| Subject | English | German |
| construct. | acoustical tile ceiling | Plattenschalldecke |
| gen. | circular tile cutter | Fliesenkreisschneider |
| construct. | clay tile roofing | Dachziegeldeckung |
| construct. | clay tile roofing | ziegeldeckung |
| construct. | concrete tile roofing | Betonsteindeckung |
| tech., construct. | depth of tile drain | Draentiefe |
| construct. | earthenware tile pavement | Plattenbelag aus Tonfliesen |
| construct. | fir lath, tile lath l" x l 1/2" | Pfannenlatte (26 x 38 mm) |
| construct. | fir lath, tile lath l" x l 1/2" | Ziegellatte |
| construct. | fir lath, tile lath l" x l 1/2" | Dachlatte |
| chem. | fixing in which the mortar covers the whole tile back | vollsattes Verlegen |
| construct. | floor tile, burnt clay floor tile | Tonfliese |
| construct. | glass tile for glass concrete | Glasbaustein für Glasbeton |
| construct. | hollow-tile floor | Hohlsteindecke |
| construct. | hollow-tile floor | Füllkörperdecke |
| construct. | hollow-tile slab | Hohlsteindecke |
| construct. | hollow-tile slab | Füllkörperdecke |
| construct. | marbled tile, mottled tile | marmorierte Fliese |
| transp., construct. | masonry in connection with hollow tile bricks or concrete blocks | Mauerwerksverband aus Hohlsteinen oder Beton-Hohlblocksteinen |
| gen. | plain tile roof cladding | Biberschwanzdacheindeckung |
| gen. | plain tile roof cladding | Biberschwanzbedachung |
| construct. | quarry-tile roof | Ziegeldach |
| construct. | reinforced-tile arch floor | bewehrte Keramikdecke |
| construct. | rib and tile slab construction | Hohlstein-Rippendecke |
| construct. | ridge tile, under-ridge tile | Firstanschlußziegel |
| life.sc., construct. | "rockfill tile drain" | Sickerdole |
| construct. | sandwich brick tile lining | Ziegelsteinbefestigung mit Zwischenlage |
| construct. | self-supporting steel tile roofing | Dach aus selbsttragenden Stahlpfannen |
| gen. | tile a roof | ein Dach decken |
| construct. | tile accessory | Formteil (Fliese) |
| gen. | tile and slab floor | Stahlbetonrippendecke |
| construct. | tile-and-a-half tile | eineinhalbfacher Dachziegel |
| agric., construct. | tile base | Draenrohrrinne |
| construct. | tile batten | Dachlatte |
| construct. | tile-board | Kacheltafel (mit Metallträgerplatte) |
| construct. | tile-board | Kachelverkleidungsplatte |
| gen. | tile breaking pliers | Fliesenbrechzange |
| comp., MS | tile brush | Kacheleffekt (A brush used to fill the interiors of graphical shapes such as rectangles, ellipses, pies, polygons, and paths with a tile pattern) |
| nat.sc. | tile cell | Ziegelzelle |
| gen. | tile chisel | Fliesenmeißel |
| gen. | tile cladding | Fliesenbelag |
| construct. | tile cladding | Plattenbelag |
| construct. | tile clay | Ziegelton |
| construct. | tile composition | Fliesengemälde |
| construct. | tile covering | Ziegeleindeckung |
| construct. | tile covering | Ziegelbedachung |
| construct. | tile craze | Glasurriss |
| construct. | tile creasing | Schlagregendichtung |
| construct. | tile creasing | Wandkopfabdichtung |
| mech.eng. | tile cutter | Fliesenschneidemaschine |
| gen. | tile cutter | Fliesenschneider |
| gen. | tile cutting and breaking pliers | Fliesenschneid- und Brechzange |
| gen. | tile cutting machine | Fliesenschneidmaschine |
| gen. | tile cutting pliers | Fliesenschneidzange |
| nat.res. | tile ditching machine | Rohrverlegungsmaschine |
| mech.eng., construct. | tile drain | Rohrdraen |
| construct. | tile drain | Tonrohrdränage |
| construct. | tile-drain | Draenen |
| construct. | tile-drain spacing | Dränabstand |
| construct. | tile drainage | Tonrohrdränage |
| agric., construct. | tile draining | Röhrendränage |
| agric., construct. | tile draining | Röhrendränung |
| agric. | tile drains | Drainröhre |
| construct. | tile drill | Fliesenbohrer |
| mining. | tile earth | fester Tonboden |
| gen. | tile face | Fliesenoberseite |
| construct. | tile field | Tondränrohr (Sickerleitung) |
| gen. | tile file | Fliesenfeile |
| construct. | tile fillet | Anschlußkachelleiste |
| construct. | tile finish | Plattenbelag |
| construct. | tile finish | Fliesenbelag |
| construct. | tile fitting | Formstück (Fliese) |
| construct. | tile fixing | Fliesenlegen |
| construct. | tile floor | Plattenbelag |
| construct. | tile floor | Fliesenfußboden |
| construct. | tile floor | Fliesen |
| construct. | tile flooring | Fliesenfußboden |
| construct. | tile flooring | Plattenfußboden |
| construct. | tile flooring | Plattenbelag |
| gen. | tile floorings not of metal | Plattenbeläge, nicht aus Metall |
| gen. | tile floorings not of metal | Fliesenbeläge, nicht aus Metall |
| construct. | tile for the floor of a furnace | Ofenfliese |
| mech.eng., construct. | tile gradient | Draenrohrgefaelle |
| construct. | tile grout | Fugenzement |
| construct. | tile grout | Fugenmörtel |
| gen. | tile hammer | Ziegelhammer |
| construct. | tile hammer | Dachziegelhammer |
| construct. | tile hanger | Haken für Dachziegel |
| construct. | tile hanging | Wandplattenverkleidung |
| construct. | tile hanging | Plattenverkleidung |
| construct. | tile hanging | Plattenwandverkleidung |
| gen. | tile hole cutter | Fliesenlochschneider |
| construct. | tile hook | Legehaken |
| comp., MS | tile horizontally | untereinander andordnen, Untereinander (To rearrange and resize open files or windows into horizontal tiles that display above and below one another without overlapping) |
| comp., MS | Tile image | Hintergrund auffüllen (A UI element that enables a user to repeat an image so that it fills the page) |
| construct. | tile kiln | Fliesenofen |
| construct. | tile lath | Dachlatte |
| construct. | tile layer | Fliesenleger |
| agric., construct. | tile laying | Rohreinlegung |
| agric., construct. | tile laying | Dränrohrablegung |
| agric., construct. | tile laying | Rohreinsetzung |
| nat.res. | tile laying machine | Rohrverlegungsmaschine |
| construct. | tile lining | Kachelverkleidung |
| construct. | tile listing | schräger Widerlagerkachelstreifen |
| gen. | tile maker | Fliesenhersteller |
| construct. | tile maker | Dachziegelmacher |
| construct. | tile making machine | Ziegelformmaschine |
| construct. | tile manufacture | Fliesenfabrik |
| construct. | tile mismatch | Fugenversprung (Fliesenarbeiten) |
| construct. | tile moulding machine | Dachziegelherstellungsmaschine |
| construct. | tile cutting nippers | Fliesenzange |
| construct. | tile of the north | Nordziegel (of France) |
| mining. | tile ore | Ziegelerz (Varietät von Rotkupfererz) |
| construct. | tile partition | Plattentrennwand |
| construct. | tile paving | Fliesenfußboden |
| construct. | tile paving | Fliesen |
| construct. | tile paving | Plattenbelag |
| construct. | tile pick | Kachelhammer |
| construct. | tile pin | Dachziegelnagel |
| construct. | tile pipe | Tonrohr |
| construct. | tile powder | Dachziegelmehl |
| construct. | tile press | Dachziegelpresse |
| construct. | tile press | Fliesenpresse |
| construct. | tile roof | Ziegeldach |
| construct. | tile roof | Dachbelag aus Platten |
| construct. | tile roof, tiled roof | Ziegeldach |
| construct. | tile sagging | Senkung einer Fliese |
| gen. | tile saw bow | Fliesensägebogen |
| gen. | tile saw wire | Fliesensägedraht |
| comp., MS | tile server | Kachelserver (A map image caching engine that caches and serves pregenerated, fixed-size map image tiles) |
| amer. | tile setter Can. | Fliesenleger |
| construct. | tile setter | Fliesenleger |
| gen. | tile setter | Kassette zum Brennen von Fliesen |
| construct. | tile setting | Verfliesen |
| construct. | tile setting | Plattenlegen |
| construct. | tile setting | Plattenverlegen |
| construct. | tile setting | Fliesenverlegen |
| construct. | tile setting | Fliesenarbeiten |
| construct. | tile setting by pressing | Andrücken der Fliese |
| construct. | tile shell | Dachpfannenaußenseite |
| construct. | tile shoe | Rohrverlegegeraete |
| construct. | tile shoe | Rohrlegegeraete |
| mech.eng., construct. | tile size | Rohrlichtweite |
| comp. | tile size | Kachelgröße |
| gen. | tile sponge | Fliesenschwamm |
| construct. | tile step | Plattenstufe |
| mining. | tile stone | dünnblättriger Sandstein |
| construct. | tile stove | Kachelofen |
| construct. | tile strip | Dachlatte |
| agric. | tile tea | Ziegeltee |
| agric. | tile tea | gepreßter Tee |
| construct. | tile tenon | Nase des Dachziegels |
| construct. | tile tie | Dachziegelankerdraht |
| gen. | tile trimming machine | Fliesenbehaumaschine |
| construct. | tile valley | Dachkehle mit Kehlziegeln |
| construct. | tile valley | Dachkehlziegelausbildung |
| comp., MS | tile vertically | nebeneinander anordnen, Nebeneinander (To rearrange and resize open files or windows into vertical tiles that display next to one another without overlapping) |
| gen. | tile washing board | Fliesenwaschbrett |
| comp. | tile width | Kachelbreite |
| mun.plan. | tile with bevelled or rounded edges | Fliese mit abgeschraeägten oder abgerundeten Rändern |
| industr. | tile with floortile body | Steinzeugfliese |
| construct. | tile with side and head lock | Falzziegel |
| construct. | tile with spacing lugs | Fliese mit Distanzelementen |
| construct. | tilery, tile kiln | Dachziegelei |
| industr. | wall tile to Underground Railway specification | Metroverblender |
