Terms for subject Energy industry containing to

English	German
Additional Protocol to the Agreement between the Non-Nuclear-Weapon States of the European Atomic Energy Community, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in implementation of Article III and of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons	Zusatzprotokoll zum Übereinkommen zwischen dem Königreich Belgien, dem Königreich Dänemark, der Bundesrepublik Deutschland, der Republik Finnland, der Griechischen Republik, Irland, der Italienischen Republik, dem Großherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande, der Republik Österreich, der Portugiesischen Republik, dem Königreich Schweden, dem Königreich Spanien, der Europäischen Atomgemeinschaft und der Internationalen Atomenergie-Organisation in Ausführung von Artikel III Absätze 1 und 4 des Vertrags über die Nichterverbreitung von Kernwaffen
Additional Protocol to the Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy	Zusatzprotokoll zum Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie
Advisory Committee for the technical adaptation of the Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users	Beratender Ausschuss für die technische Anpassung des gemeinschaftlichen Verfahrens zur Gewährleistung der Transparenz der vom industriellen Endverbraucher zu zahlenden Gas- und Strompreise
Advisory Committee on Special Measures of Community Interest relating to Energy Strategy	Beratender Ausschuss für die im Gemeinschaftsinteresse liegenden Sondermassnahmen auf dem Gebiet der Energiestrategie
air-to-air heat pump	Luft-Luft-Wärmepumpe
capacity-related power to heat ratio	leistungsbezogene Stromkennzahl
capital contribution to connection costs	Anschlußkostenbeitrag
Committee for Adaptation to Technical Progress of the Directives on Electrical Equipment for Use in Potentially Explosive Atmospheres	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - in explosibler Atmosphäre verwendete elektrische Betriebsmittel
Committee for implementation of the regulation on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity	Ausschuss für die Durchführung der Verordnung über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel
conversion from oil to coal-fired installations	Umstellung von öl- auf kohlebefeuerte Anlagen
current-to-voltage converter	Strom-Spannungs-Wandler
drain-to-source resistance	Drain-Source-Widerstand
factor to account for partial use of lighting	Teilbetriebsfaktor für Beleuchtung
factor to account for patio geometry	Licht-Schachtindex
heat gain or heat loss due to transmission to the ground	Transmissionswärmestrom zum Erdreich
heat loss due to ventilation by user action	Lüftung durch Nutzereingriff
insulate from heat, to	isolieren
Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector	Gemeinschaftsprogramm zur Unterstützung von Drittländern und zur Zusammenarbeit mit ihnen bei der Festlegung und Verfolgung ihrer Energiepolitik
Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector	Programm zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit im Energiebereich
power and energy supplied to the network	Inlandsbelastung und Gesamtverbrauch
power to heat ratio	Stromkennzahl
power to heat ratio	Kraft-Wärme-Verhältnis
programme to promote international cooperation in the energy sector	Gemeinschaftsprogramm zur Unterstützung von Drittländern und zur Zusammenarbeit mit ihnen bei der Festlegung und Verfolgung ihrer Energiepolitik
Programme to promote international cooperation in the energy sector	Gemeinschaftsprogramm zur Unterstützung von Drittländern und zur Zusammenarbeit mit ihnen bei der Festlegung und Verfolgung ihrer Energiepolitik
programme to promote international cooperation in the energy sector	Programm zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit im Energiebereich
Programme to promote international cooperation in the energy sector	Programm zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit im Energiebereich
Smart Grids: from innovation to deployment	Intelligente Stromnetze: von der Innovation zur Realisierung
specific measures of Community interest relating to energy strategy	im Gemeinschaftsinteresse liegende Sondermassnahmen auf dem Gebiet der Energiestrategie
third-party access to the network	Zugang Dritter zu dem Netz
voltage-to-frequency converter	Spannungsfrequenzwandler
work-related power-to-heat-ratio	arbeitsbezogene Stromkennzahl