Terms for subject Finances containing this

English	German
actual total weight when permission has been given to exceed this figure	tatsächliches Gesamtgewicht bei einer zulässigen Überschreitung
to add further products to this List to a value not exceeding 2 per cent	dieser Liste andere Waren bis zur Hoehe von 2 % hinzufuegen
amount remaining this cycle	in dieser Rechnungsperiode verbleibender Betrag
benefits paid under this pension scheme	Versorgungsleistungen im Sinne dieses Versorgungssystems
classification of certain goods in this tariff	Einreihung bestimmter Waren in diesen Tarif
entry under this subheading	Zulassung zu dieser Unterposition
expenditure reduced by this amount	um diesen Betrag verringerte Ausgabe
foreign exchange adjustment this year	Kursberichtigung im Geschäftsjahr
the difference resulting from this first move towards alignment	der sich nach dieser ersten Annäherung ergebende abstand
the percentages laid down in this paragraph	die in diesem Absatz genannten Hundertsaetze