Terms for subject Obsolete / dated containing to

English	German
authorisation offering a right to stay	Aufenthaltsgenehmigung
authorisation offering a right to stay	Aufenthaltserlaubnis
authorisation to stay for humanitarian reasons	Aufenthaltsbefugnis
authority to marry	Zustimmung zur Eheschließung
authority to marry	Erlaubnis zur Eingehung der Ehe
commitments entered into and chargeable to available commitment appropriations	Mittelbindungen zu Lasten der verfügbaren Verpflichtungsermächtigungen
Community guidelines for State aid in the agriculture and forestry sector 2007 to 2013	Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen im Agrarsektor
Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions	Gemeinschaftsverfahren für den Katastrophenschutz
Convention concerning the Recognition and Enforcement of Decisions relating to Maintenance Obligations towards Children	Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen auf dem Gebiet der Unterhaltspflicht gegenüber Kindern
duty to consent to sexual intercourse	eheliche Pflichten
duty to present	Gestellungspflicht
framed window opening from 2 to 4 rows of logs in height	Gewändefenster
Guide to open competitions	Leitfaden für allgemeine Auswahlverfahren
leave to remain	Aufenthaltsgenehmigung
leave to remain	Aufenthaltserlaubnis
leave to remain for humanitarian reasons	Aufenthaltsbefugnis
obligation to present	Gestellungspflicht
permission to carry out paid employment	Arbeitsgenehmigung
permission to marry	Erlaubnis zur Eingehung der Ehe
permission to marry	Zustimmung zur Eheschließung
permission to remain	Aufenthaltsgenehmigung
permission to remain	Aufenthaltserlaubnis
Protocol annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the European Communities	Protokoll zum Vertrag über die Europäische Union und zu den Verträgen zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften
Protocol on the application of certain aspects of Article 14 of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland	Protokoll über die Anwendung bestimmter Aspekte des Artikels 14 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft auf das Vereinigte Königreich und auf Irland
Protocol on the application of certain aspects of Article 26 of the Treaty on the Functioning of the European Union to the United Kingdom and Ireland	Protokoll über die Anwendung bestimmter Aspekte des Artikels 14 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft auf das Vereinigte Königreich und auf Irland
Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community	Protokoll über die Konvergenzkriterien nach Artikel 121 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft
threat to public order	Bedrohung für die öffentliche Ordnung
threat to public policy	Bedrohung für die öffentliche Ordnung
to hast	haben