaftsinteresse liegende Sondermaßnahmen auf dem Gebiet der Verkehrsinfrastruktur
Committee of Government Experts appointed to assist the Commission in carrying out Studies on Transport Costs	Ausschuss der Regierungssachverständigen zur Beratung der Kommission bei Kostenuntersuchungen im Verkehr
Committee on the consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations and the authorization procedure for agreements concerning maritime transport	Ausschuss für das Konsultationsverfahren betreffend die Beziehungen zwischen den Mitgliedstaaten und dritten Ländern auf dem Gebiet des Seeverkehrs sowie die diesbezüglichen Aktionen in den internationalen Organisationen und das Genehmigungsverfahren für Seeverkehrsabkommen
expenditure relating specifically to the transport function of infrastructure	spezifische Ausgaben für die Verkehrsfunktion der Verkehrswege
financial support to transport infrastructure projects	Finanzhilfe für Verkehrsinfrastrukturvorhaben
grape transport to winery	Traubentransport zur Kelter
Group of experts to advise the Commission on a strategy for dealing with accidents in the transport sector	Sachverständigengruppe zur Beratung der Kommission bei der Festlegung einer Strategie auf dem Gebiet von Unfällen im Verkehrssektor
Multiannual programme of action in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the Tacis programme	Mehrjahresprogramm für Maßnahmen im Kernenergiebereich auf dem Gebiet des sicheren Transports radioaktiven Materials sowie der Sicherheitsüberwachung und der industriellen Zusammenarbeit zur Förderung bestimmter Sicherheitsaspekte der kerntechnischen Anlagen in den derzeitigen Teilnehmerländern des Tacis-Programms
Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Transport	Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für Verkehr
Pilot schemes to promote combined transport Pilot actions for combined transport	Pilotaktionen zur Förderung des kombinierten Verkehrs
proportion attributable to the transport function	auf die Verkehrsfunktion entfallender/der Verkehrsfunktion anzulastender Teil
State Secretary to the Minister for Regional Planning, with responsibility for Transport	Staatssekretär beim Minister für Raumordnung, zuständig für Verkehr
transport charges up to the port of loading	Zubringerkosten
transport to and from	An- und Abtransport
transport to the spot	heranbringen
Working Party on Establishment and Provision of Services - Services incidental to Transport Travel Agents and Customs Brokers	Arbeitsgruppe " Niederlassung und Dienstleistungen - Hilfsgewerbe des Verkehrs Zollagenten und Reisevermittler "
Working Party on the Fitting out of Cabs and Berths of Vehicles Assigned to the Transport of Goods by Road	Arbeitsgruppe " Ausstattung des Fuehrerhauses und der Schlafkabinen der im Gueterverkehr eingesetzten Strassenfahrzeuge "