Subject | English | German |
construct. | acid-proof tile | säurefeste Fliese |
environ. | acoustic tile | Akustikplatte |
environ. | acoustic tile | Schallschluckplatte |
nat.res. | acoustic tile | schallschluckende Wandplatte |
chem. | acoustical tile | Schalldämmplatte |
construct. | angle tile | Eckziegel (Bedachung) |
construct. | angular ridge tile | Firstpfanne (eckig) |
tech. | annunciator tile | Signalisierungsfeld |
construct. | anti-slip floor tile | rutschfeste Fußbodenplatte |
comp., MS | app tile | App-Kachel (A tile on the Start screen, as defined in its manifest. An app can only have one app tile, but it can have multiple secondary tiles) |
construct. | art nouveau tile | Jugendstilkachel (Andrey Truhachev) |
chem., construct. | asphalt tile | Asphaltplatte |
construct. | asphalt tile | Plattenasphalt |
construct. | asphalt tile | Asphaltziegel |
chem., construct. | asphalt tile | Asphaltmatte |
gen. | asphalt tiles | Asphaltfliesen |
construct. | astragal tile | Rundstabfliese |
construct. | balcony tiles | Balkonfliesen |
construct. | band tile | Strangziegel |
construct. | bathroom tile | Badfliese |
construct. | bathroom tile | Badezimmerfliese |
construct. | beavertail plain tile | Biberschwanzziegel |
construct. | beavertail plain tile | Biberschwanzziegel |
construct. | block end ridge tile | Firstendziegel |
construct. | block end ridge tile | Firstabschlussziegel |
construct. | board profiled to meet the undersides of tiles | Dachbruchgesims |
construct. | bonnet hip tile | Frauenhutwalmziegel |
construct. | border tile | Randfliese |
construct. | border tile | Bordüre (Fliesenarbeiten) |
construct. | boulet tile | Kreuzziegel (giving a staggered pattern, eine Art Falzziegel) |
construct. | broken-joint tile | Falzdachziegel |
build.mat. | building tile | Dachstein |
construct. | cable tile | Kabelformstein |
mater.sc., construct. | camettes tile | Camette-Fliese |
gen. | capping tile | Abdeckziegel |
textile | carpet tile | Teppichplatte |
gen. | carpet tile | Teppichfliese |
gen. | carpet tiles | Teppichfliesen |
tech. | ceiling tile | Deckenverkleidung |
gen. | ceiling tile | Deckenplatte |
construct. | cement floor tile | Zementfliese |
construct. | cement floor tile | Betonplatte |
construct. | cement roof tile | Zementdachziegel |
construct. | cement tile | Betonplatte |
construct. | cement tile | Zementfliese |
construct. | ceramic roof tile | keramischer Dachziegel |
construct. | ceramic tile | Keramikkachel |
construct. | ceramic tile | Keramikfliese |
construct. | ceramic tile | keramische Kachel |
construct. | ceramic tile | Keramikplatte |
construct. | ceramic tile | Tonfliese |
construct. | chimney tile | Kaminstein |
gen. | circular tile cutter | Fliesenkreisschneider |
gen. | clad with tiles | mit Ziegeln gedeckt |
agric. | clay tile | Tonröhre |
construct. | clay tile | Ziegelplatte |
agric. | clay tile | Tonrohr |
gen. | clay tile | Tonziegel |
construct. | clay tile roofing | Dachziegeldeckung |
construct. | clay tile roofing | ziegeldeckung |
construct. | cleaving tile | Spaltfliese |
construct. | improved closing tile | Dachziegel mit verbessertem Verschluß |
construct. | colored tile | farbige Fliese |
opt. | colour tile | Farbtäfelchen |
chem. | composite tile two layers | mit aufgelegter Schicht |
industr., construct. | compression mould for glass tiles | Pressform für Glasdachziegel |
mater.sc., construct. | comprest tile | Pressfliese |
archaeol. | concave tile | Nonne |
gen. | concave tile | Nonne Ziegel |
environ. | concrete, bricks, tiles and ceramics | Beton,Ziegel,Fliesen,Keramik und Materialien auf Gipsbasis |
environ. | concrete, bricks, tiles, ceramics, and gypsum based materials | Beton, Ziegel, Fliesen, Keramik und Materialien auf Gipsbasis |
environ. | concrete, bricks, tiles, ceramics, and gypsum based materials | Beton,Ziegel,Fliesen,Keramik und Materialien auf Gipsbasis |
gen. | concrete roofing tile | Betonziegel |
construct. | concrete roofing tile | Dachstein |
gen. | concrete roofing tile | Betondachstein |
construct. | concrete floor tile | Betonfliese |
construct. | concrete roofing tile | Betondachstein |
gen. | concrete tile | Betonfliese |
construct. | concrete tile roofing | Betonsteindeckung |
tech. | control tile | Steuerstelle |
tech. | control tile | Pultbaustein |
archaeol. | convex tile | Mönch |
construct. | convex tile | Deckziegel |
construct. | convex tile | Mönch (Bedachung) |
gen. | convex tile | Mönch Ziegel |
construct. | cork floor tile | Korkfliese (für Boden) |
gen. | cork tile | Korkplatte |
construct. | cork wall tile | Korkfliese (für Wand) |
construct. | corner tile | Eckkachel |
construct. | corner tile | Bordürfliese |
construct. | corner tile | Eckfliese |
construct. | course of tiles | Ziegellage (Bedachung) |
construct. | course of tiles | Ziegelreihe |
industr., construct., met. | cover tile | gekühlter Wasserbalken |
industr., construct., met. | cover tile | Abdeckstein |
industr., construct., met. | cover tiles | Verblendplatten |
industr., construct., met. | cover tiles | Abdeckplatten |
comp. | covering of the plane with tiles | Musterkachelung |
comp. | covering of the plane with tiles | Parkettierung |
comp. | covering of the plane with tiles | Nebeneinander-Anordnung |
construct. | covering tile | Abdeckziegel |
construct. | crimped tile | gewellter Dachstein |
construct. | crushed marble/cement tile | Zementfliese aus Marmorgries |
construct. | curb tile | Knickziegel |
construct. | cutting of tile | Anschnitt einer Fliese |
construct. | dado tile | Sockelfliese |
construct. | decorated tile | Zierfliese |
construct. | decorative tile | Zierfliese |
comp., MS | default tile | Standardkachel (The tile that a developer defines in the manifest. It's the app tile before it receives its first update notification. It consists of just a logo as an image, plus an optional short name) |
tech., construct. | depth of tile drain | Draentiefe |
chem., construct. | double-faced partition-wall tile | Trennwandstein |
construct. | double-roll verge tile | Doppelwulstziegel |
construct. | drain pipe, field drain, drain tile | Dränröhre |
construct. | drain pipe, field drain, drain tile | Bodenentwässerungsrohr |
construct. | drain tile | Dränplatte |
agric., construct. | drain tile | Tonröhrendrän |
mech.eng., construct. | drain tile | Dränrohr |
mech.eng., construct. | drain tile | Dränstrang |
mech.eng., construct. | drain tile | Drän |
mech.eng., construct. | drain tile | unterirdische Entwässerungsröhre |
mech.eng., construct. | drain tile | unterirdischer Entwässerungsstrang |
nat.res. | drain tile | Sickerleitung |
agric., construct. | drain tile | Dränrohr aus gebranntem Lehm |
construct. | dust-pressed tile | trockengepresste Fliese |
construct. | Dutch tile | Dachpfanne |
gen. | Dutch tile | Ofenkachel |
construct. | Dutch tile | Dachpfannenziegel |
gen. | Dutch tile | Kachel Ofenkachel |
construct. | eaves tile | Traufziegel |
construct. | eaves-tile | Traufziegel |
chem., el. | electrically conductive tile | elektrisch leitende Fliese |
construct. | encaustic tile | Fliese mit eingebranntem Dekor |
construct. | end hip tile | Walmendstück |
construct. | end ridge tile | Endfirstziegel |
construct. | end ridge tile | Walmkappe |
construct. | external cladding tile | Fassadenfliese |
chem. | external clinker cladding tile | Fassadenklinker |
construct. | extruded tile | stranggepresste Fliese |
construct. | facing tile | Wandplatte |
construct. | faience tile | Fayencefliese |
construct. | figured tile | Figurfliese |
construct. | fir lath, tile lath l" x l 1/2" | Ziegellatte |
construct. | fir lath, tile lath l" x l 1/2" | Pfannenlatte (26 x 38 mm) |
construct. | fir lath, tile lath l" x l 1/2" | Dachlatte |
chem. | fixing in which the mortar covers the whole tile back | vollsattes Verlegen |
construct. | flat roof tile | Flachziegel |
construct. | flat roofing tile | Flachziegel |
construct. | flat tile | ebene Fliese |
construct. | Flemish tile | flämischer Stein (Kaminbau) |
gen. | floor and wall tiles | Boden- und Wandfliesen |
tech. | floor tile | Bodenplatte |
mun.plan. | floor tile | Fussbodenplatte |
construct. | floor tile | Fußbodenplatte |
tech. | floor tile | Fliese |
tech. | floor tile | Bodenfliese |
construct. | floor tile, burnt clay floor tile | Tonfliese |
gen. | floor tiles not of metal | Plattenbeläge, nicht aus Metall |
gen. | floor tiles not of metal | Fliesenbeläge, nicht aus Metall |
gen. | floor tiles | Bodenfliesen |
gen. | floor tiles, of metal | Platten Fliesen aus Metall |
transp., construct. | flooring tile | Steinplatte |
construct. | flooring:Marley tiles on floating floor | Bodenbelag:Marley-Platten auf schwimmendem Estrich |
industr., construct., chem. | fluted tile | Rillenverblender |
construct. | frieze tile | Friesplatte |
industr., construct., met. | front lip tile | Frontlippe |
construct. | gable tile | Firststein |
construct. | gable tile | Windbordziegel |
construct. | glass mosaic tile | Glasmosaik |
construct. | glass roofing tile | Glasdachziegel |
construct. | glass tile | Glasdachstein |
construct. | glass tile | Glasfliese |
tech. | glass tile | Glasdachziegel |
gen. | glass tile | Glasziegel |
construct. | glass tile for glass concrete | Glasbaustein für Glasbeton |
industr., construct., chem. | glass wall tile | Glaskachel |
construct. | glazed and bevelled tile | verglaste Fasefliese |
construct. | glazed tile | glasierte Fliese |
tech. | glazed tile | Kachel |
gen. | glazed tile | Platte |
gen. | glazed tile | Fliese |
inf. | go out on the tiles | lumpen |
opt. | grey tiles ranging in small steps from black to white | graue Täfelchen mit kleinen Farbabstufungen von schwarz bis weiß |
construct. | grooved band tile | Strangfalzziegel |
construct. | grooved tile | Hohlziegel |
construct. | grooved tile | Rillenfliese |
construct. | grooved tile | Hohlstein |
tech. | grooved tile | Falzziegel |
gen. | gutter tile | Kehlziegel |
gen. | gutter tile | Hohlziegel |
construct. | half-round ridge tile | runde Firstpfanne |
construct. | hearth tile | Herdplatte |
chem. | heat-insulating tile | waermeisolierende Fliese |
chem. | high-resolution printed ceramic tile | bedruckte Keramikfliese mit hoher Auflösung |
construct. | hip rooftile, cone hip tile | Gratdachziegel |
construct. | hip starter ridge tile | Walmanfänger (Bedachung) |
construct. | hip tile | Walmziegel |
construct. | hip tile | Gratdachziegel |
construct. | hip tile | Gratziegel |
construct. | hip tile | Firstziegel |
construct. | hollow clay tile | Hohlziegel (Bedachung) |
construct. | hollow tile | Hohlblock |
construct. | hollow tile | Zwk |
construct. | hollow tile | Zweikammerstein |
construct. | hollow tile | Hohlblockstein |
tech. | hollow tile | Hohlziegel |
construct. | interlocking at the head of a tile | Kopfverschluß eines Dachziegels |
construct. | interlocking tile | Krempziegel (Dachziegel mit Seitenaufkantung) |
comp., MS | large tile | große Kachel (A square tile of 310 x 310 pixels on the Start screen) |
nat.res. | line of drain-tiles | Dränstrang |
nat.res. | line of tiles | Dränstrang |
industr., construct., met. | lipped cover tile | Klammerstein |
industr., construct., met. | lipped cover tile | Abdeckstein mit Nase |
earth.sc. | low-Z tile | niedrig-Z Verkleidung |
construct. | machine for trimming the edges of tiles | Maschine zum Abgraten der Ränder der Dachziegel |
construct. | majolica tile | Majolikafliese |
industr., construct. | manufacture of floor and wall tiles | Herstellung von Boden-und Wandfliesen |
gen. | manufacture of gypsum plaster tiles and of prefabricated components from plastering material | Herstellung von Platten und vorgefertigten Bauteilen aus Gips |
comp., MS | map tile | Kartenkachel (One of a number of 256 x 256 pixel images that are combined to create a Bing map. A map tile contains a segment of a view of the earth in Mercator projection, with possible road and text overlays depending on the style of the Bing map) |
chem. | marble tiles | Marmorpflaster |
construct. | marbled tile, mottled tile | marmorierte Fliese |
transp., construct. | masonry in connection with hollow tile bricks or concrete blocks | Mauerwerksverband aus Hohlsteinen oder Beton-Hohlblocksteinen |
comp., MS | medium tile | Mittelgroße Kachel (A square tile of 150 x 150 pixels on the Start screen) |
tech. | mineral-fiber acoustic tile | Mineralfaserakustiklochplatte |
comp., MS | mixer tile | Mischkarte (In Purble Place, a type of tile that when matched will jumble all the tiles on the board) |
construct. | mosaic pattern tile | Kleinmosaikfliese (auf Papier geklebte) |
chem. | mosaic tile | Mosaikplatte |
chem. | mosaic tile | Mosaikfliese |
construct. | napped PVC floor tile | genoppte PVC-Fliese |
construct. | nib of a tile | Nase eines Dachziegels |
construct. | nibbed tile | Dachziegel mit Nase |
construct. | one-quarter tile | Riemchen (skirting) |
construct. | ornamental tile | Ornamentfliese |
construct. | ornamental tile | Zierplatte |
construct. | ornamental tile | Kleinmosaik |
construct. | ornamental tile | Zierfliese |
construct. | overlapping tiles | Schablonendeckung (Bedachung) |
construct. | pantile, roof tile | Dachziegel |
archaeol. | paving tile | Bodenfliese |
construct. | paving tile | Pflasterstein |
gen. | paving tiles | Bodenplatten |
gen. | paving tiles | Bodenfliese |
gen. | paving tiles | Bodenplatte |
gen. | paving tiles | Bodenfliesen |
construct. | peg tile | Flachkremper |
construct. | plain tile | Flachdachpfanne |
construct. | plain tile | Flachziegel |
construct. | plain tile | Biberschwanz |
construct. | plain tile | Hakenziegel |
construct. | plain tile | Biberschwanzziegel |
construct. | plain tile | Biberschwanze |
gen. | plain tile roof cladding | Biberschwanzdacheindeckung |
gen. | plain tile roof cladding | Biberschwanzbedachung |
construct. | plane glazed tile | ebene Kachel |
construct. | plinth tile | Sockelfliese |
construct. | plinth tile | Plinthefliese |
construct. | polygonal tile | polygonale Platte (Fußboden) |
construct. | porcelain tile | Porzellanfliese |
construct. | purpose-made tile | Einzelformziegel |
construct. | PVC tile | PVC-Fliese |
gen. | quarry tile | Natursteinplatte |
gen. | quarry tile | Gehwegplatte (aus Natursteinen) |
industr., construct., met. | rear lip tile | Backlippe |
construct. | reinforced-tile arch floor | bewehrte Keramikdecke |
construct. | relief surfaced tile | Relieffliese |
construct. | removal of tiles | Blattabnahme |
construct. | rib and tile slab construction | Hohlstein-Rippendecke |
construct. | ridge tile | Firststein |
construct. | ridge tile | Gratziegel |
tech. | ridge tile | Firstziegel |
gen. | ridge-tile | Firstziegel |
construct. | ridge tile, under-ridge tile | Firstanschlußziegel |
life.sc., construct. | "rockfill tile drain" | Sickerdole |
construct. | Roman tile | Römerziegel |
construct. | roof tile | Kupferdachschindel |
construct. | roof tile | Dachstein |
construct. | roof tile | Dachplatte |
construct. | roof tile | Dachbelagplatte |
tech. | roof tile | Dachziegel |
gen. | roofing tile | Dachziegel |
gen. | roofing tiles | Dachziegel |
construct. | roofing with beavertail plain tiles | Biberschwanzdeckung |
construct. | rooflight tile | Lichtplatte (Bedachungselement) |
construct. | rounded-edge tile | Kehlfliese |
industr., construct. | rubber tile | Gummiparkett |
construct. | rubber tile | Gummifliese |
industr., construct. | rubber tile | Fliese |
gen. | rubber tile | Gummibodenplatte |
construct. | sandwich brick tile lining | Ziegelsteinbefestigung mit Zwischenlage |
comp., MS | season tile | Jahreszeitenspielstein (A tile type in Shanghai Solitaire. There are four season tiles, each representing a season) |
comp., MS | secondary tile | sekundäre Kachel (A shortcut to places within an app or to other content) |
construct. | self-supporting steel tile roofing | Dach aus selbsttragenden Stahlpfannen |
construct. | shaped glazed tile | Profilkachel |
construct. | side walk tile | Fußwegfliese |
mun.plan., construct. | sill tiles | Fenstersohlbanksteine |
chem. | simple tile | durchgefuellt |
construct. | single lap interlocking tile | Einfalzziegel |
construct. | single lap interlocking tile | Einfalzdachziegel |
construct. | single-fired glazed floor tile | emaillierte einfach gebrannte Fussbodenplatte |
construct. | single-lap tile | Biberschwanzziegel |
construct. | single-lap tile | Hakenziegel |
construct. | single-lap tile | Biberschwanz |
comp., MS | small tile | kleine Kachel (A square tile of 70 x 70 pixels on the Start screen) |
life.sc., el. | solar tile | Energiepfanne |
life.sc., el. | solar tile | Dachziegelkollektor |
construct. | Solnhofen stone tile | Solnhofener Platte |
construct. | spacer tile | Fliese mit Abstandhalter |
construct. | Spanish tile | Klosterziegel |
chem. | split tile | Spaltplatte |
comp., MS | square tile | quadratische Kachel (A square tile of 150 x 150 pixels on the Start screen) |
opt. | standard colour tile | Normfarbtäfelchen |
construct. | stone tile | Natursteinfliese |
gen. | stove tile | Ofenkachel |
nat.res. | string of drain-tiles | Dränstrang |
construct. | string of tile | Draenstrang |
nat.res. | string of tiles | Dränstrang |
gen. | support tile | Deckenziegel |
tech. | symbol tile | Symbolbaustein |
construct. | terra cotta tile | Terrakottafliese |
construct. | terracotta tile | Terrakottafliese |
construct. | terrazo tile flag | Terrazzoplatte |
construct. | terrazzo tile | Terrazzofliese |
chem., construct. | through-the-wall tile | Doppelwandfliese |
gen. | tile a roof | ein Dach decken |
construct. | tile accessory | Formteil (Fliese) |
gen. | tile and slab floor | Stahlbetonrippendecke |
construct. | tile-and-a-half tile | eineinhalbfacher Dachziegel |
agric., construct. | tile base | Draenrohrrinne |
gen. | tile breaking pliers | Fliesenbrechzange |
comp., MS | tile brush | Kacheleffekt (A brush used to fill the interiors of graphical shapes such as rectangles, ellipses, pies, polygons, and paths with a tile pattern) |
nat.sc. | tile cell | Ziegelzelle |
gen. | tile chisel | Fliesenmeißel |
gen. | tile cladding | Fliesenbelag |
construct. | tile cladding | Plattenbelag |
construct. | tile clay | Ziegelton |
construct. | tile composition | Fliesengemälde |
construct. | tile craze | Glasurriss |
mech.eng. | tile cutter | Fliesenschneidemaschine |
gen. | tile cutter | Fliesenschneider |
gen. | tile cutting and breaking pliers | Fliesenschneid- und Brechzange |
gen. | tile cutting machine | Fliesenschneidmaschine |
gen. | tile cutting pliers | Fliesenschneidzange |
nat.res. | tile ditching machine | Rohrverlegungsmaschine |
mech.eng., construct. | tile drain | Rohrdraen |
construct. | tile-drain | Draenen |
construct. | tile-drain spacing | Dränabstand |
agric., construct. | tile draining | Röhrendränage |
agric., construct. | tile draining | Röhrendränung |
agric. | tile drains | Drainröhre |
construct. | tile drill | Fliesenbohrer |
mining. | tile earth | fester Tonboden |
gen. | tile face | Fliesenoberseite |
gen. | tile file | Fliesenfeile |
construct. | tile fitting | Formstück (Fliese) |
construct. | tile floor | Fliesenfußboden |
construct. | tile floor | Plattenbelag |
construct. | tile floor | Fliesen |
construct. | tile flooring | Plattenfußboden |
construct. | tile flooring | Fliesenfußboden |
construct. | tile flooring | Plattenbelag |
gen. | tile floorings not of metal | Plattenbeläge, nicht aus Metall |
gen. | tile floorings not of metal | Fliesenbeläge, nicht aus Metall |
construct. | tile for the floor of a furnace | Ofenfliese |
mech.eng., construct. | tile gradient | Draenrohrgefaelle |
construct. | tile grout | Fugenzement |
construct. | tile grout | Fugenmörtel |
gen. | tile hammer | Ziegelhammer |
construct. | tile hanger | Haken für Dachziegel |
construct. | tile hanging | Plattenverkleidung |
gen. | tile hole cutter | Fliesenlochschneider |
construct. | tile hook | Legehaken |
comp., MS | tile horizontally | untereinander andordnen, Untereinander (To rearrange and resize open files or windows into horizontal tiles that display above and below one another without overlapping) |
comp., MS | Tile image | Hintergrund auffüllen (A UI element that enables a user to repeat an image so that it fills the page) |
construct. | tile kiln | Fliesenofen |
construct. | tile layer | Fliesenleger |
agric., construct. | tile laying | Dränrohrablegung |
agric., construct. | tile laying | Rohreinlegung |
agric., construct. | tile laying | Rohreinsetzung |
nat.res. | tile laying machine | Rohrverlegungsmaschine |
gen. | tile maker | Fliesenhersteller |
construct. | tile maker | Dachziegelmacher |
construct. | tile making machine | Ziegelformmaschine |
construct. | tile manufacture | Fliesenfabrik |
construct. | tile mismatch | Fugenversprung (Fliesenarbeiten) |
construct. | tile moulding machine | Dachziegelherstellungsmaschine |
construct. | tile cutting nippers | Fliesenzange |
construct. | tile of the north | Nordziegel (of France) |
mining. | tile ore | Ziegelerz (Varietät von Rotkupfererz) |
construct. | tile partition | Plattentrennwand |
construct. | tile paving | Fliesenfußboden |
construct. | tile paving | Fliesen |
construct. | tile paving | Plattenbelag |
construct. | tile powder | Dachziegelmehl |
construct. | tile press | Dachziegelpresse |
construct. | tile press | Fliesenpresse |
construct. | tile roof | Ziegeldach |
construct. | tile roof | Dachbelag aus Platten |
construct. | tile roof, tiled roof | Ziegeldach |
construct. | tile sagging | Senkung einer Fliese |
gen. | tile saw bow | Fliesensägebogen |
gen. | tile saw wire | Fliesensägedraht |
comp., MS | tile server | Kachelserver (A map image caching engine that caches and serves pregenerated, fixed-size map image tiles) |
construct. | tile setter | Fliesenleger |
amer. | tile setter Can. | Fliesenleger |
gen. | tile setter | Kassette zum Brennen von Fliesen |
construct. | tile setting by pressing | Andrücken der Fliese |
construct. | tile shoe | Rohrverlegegeraete |
construct. | tile shoe | Rohrlegegeraete |
mech.eng., construct. | tile size | Rohrlichtweite |
comp. | tile size | Kachelgröße |
gen. | tile sponge | Fliesenschwamm |
construct. | tile step | Plattenstufe |
mining. | tile stone | dünnblättriger Sandstein |
agric. | tile tea | Ziegeltee |
agric. | tile tea | gepreßter Tee |
construct. | tile tenon | Nase des Dachziegels |
gen. | tile trimming machine | Fliesenbehaumaschine |
comp., MS | tile vertically | nebeneinander anordnen, Nebeneinander (To rearrange and resize open files or windows into vertical tiles that display next to one another without overlapping) |
gen. | tile washing board | Fliesenwaschbrett |
comp. | tile width | Kachelbreite |
mun.plan. | tile with bevelled or rounded edges | Fliese mit abgeschraeägten oder abgerundeten Rändern |
industr. | tile with floortile body | Steinzeugfliese |
construct. | tile with side and head lock | Falzziegel |
construct. | tile with spacing lugs | Fliese mit Distanzelementen |
construct. | tilery, tile kiln | Dachziegelei |
environ. | tiles and ceramics | Fliesen und Keramik |
chem. | tiles from Sassuolo | Fliese |
construct. | tiles mounted on sheets backed by netting | Tafelklebung (von Fliesen) |
commun. | tiling of letters | Überlappen |
construct. | to cut the valley hip tiles | die Ziegel einer Kehle behauen |
construct. | to set tiles | Fliesenarbeit |
construct. | to set tiles | Plattenarbeit |
construct. | to set tiles | plätteln |
construct. | to stuff roof tiles with straw | mit Strodocken versehen |
industr., construct., met. | tongue tile | Brennerzunge |
industr., construct., met. | tongue tile | Zunge |
construct. | top course tile | Dachziegel in Firstlage |
construct. | trough cutter tile | Muldenfalzziegel |
construct. | trowel for pointing tiles | Eisen für das Anstreichen eines Ziegeldaches |
earth.sc. | tungsten tile | Wolframziegel |
construct. | under-tile | Traufziegel |
transp., construct. | universal unit tile | Mauerwerk aus Falzlochsteinen |
gen. | valley tile | Kehlziegel |
construct. | ventilating tile | Lüfterziegel |
tech. | ventilating tile | Lüftungsziegel |
gen. | verge tile | Ortgangziegel |
construct. | vinyl tiles | Vinyl-Platten |
construct. | vitrified tile | Steinzeugfliese |
construct. | vitrified tile | Klinkerplatte |
gen. | wall tile | Wandplatte |
cultur., chem. | wall tile | Wandflies |
tech. | wall tile | Kachel |
gen. | wall tile | Wandfliese |
industr. | wall tile to Underground Railway specification | Metroverblender |
gen. | wall tiles not of metal, for building | Kacheln, nicht aus Metall, für Bauzwecke |
gen. | wall tiles | Wandfliesen |
environ. | wastes from manufacture of ceramic goods, bricks, tiles and construction products | Abfälle aus der Herstellung von Keramikzeugnissen,Ziegeln,Fliesen und Baustoffen |
environ. | wastes from manufacture of ceramic goods, bricks, tiles and constructions products | Abfaelle aus der Herstellung von Keramikerzeugnissen, Ziegeln, Fliesen und Baustoffen |
comp., MS | wide tile | breite Kachel (A rectangular tile of 310 x 150 pixels on the Start screen) |
construct. | windowsill tile | Fenstersohlbankklinker |
construct. | wooden roofing tile | Schindel |
construct. | wooden roofing tile | Dachschindel |