Terms for subject Life sciences containing to the

English	German
Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity	Protokoll von Cartagena über die biologische Sicherheit zum Übereinkommen über die biologische Vielfalt
directional moment to the meridian	Meridianrichtmoment
distance reduced to the horizontal	auf den Horizont reduzierte Entfernung
head on to the wind	gerade in den Wind
head on to the wind	gerade gegen den Wind
map showing details up to the sheet margin	Rahmenkarte
measurements made to connect the plummets with the surface and underground survey points	Lotanschlussmessung
metal plate used to maintain the position of the suspension point of the plummet wire	Anschlagstück
metal plate used to maintain the position of the suspension point of the plummet wire	Anschlagplatte
Nagoya-Kuala Lumpur Supplementary Protocol on Liability and Redress to the Cartagena Protocol on Biosafety	Nagoya-Kuala Lumpur-Zusatzprotokoll über Haftung und Wiedergutmachung zum Protokoll von Cartagena über die biologische Sicherheit
organelles that enable the microorganisms to move about	Bewegungsorganellen
passage of the current from one bank to the other	Stromübergang von einem Ufer zum anderen
reduction of directions to the centre	Richtungszentrierung
reduction to the centre of station	Standpunktzentrierung
shielding due to the ionosphere	Abschirmung durch die Ionosphäre
superimposed swinging to the main swinging of a plummet	Oberschwingung
supply of effectors to the mammary gland	Zufuhr von Effektoren an der Brustdrüse
surface connection to the shaft plumbing	Obenanschluss
the dip of hanging or foot wall in relation to the working	Querneigungswinkel
the elevation of a benchmark referred to a datum	Hoehenlage eines Fixpunktes in bezug auf eine Horizontale
the height of a benchmark referred to a datum	Hoehenlage eines Fixpunktes in bezug auf eine Horizontale
underground connection to the shaft plumbing	Untenanschluss
wedge to be attached to the objective of an optical shaft plumbing instrument	Richtkopf